木曜日, 11月 05, 2026

原石鼎(俳句)と棟方志功(板画)との世界(その三十二・その三十三)~(その三十四・三十五)

原石鼎(俳句)と棟方志功(板画)との世界(その三十二・その三十三)

 (その三十二) 「三十二 磯鷲はかならず巖にとまりけり 1913・句 1955・11板 」と(その三十三)「三十三 夕鐘にさめてはねむる枯木かな 1922・句 1955・12板  」


「三十二 磯鷲はかならず巖にとまりけり 1913・句 1955・11板 」

三十二 磯鷲はかならず巖にとまりけり.jpg

「三十二 磯鷲はかならず巖にとまりけり」
https://dl.ndl.go.jp/pid/2479136/1/36

三十二 磯鷲はかならず巖にとまりけり「解説」.jpg

「三十二 磯鷲はかならず巖にとまりけり」(解説「高浜虚子」)
https://dl.ndl.go.jp/pid/2479136/1/36

三十二 磯鷲はかならず巖にとまりけり「彩色」.jpg

「三十二 磯鷲はかならず巖にとまりけり」(彩色画・改刻=昭和47=1972)
https://dl.ndl.go.jp/pid/12757572/1/48

掲出の、石鼎の句は、大正二年(一九一三、二十七歳)時の作で、『原石鼎全句集(沖積舎)』での、前後の句の配列は、次のとおりである。

  初鰤(ぶり)に此(この)灘町の人気かな
  ※磯鷲はかならず巖にとまりけり
  短日の磯を汚せし烏賊(いか)の墨

 この一句目の季語は「初鰤」である。

https://kigosai.sub.jp/001/archives/11171

[初鰤(はつぶり)仲冬
【解説】冬の魚の鰤は、十二月ころから日本の沿岸にやってくる。十二月はじめに獲れたものを初鰤といって珍重する。近年は鰤の子のハマチを養殖しているため、あまり喜ばれなくなった。
【例句】
初鰤に此灘町の人気かな  原石鼎「原石鼎全句集」  ]
  
 三句目の、「短日の磯を汚せし烏賊(いか)の墨」の季語は、「烏賊(いか)」(「三夏」)ではなく、「短日(たんじつ)=三冬」の句である。

https://kigosai.sub.jp/001/archives/2748#:~:text=%E5%86%AC%E3%81%AE%E6%97%A5%E3%81%AE%E7%9F%AD%E3%81%84,%E3%81%AE%E6%99%82%E9%96%93%E3%81%8C%E7%9F%AD%E3%81%8F%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%80%82

[短日(たんじつ)三冬
【子季語】 日短、日短し、日つまる、暮早し、暮易し、短景
【解説】 冬の日の短いことをいう。秋分以降、十一月、十二月と日暮は早くなり、冬至は最も日中の時間が短くなる。
【例句】
日短かやかせぐに追ひつく貧乏神  一茶「文政八年句帖」
短日の照らし終せず真紅ゐ     川端茅舎「俳句文学全集」
短日の梢微塵にくれにけり     原石鼎「花影」
妻よ我が短日の頬燃ゆるかな    石田波郷「惜命」     ]

 ここで、二句目の、この「※磯鷲はかならず巖にとまりけり」の季語は、「鷲」(三冬)ということになる。

[ 鷲(わし)三冬
【子季語】 犬鷲、尾白鷲、大鷲
【解説】 日本には、犬鷲、大鷲、尾白鷲の三種類が生息している。人には 害を加えず、生きている鳥や、獣、魚を餌とする。鷲は鳥の中で 最も体が大きく勇猛である。
【例句】
鷲の巣の樟の枯枝に日は入ぬ  凡兆「猿蓑」
磯鷲はかならず岩にとまりけり 原石鼎「石鼎全集」   ]

 これらの三句は、下記のアドレス(『花影』)では、次のように収載されている(そこに、『原石鼎全句集(沖積舎)』よりの、制作年次と、『青天抄板畫巻』収載のもの(※と※※)を付加して置きたい)。

http://ww41.tiki.ne.jp/~haruyasumi/works/kaei.txt

[  放浪の身はまた深吉野を立出でゝ郷里出雲に仮の宿りを定む
船で着く行李待つ我れに秋日かな (大正二年)
巌ひろびろ根釣に飽きし兄の顔  (同上)
島がくる帆に色強し小春灘    (同上)
鰤網を干すに眼こはし浜烏    (同上)

