屠龍之技（酒井抱一句集）第一こがねのこま（1-3）

第一こがねのこま（1-3）

1-3  築山の戸奈背にをつるやなぎかな

　柳（やなぎ）＝晩春。築山＝庭園に山をかたどって小高く土をつみ上げた所。戸奈背＝戸無瀬＝戸難瀬＝京都市西京区嵐山、渡月橋の上流の古地名。紅葉の名所。歌枕。※恵慶集（985‐987頃）「大井河かはべの紅葉ちらぬまはとなせの岸にながゐしぬべし」

 となせ（戸無瀬）の滝＝※散木奇歌集（1128頃）冬「となせよりながす錦は大井河いかだにつめるこのはなりけり」

 句意＝この築山は、歌枕の、京都市西京区嵐山、渡月橋の上流の「戸奈背＝戸無背」の「となせの滝」を模して作庭されている。その「となせの滝」に、あたかも、その傍らの柳が落下するように、風に靡いている。

 句意周辺＝この句の背景には、「築山殿と松平信康の悲劇」などが隠されているのかも知れない。

 https://www.city.hamamatsu.shizuoka.jp/miryoku/naotora/pr/plus/07_20160817.html

 「築山殿と松平信康の悲劇」

　築山殿は、駿府（静岡市）にて今川家の重臣・関口刑部親永（せきぐちぎょうぶちかなが）と井伊直平（井伊直虎の曽祖父）の娘との間に生まれ、直盛（直虎の父）や直親のいとこにあたるとされています。

 　今川義元の政略で松平元信（のちの徳川家康）に嫁ぎ、永禄2年（1559年）には長男である松平信康を出産。しかし、生まれてすぐに信康は今川家の人質として駿府で過ごすこととなります。永禄3年（1560年）、桶狭間の戦いで今川義元が織田信長に討たれると、家康は混乱に乗じて岡崎城に入城。名実ともに岡崎城主となると、築山殿と人質になっていた信康も岡崎城に移り住みます。永禄5年（1562年）には織田信長と清州同盟を結び、今川家と敵対関係になります。そして永禄10年（1567年）、9歳となった信康は信長の娘・徳姫と結婚します。

　元亀元年（1570年）、家康が浜松城に移ると、信康は岡崎城主となりますが、天正7年（1579年）、信康に悲劇が襲いかかります。悲劇のきっかけは徳姫が織田信長に送った12ヶ条の訴状だったと言われています。この訴状には、「築山殿が武田勝頼と内通している」といった内容が記されていたとされていて、この内容に織田信長が激昂。築山殿と信康の処刑を要求しました。熟慮の末、信長との関係を重視し、身を切る思いで、築山殿の殺害と信康の切腹を命じました。築山殿は徳川家臣によって佐鳴湖畔で殺害され、信康は二俣城（天竜区二俣町）で自害しました。

 

「築山殿/瀬名姫」（つきやまどの/せなひめ）（「ウィキペディア」）

生誕       不明

死没       天正7年8月29日（1579年9月19日）

別名       築山御前、駿河御前

配偶者    徳川家康

子供       徳川信康、亀姫

親           父∶関口親永

母∶　　　今川義元の妹

親戚:      兄弟∶正長、道秀、

姉妹:   大谷元秀室、築山殿、北条氏規室？