※初鰤にこの灘町の人気かな   (同上)

春雷や杵築(きつき)の人の気のたかき (大正三年)   

大社
節分の高張立ちぬ大鳥居       (同上)
炭部屋の中から見えし枯野かな    (同上)
病める母の障子の外の枯野かな    (同上)
浜風になぐれて高き蝶々かな     (同上)
浜草に踏めば踏まるゝ雀の子     (同上)

※磯鷲はかならず巌にとまりけり   (同上)
短日の磯を汚しゝ烏賊の墨      (同上)

春風や吹かれこぼるゝ巌の砂     (同上)
春風に捨てゝもどらん魚の腸《わた》 (同上)
行春の浦に烏のこだまかな      (同上)
※※磐石をぬく燈台や夏近し     (同上)            ]

 これらの句は、「深吉野」から帰郷して、出雲市杵築に寄宿していた頃の作ということになる。この後、「秋、故あって杵築より米子に移り住む(註・寄宿していた杵築の寺の夫人と米子に駆落ちする)」ということになる。
 そして、これらの句は、全て、「ホトトギス」登載の句で、虚子選ということになる。その上で、大正元年(一九一二)、大正二年(一九一三)、そして、大正三年(一九一四)の、『青天抄板畫巻』収載のものは、次の句のとおりとなる。

25. 頂上や殊に野菊の吹かれをり   1912(大正元年)・句  1955.8板  (深吉野)
10. 花影婆娑とふむべくありぬ岨の月 1913(大正二年)・句  1956・4板  (同上)
29. 淋しさにまた銅鑼打つや鹿火屋守 1913(大正二年)・句  1955・10板 (同上) 
15. 高々と蝶こゆる谷の深さかな 1913(大正二年)・句    1955・4板  (同上)     
※32. 磯鷲はかならず巖にとまりけり1913(大正二年)・句1955・11板 (出雲杵築)
※※19  盤石をぬく燈台や夏近し 1914(大正三年)・句  1955・6板 (出雲日御碕灯台)
28. 秋風や模様のちがふ皿二つ  1914(大正三年)・句  1955・10板 (米子)


「三十三 夕鐘にさめてはねむる枯木かな 1922・句 1955・12板  」

三十三 夕鐘にさめてはねむる枯木かな.jpg

「三十三 夕鐘にさめてはねむる枯木かな」
https://dl.ndl.go.jp/pid/2479136/1/37

三十三 夕鐘にさめてはねむる枯木かな「解説」.jpg

「三十三 夕鐘にさめてはねむる枯木かな」(解説「神林良吉」)
https://dl.ndl.go.jp/pid/2479136/1/37

 この句は、大正十一年(一九二二、三十六歳)時の作である。『原石鼎全句集(沖積舎)』では、この句の前に次の句が収載されている。

  月舟忌の広間の中に坐りけり
  ※夕鐘にさめてはねむる枯木かな

 この「月舟忌の広間の中に坐りけり」の、「月舟忌」とは、大正九年(一九二〇)に没した「原月舟」忌のことであろう。

[ 原 月舟 (はらげっしゅう)
生年/明治22(1889)年5月24日
没年/大正9(1920)年11月4日
出生/地東京市赤坂区青山南町
本名/原 清
学歴〔年〕/慶応義塾大学理財科〔大正2年〕卒
経歴/明治の末年から「国民新聞」に投句し、松根東洋城の選を受けた。大正初期、虚子の俳壇復帰とともに「ホトトギス」に投句、大正3年同誌の募集俳句選者の一人となる。7年10月より同誌に「写生は俳句の大道であります」を連載し、ホトトギス流写生論を鼓吹したが、一方ではその瑣末な写生が批判された。没後「月舟俳句集」が刊行された。(出典 日外アソシエーツ「20世紀日本人名事典」(2004年刊) ]

 この没後に刊行された『月舟俳句集』については、下記のアドレスで閲覧することが出来る。

https://dl.ndl.go.jp/pid/970194

[ 『月舟全集』目次
寫生論
一 寫生は俳句の大道であります/1〜229
俳論
二 俳句とローマ字論/1〜12
俳句研究
三 復活祭の研究/13〜23
感想
四 再生の感謝/25〜52
五 脚本「再生」に就て/53〜64
小説
六 二人の不良少年/65〜92
寫生文
七 無言の對話/93〜115
八 家鴨と鴉/117〜125
九 變な男/127〜140
俳句
一〇 月舟俳句集 (第一輯)/5〜150
一一 月舟俳句集 (第二輯)/3〜46     ]

 「原月舟(明治二十二年(一八八九)~大正九年(一九二〇)」は、「原石鼎(明治十九年(一八八六~昭和二十六年(一九五一)」より三歳年長であるが、三十一歳の若さで夭逝した。
この二人は、同じ「原」姓であるが、何等らの関係もなく、共に、高浜虚子の「進むべき俳句の道」で取り上げられている、虚子に将来を嘱目されている俳人ということになる。

https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-06-08

[ 虚子が、「ホトトギス」上に、「進むべき俳句の道」を執筆したのは、大正四年四月から同六年八月までの「ホトトギス」誌上に連載したものである。その内容は、次のようなものである。

「緒言」=(大正四年四月号~五月号)
「主観的の句」=(大正四年七月号~大正四年十二月号)
「各人評に移るに先立ち・渡辺水巴(一)~水巴(二)」=(大正五年一月号~大正五年二月号)
「村上鬼城」=(大正五年三月号)
「飯田蛇笏」=(大正五年四月号)
「長谷川零餘子」=(大正五年五月号)
「石島雉子郎」=(大正五年六月号)
※「原月舟」=(大正五年七月号)
「前田普羅」=(大正五年八月号)
※「原石鼎」=(大正五年九月号)
「西山泊雲」「奈倉悟月」=(大正五年十月号)
「佐久間法師」「関萍雨」=(大正五年十二月号)
(「杉本禾人から大橋菊太までの二十二名=「下略」=(「大正六年一月号~大正六年八月号」→「合計=三十二名)    」

 この「進むべき俳句の道」での、月舟と石鼎とは、およそ対蹠的な俳人として、虚子は論じている。
「月舟は、『君は裕福な家庭に次男として、而も末子として鷹揚に育つた人のやうである。自然君の句には何所となくのんびりした大まかなところがある』との評に対して、「石鼎は、『君は前から無一文であつたが今でも無一文である。三十一にして家を成さず、今でも一日三度の食を二度ですますことも珍しくないような生活をしてゐる。其れは主として君の性癖に根ざしてゐることであらう。然し君の名も漸く俳壇に認められて、若い多くの俳人から推重をうけるやうになつた今日になつては、最早以前のやうな放浪生活をつゞけることは出来まい。君は今日のところ俳句のほかに何の便るべきものもない境界にある。君は此上一層進んで作句の上にも読書の上にも力をつくさねばなるまい』と論じている。

月舟忌の広間の中に坐りけり
  ※夕鐘にさめてはねむる枯木かな

 この「月舟忌の広間の中に坐りけり」の句は、大正十一年(一九二二、三十六歳)時の、「月舟の三回忌」の頃の「月舟忌」の句会で、押しも押されぬ「ホトトギス」系の代表的な俳人の一人として、遇されているというようなことが、その背景にあるこであろう。
 石鼎は、この前年(大正十年=一九二一)に、主宰誌「鹿火屋」を創刊している。この頃から、高浜虚子と石鼎との関係は、徐々に険悪化していくことになる。
 ここで、「進むべき俳句の道」で、虚子が取り上げている、月舟と石鼎の「例句」に関して、石鼎が月舟の句から示唆を受けているような句を上げて見る。

  短日やまことしやかに萬年青の実  (月舟)
  短日の梢微塵にくれにけり     (石鼎)
  短日の磯を汚せし烏賊(いか)の墨  (石鼎)

  秋風や女子(をなご)生れし草の宿  (月舟)
  秋風や模様のちがふ皿二つ     (石鼎)
  秋風に殺すと来る人もがな     (石鼎)
  己(わ)が庵(いほ)に火かけて見むや秋の風 (石鼎)

 石鼎の自選句集『花影(昭和十二年=一九三七刊、五十一歳)』の目次は、下記の「五篇」から成り、虚子が激賞しているのは、そのデビュー時代の、「深吉野篇」(「大正元年(一九一二)秋より同二年(一九一三)まで」)と「海岸篇(杵築・米子)」(「大正二年(一九一三)秋より同四年(一九一五)まで」)で、それ以降の「都会篇(一・二・三)」は、「上京後の嘱目の光景は、未だ君の感情を当時程振動せしめるには足らないやうである」(『進むべき俳句の道』)と、虚子と石鼎との関係は、虚子側近の俳人の一人から、疎遠、そして、絶交の関係となって行く。

https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-07-20

「 『花影』目次
深吉野篇 → 大正元年(一九一二)秋より同二年(一九一三)まで
海岸篇  → 大正二年(一九一三)秋より同四年(一九一五)まで
都会篇(一/牛込・麹町時代)→大正四年(一九一五)春より同八年(一九一九)秋まで
都会篇(二/竜土町時代)  →大正八年(一九一九)秋より昭和二年(一九二七)初秋まで
都会篇(三/木村町時代)  →昭和二年(一九二七)初夏より同十二年(一九三七)春まで ]

 掲出の、「※夕鐘にさめてはねむる枯木かな」の句は、自選句集『花影』の、「都会篇(二/竜土町時代)→大正八年(一九一九)秋より昭和二年(一九二七)初秋まで」には収載されていない。
 これは、次句の、「三十四 枯木折つて顔を蔽ふて月に泣かむ 1926・句 1955・12板 」と、同じ、季語の「枯木」の句を続けるという、『青天抄板畫巻』に収載する「俳句(原石鼎)と板画(棟方志功)」との仲介役を担った、実質的な編集者の「神林良吉」による配慮によるものと解して置きたい。

「三十三 夕鐘にさめてはねむる枯木かな   1922・句 1955・12板  」
「三十四 枯木折つて顔を蔽ふて月に泣かむ  1926・句 1955・12板  」


 上記の両句は、「俳句(原石鼎)と板画(棟方志功)」との仲介役を担った、実質的な編集者の「神林良吉」のイメージは、次のようなものであったであろう。

三十三・三十四 .jpg

左図「三十三 夕鐘にさめてはねむる枯木かな   1922・句 1955・12板  」
右図「三十四 枯木折つて顔を蔽ふて月に泣かむ  1926・句 1955・12板  」


(追記) 「大和し美し」周辺(その五)

「佐藤一英(詩)・棟方志功(板画)」の三部作は、次のとおりである。

第一作=「大和し美し」(昭和十一年=一九三六、志功、三十三歳)

「大和し美(うるは)し(「棟方志功板画・その一」)」
https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-06-21
↓
「大和し美(うるは)し(「棟方志功板画・その十」)」
https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-07-20

第二作「 「大和し美し」周辺(その四)

「そらうみのたたへ版画柵」(「昭和十二年(一九三七)」)
↓
https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-08-08

第三作  「大和し美し」周辺(その五)

「東北経鬼門譜」(「昭和十二年(一九三七)」)

東北経鬼門譜.jpg

《東北経鬼門譜》
https://masaya-artpress.com/2020shiko_munakata2-nichibi
[《東北経鬼門譜(とうほくきょうきもんふ)》は120枚にも上る版画を繋ぎ合わせて作られた、六曲一双の屏風です。
 作品が発表されたのは1937年(昭和12年)。この当時棟方の故郷である東北は、凶作に見舞われる事が多かったといいます。
 「仏の力で故郷を救いたい」という願いを込めて、棟方はこの作品を制作しました。
しかし柳はそんな棟方の思いを他所に厳しい評価を作品に下します。作品の中で最も優れているのは両端の黒衣の人物だと言い放ちました。  ]

鬼門一.jpg

「鬼門――ある巫女の呪文――」(佐藤一英・詩)
https://dl.ndl.go.jp/pid/1686859/1/98

鬼門二.jpg

「鬼門――ある巫女の呪文――」(佐藤一英・詩)
https://dl.ndl.go.jp/pid/1686859/1/99

https://artexhibition.jp/topics/news/20211021-AEJ538929/
↓
「120枚の板木を使った圧巻の大作」

東北経鬼門譜二.jpg

 圧巻なのは、同館で10年ぶりの展示となる棟方の大作「東北経鬼門譜」(1937年)。戦前の版画作品の中でも最大級の一作で、10メートル近い六曲一双の屏風は120枚もの板木を使って制作されています。

東北経鬼門譜三.jpg

 屏風の中心にいるのは、身を二つに割った鬼門仏(阿弥陀如来)。その左右には菩薩、羅漢、行者、人間、水子が並び、鬼門仏によって極楽浄土へと導かれていく様が描かれています。
日本の「鬼門(邪気が出入りする方角)」にあたる東北に降りかかる禍いの数々が、身を割った仏の間を通すことで鎮まるようにという、棟方の東北への祈りが込められた作品です。
 棟方は、故郷・青森について次のような言葉を残しています。

「東北も一番はじの、冬が長くて夏が短い、苦難の多い土地に育ちました。そこでは、百姓は苦労して仕事をしてもわずかの収穫しか得られず、夏あたりから寒い風が吹いて、いつも凶作ばかり、豊作という言葉は聞いたことのない土地に生まれました。易のほうでも東北をさして鬼門と言います。その土地に生をうけた、ということは何という宿命であったか。こういう宿命は自分ひとりのものでなく、土地のうけた宿命です」(『板画の道』より)

 寒く長い冬が続き、豊穣な土地とは言い難い、厳しい自然環境におかれた土地の宿命と向き合い、創作を続けた棟方。仏の力でその悲しみを解き、東北の地に幸せをもたらしたいという強い思いが本作の画面からも感じられます。


(その三十四) 「三十四 枯木折つて顔を蔽ふて月に泣かむ 1926・句 1955・12板 」と(その三十五)「三十五  雪に来て見事な鳥のだまりいる 1934・句 1955・1板  」

「三十四 枯木折つて顔を蔽ふて月に泣かむ 1926・句 1955・12板 」

三十四 枯木折つて顔を蔽ふて月に泣かむ.jpg

「三十四 枯木折つて顔を蔽ふて月に泣かむ」
https://dl.ndl.go.jp/pid/2479136/1/38

三十四 枯木折つて顔を蔽ふて月に泣かむ「解説」.jpg

「三十四 枯木折つて顔を蔽ふて月に泣かむ」(「解説」神林良吉)
https://dl.ndl.go.jp/pid/2479136/1/38

 大正十五年・昭和元年(一九二六、四十歳)時の、この句に、『原石鼎全句集(沖積舎)』の収載句では、「夢裡人に逢うて」の前書が付してある。

   夢裡人に逢うて
  枯木折つて顔を蔽ふて月に泣かむ

 この前書の「夢裡人に逢うて」の「夢裡人」の意は不明であるが、「夢裡・夢裏(むり)=夢の中」の「人」(特定の人なのかどうかは不明)に解して置きたい。句意は、「解説」(神林良吉)の「枯木がその寒々とした姿を置いている背景には、ただ寒月がかかつてゐるのみである。高潮した作者の感情は今やその風景に泣かむばかりというのだ」というようなことなのであろう。
 この年の年譜(『原石鼎全句集(沖積舎)』所収「原石鼎年譜(海上雅臣編)」)には、「秋、コウ子、鎌倉の虚子庵を訪い絶縁のあいさつをする」とあり、その脚注で、「虚子先生が石鼎は麻痺性痴呆症二、三年もつまいと句会ごとに言っていると聞き、割り切れぬ気持ちで虚子先生の許を尋ね、お見舞いとお別れのあいさつをんねて届け物をした(『石鼎とともに』)」が記述されている。
 これらを、この、前書のある掲出句に背景にすると、当時の「石鼎」の病状(麻痺性痴呆症=神経衰弱症)と、「虚子と『石鼎・コウ子』との絶縁」とが浮き彫りになってくると同時の、例えば、芭蕉の「枯木」の句や、その「月に泣かむ」の句とオーバラップして来る。

https://www2.yamanashi-ken.ac.jp/~itoyo/basho/haikusyu/dohen.htm

[  大通庵の主道円居士、芳名を聞く
   こと親しきままに目見えんことを
   契りて、終にその日を待たず、初
   冬一夜の霜と降りぬ。今日はなほ
   一周にあたれりといふを聞きて
その形見ばや枯れ木の杖の長(たけ)(芭蕉『芭蕉庵小文庫』)
(生前の姿をせめて一目見たかったものだ。あるいは故人の愛用していた枯れ木の杖なりとも一目見て故人をしのびたいものだ。)

(元禄元年10月(この年9月30日に貞亨から元禄へ改元)。道円なる人物は禅宗の僧侶らしいが不詳。この句は、会えずに死別した道円の一周忌に寄せたというのだが、法要に参列したのか、せずに句だけを詠んだのかも前詞からだけでは不明。) ]

https://www2.yamanashi-ken.ac.jp/~itoyo/basho/sarashina/sarasina.htm#ku4

[ 俤や姥ひとり泣く月の友 (芭蕉『更科紀行』)

 芭蕉が、門人に自信作として語ったと伝えられる芭蕉秀句の中の一句。主題は「姨捨伝説」であり、それを叙情の世界に再構築したもの。姨捨伝説は、若い息子が妻にそそのかされて老母を姨捨山に捨てたが、姨捨山に出る月の美しさに目が覚めて、母を連れ帰ったとするもの。あるいは、苛斂誅求な圧政に苦しんで老人を捨てたとされるものなどがある。古来、描かれてきた姨捨伝説は前者。ところで姨捨の月は、「田毎の月」として、土佐の高知の桂浜、石山寺の秋の月と並んで日本三名月とも言われた。

https://www.ict.ne.jp/~sasa-mi/bashoukuhi56.htm
↓
句意は、「姥捨山に来てみると山の姿も哀れに趣深く、月の光も美しく照り輝いている。その昔、この月を眺めて独り泣いていた姥の姿が浮かんできて、何ともいえぬ物憂いた気持であるが、今宵はその俤を偲んで月を友としよう。」  ]


「三十五  雪に来て見事な鳥のだまりいる 1934・句 1955・1板  」

三十五  雪に来て見事な鳥のだまりいる.jpg

「三十五  雪に来て見事な鳥のだまりいる 1934・句 1955・1板  」
https://dl.ndl.go.jp/pid/2479136/1/39

三十五  雪に来て見事な鳥のだまりいる「解説」.jpg

「三十五  雪に来て見事な鳥のだまりいる 1934・句 1955・1板」(「解説」山本健吉)
https://dl.ndl.go.jp/pid/2479136/1/39

 この句は、昭和九年(一九三四、四十八歳)時の作とあるが、『原石鼎全句集(沖積舎)』には収載されていない。また、同上の「解説」(山本健吉)で紹介されている「黄鶲(きびたき)が出れば緋鶲(ひびたき)雪の上」は、石鼎が没する年の、「昭和二十六年=一九五一、六十五歳)」時の、絶句の三句前に収載されている。

黄鶲(きびたき)が出れば緋鶲(ひびたき)雪の上(昭和二十六年=一九五一、六十五歳)
音なしの幾夜の冬の相模灘(同上)
秋はあはれ冬はかなしき月の雁(同上)
松朽(く)ち葉かからぬ五百木(いほき)無(な)りけり(絶句=十二月七日)

 掲出の句の、『青天抄板畫巻』の最後を飾る「雪に来て見事な鳥のだまりいる」は、最晩年の、絶句に近い、上記の、「黄鶲(きびたき)=三夏/鶲(ひたき・火炊)=晩秋」、又は、「月の雁(かり)=晩秋)」などと、「解説」(山本健吉)の「山本健吉」は見立てているのかも知れない。
 この「解説」(山本健吉)の、石鼎の「童心」や「あまりにも明けつぴろげな稚拙な用例」というのは、その実は、ここに、「原石鼎俳諧」の「無技巧(童心・稚拙)の背後に潜む技巧の冴え(「いひおほせて何かある」=芭蕉『去来抄』)」が潜んでいるように思われる。

 黄鶲(きびたき)が出れば緋鶲(ひびたき)雪の上

 この句の「黄鶲(きびたき)」は、「三夏の黄鶲」から、「緋鶲(ひびたき)=鶲(ひたき)」の「晩秋の尉鶲(じょうびたき)」へ変身したという句なのであろう。
 
 秋はあはれ冬はかなしき月の雁

 この句の「秋のあはれ=秋雁」は、「晩秋の『雁・帰雁』」から、「冬はかなしき月の雁」の「月の雁=冬の雁」へ変身する句ということになる。

 その上で、この「雪に来て見事な鳥のだまりいる」の石鼎の句(「昭和九年(一九三四、四十八歳)」)時の、この「見事(みごと)な鳥」の「鳥」を、上記の、「棟方志功の板画」(1955=昭和三十年・1板」)では、「鷲」(三冬)と解して、「三十二 磯鷲はかならず巖にとまりけり」の「鷲」とは、別の「鷲」の図を彫っている。
 さらに、この、「三十五  雪に来て見事な鳥のだまりいる」をもって、この『青天抄板畫巻』(俳句=原石鼎/板画=棟方志功/昭和31=1956/宝文館)の、巻末のものとしているが、昭和四十七年(一九七二)の『青天抄板畫柵』では、下記の「三十二 磯鷲はかならず巖にとまりけり」(改刻)を、その「三十六」図として、棟方志功は、その巻末のものとしている。

https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-08-09

(再録)

三十二 磯鷲はかならず巖にとまりけり「彩色」.jpg

「三十二 磯鷲はかならず巖にとまりけり」(彩色画・改刻=昭和47=1972)
https://dl.ndl.go.jp/pid/12757572/1/48

青天抄板画柵(全三十六柵).jpg

『棟方志功全集 第6巻 (詩歌の柵 2)』所収「青天抄板画柵(全三十六柵)」
https://dl.ndl.go.jp/pid/12757572/1/198

(参考その一) 『青天抄板畫巻(著者/原石鼎 句, 棟方志功 板/出版者・宝文館/出版年月日・1956)』の「俳句・板画」一覧)

「冬(新年)=一月」(立冬=《十一月六日頃》より立春=《二月三・四日頃》前日まで)
1. 大いなる初日据りぬ昇るなり 1942・句 1956・1板 (初日=新年) 一月
2. 一枝の椿を見むと故郷に 1935・句 1956・1板 (椿=三春)  一月
3. この朧海山へだつ思ひかな 1935・句 1956・※※2板 (朧=三春)   一月

「春」(立春《二月三・四日頃》より立夏《五月五日頃》前日まで)
4. もろもろの木に降る春の霙かな 1934・句 1956・※※1板 (春=三春)  二月
5. 春暁や神かと渡る蹄音 1931・句 1956・2板 (春暁=三春)  二月
6. 囀りやあはれなるほど喉ふくれ 1921・句 1956・2板 (囀=三春)    二月
7. はづかしと雲ひきそめぬ彌生富士 1931・句 1956・3板 (彌生=晩春) 三月
8. 母の雛最も古りて清くあり 1922・句 1956・3板 (雛=仲春)   三月
(9.ぎくぎくと乳のむあかごや春の潮 1934・句 ※ 1955・3板 (春潮=三春) 三月)
10. 花影婆娑とふむべくありぬ岨の月 1913・句 1956・4板 (花=晩春)   四月
11. うれしさの狐手を出せ曇り花 1920・句 1956・4板 (花曇=晩春)  四月
(12. ひとりでににじむ涙や峰の花 1935・句 ※ 1955・3板 (花=晩春)  四月)
(13. 春の水岸へ岸へと夕かな 1935・句 ※ 1955・3板 (春=三春) 四・五月)

「夏」(立夏《五月五日頃》より立秋《八月七日頃》前日まで)
14. 青天や白き五弁の梨の花 1936・句 1956・5板 (梨の花=晩春) 五月
15. 高々と蝶こゆる谷の深さかな 1913・句 ※ 1955・4板 (蝶=三春)  五月
16. 神の瞳とわが瞳あそべる鹿の子なる 1922・句※ 1955・4板 (鹿の子=三夏) 六月
17. 大鯉の押しおよぎけり梅雨の水 1917・句 ※ 1955・5板 (梅雨=仲夏)  六月 
18. 鮎の背に一抹の朱のありしごとし 1936・句 ※ 1955・5板 (鮎=三夏)  六月
19. 盤石をぬく燈台や夏近し 1914・句 ※ 1955・6板 (夏=三夏)   七月
20. 緋目高のつゝいてゐるよ蓮の茎 1915・句 ※ 1955・7板 (目高=三夏) 七月
21. 淋しさは船一つ居る土用波 1934・句 ※ 1955・7板 (土用浪=晩夏) 七月

「秋」(立秋《八月七日頃》より立冬《十一月六日頃》前日まで
22. 一点の雲なくなんと蟬に風 1923・句 ※1955・7板 (蝉=晩夏)    八月 
23. とんぼうの薄羽ならしし虚空かな 1916・句 ※ 1955・8句 (薄翅蜉蝣=晩夏)八月
24. 暁の蜩四方に起りけり 1940・句 ※ 1955・8板 (蜩=初秋)   八月
25. 頂上や殊に野菊の吹かれをり 1912・句 ※ 1955.8板 (野菊=仲秋)  九月
26. 首のべて日を見る雁や蘆の中 1916・句 ※ 1955・9板 (雁=晩秋)   九月
27. ずんずんと日に秋深むおもひかな 1941・句 ※ 1955・9板 (秋深し=晩秋) 九月
28. 秋風や模様のちがふ皿二つ 1914・句 ※ 1955・10板(秋風=三秋)  十月
29. 淋しさにまた銅鑼打つや鹿火屋守 1913・句 ※ 1955・10板(鹿火屋=三秋) 十月
30. 梟淋し人の如くに瞑るとき 1919・句 ※ 1955・10板(梟・木菟=三冬)十月

「冬=十一・十二月」(立冬《十一月六日頃》より立春《二月三・四日頃》前日まで)
31. 絣着ていつまで老いん破芭蕉 1917・句 ※ 1955.11板(破芭蕉=晩秋) 十一月
32. 磯鷲はかならず巖にとまりけり 1913・句 ※ 1955・11板 (鷲=三冬) 十一月
33. 夕鐘にさめてはねむる枯木かな 1922・句 ※ 1955・12板 (枯木=三冬) 十一月
34. 枯木折つて顔を蔽ふて月に泣かむ 1926・句 ※1955・12板 (枯木=三冬) 十二月
35. 雪に来て見事な鳥のだまりいる 1934・句 ※ 1955・1板 (雪=晩冬)  十二月

(参考その二) 『青天抄板畫巻(著者/原石鼎 句, 棟方志功 板/出版者・宝文館/出版年月日・1956)』所収「青天抄板画巻について(神林良吉)」

青天抄板画巻について(神林良吉)一.jpg

https://dl.ndl.go.jp/pid/2479136/1/40

青天抄板画巻について(神林良吉)二.jpg

https://dl.ndl.go.jp/pid/2479136/1/41

青天抄板画巻について(神林良吉)三.jpg

https://dl.ndl.go.jp/pid/2479136/1/41

青天抄板画巻について(神林良吉)四.jpg

https://dl.ndl.go.jp/pid/2479136/1/42


(追記) 「大和し美し」周辺(その六)

『詩集 遠い海風』

詩集 遠い海風.jpg

佐藤一英 第5詩集/昭和14年9月20日 第一書房(東京)発行/上製函入 19.5cm×13.5cm 本文327ページ 定価1円50銭/1000部刊行/国会図書館所蔵
「書影 左:本冊/右:函/それまでの詩集、「青騎士」時代から聯へ移行するまでの成果を集成した全詩集」
https://shiki-cogito.net/library/sa/satouichiei-tooiumikaze.html

「遠い海風 : 詩集」(「国立国会図書館デジタルコレクション」)
https://dl.ndl.go.jp/pid/1686859/1/1

目次
野の妻におくる歌/1
芬陀利華/33
故園の萊/63
晴天以後/93
靑帝賦(古典詩集)/123→※51.大和し美し(「青帝賦(古典詩集)」所収「叙事詩」)   
デムデム祭(新韻律詩集)/159→※58.鬼門 (「新韻律詩」)
空海頌(聯組詩)/199 →※空海頌(そらうみのたたへ:聯組詩) =「聯組詩」
始の書/227
的歷集(聯詩)/279

0 件のコメント:

コメントを投稿