原石鼎(俳句)と棟方志功(板画)との世界(その二十六・その二十七)
(その二十六) 「二十六 首のべて日を見る雁や蘆の中 1916・句 1955・9板 」と(その二十七)「二十七 ずんずんと日に秋深むおもひかな 1941・句 1955・9板 」
「二十六 首のべて日を見る雁や蘆の中 1916・句 1955・9板 」![]()
「二十六 首のべて日を見る雁や蘆の中 1916・句 1955・9板 」
https://dl.ndl.go.jp/pid/2479136/1/30![]()
「二十六 首のべて日を見る雁や蘆の中 1916・句 1955・9板 」(「京極杜藻」)
https://dl.ndl.go.jp/pid/2479136/1/30
この句は、大正十五年(一九一六、三十歳)時の作である。
※「二十六 首のべて日を見る雁や蘆の中」
「二十三 とんぼうの薄羽ならしし虚空かな」
この、大正十五年(一九一六、三十歳)時の二句を並列させると、この二句が、極めて、当時の「石鼎俳句」の骨法を見事に証明していることを目の当たりにする。
前句の季語は、「雁」(晩秋)、そして、芭蕉の名吟が浮かんでくる。
病雁の夜寒に落ちて旅寝かな 芭蕉「猿蓑」
※首のべて日を見る雁や蘆の中 石鼎『青天抄板畫巻(二十六)』
この芭蕉の名吟の鑑賞の一つに、次のアドレスのものを掲げて置きたい。
https://www2.yamanashi-ken.ac.jp/~itoyo/basho/haikusyu/byogan.htm
[ 晩秋の一夜、病を得て臥せっていると北へ向かう雁の通過する音が聞こえる。その中で一羽群れから外れて湖に落ちていく落雁がいる。きっと彼は病を得て飛ぶに耐えずに落ちていったものであろう。私もこうして一人病を得て旅寝の長夜を過ごしている。芭蕉秀句の一句。]
この芭蕉の一羽の「落雁」(「病む雁」)が、石鼎の句(二十六)の、「首のべて日を見る雁や」の、この「雁」と見立てると、さながら、上記の、志功の板画の「三羽の雁」の、その真ん中の「白い首の雁」ということになる。
もとより、原石鼎の、この「首のべて日を見る雁」が、芭蕉の名吟の「落雁(「病む雁」)を前提にしているものなのかどうかなどに関しては、これは否定的に解するのが、当時の、石鼎が置かれた環境時の理解としては、是とすべきものであろう。
しかし、「二十六 首のべて日を見る雁や蘆の中 1916・句 1955・9板 」の、この志功の板画の、この「三羽の雁」の、その真ん中の「白い首の雁」という見立ても、一つの見立てとして許容されることであろう。
蜻蛉やとりつきかねし草の上 芭蕉「笈日記」
とんぼうの薄羽ならしし虚空かな 石鼎『青天抄板畫巻(二十三)』
この芭蕉の「蜻蛉」(三秋)は、下記のアドレスでは、「カゲロウ目の昆虫の総称」の、その弱弱しい「カゲロウ」として鑑賞している。
https://www2.yamanashi-ken.ac.jp/~itoyo/basho/haikusyu/tombo.htm
[ 蜻蛉は、カゲロウ目の昆虫の総称。多くは体長 10~15mm。体はか弱く細長で、二本または三本の糸状の尾がある。はねは膜状で、後ろばねは小さいかまたは欠如する。不完全変態を行い、若虫は水中で一年以上を過ごし、羽化して亜成虫となり、さらに脱皮して成虫となる。成虫の寿命は数時間から一週間ぐらいで、短命ではかないもののたとえにされる。日本にはヒラタカゲロウ・トビイロカゲロウなど約60種が知られる。ウスバカゲロウ・クサカゲロウなどはアミメカゲロウ目に属し、分類上は異なった種類( 以上『大辞林』を引用)。
一句は、カゲロウが薄い草の葉に止まろうとしている、微風が吹いて葉が揺れる、葉に止まろうとしていた蜻蛉は何度も何度も失敗する。 嘱目吟だろうが、芭蕉が唱導する「軽み」に失敗する門弟達を見ての印象かもしれない。 ]
病雁の夜寒に落ちて旅寝かな 芭蕉「猿蓑」
※首のべて日を見る雁や蘆の中 石鼎『青天抄板畫巻(二十六)』
蜻蛉やとりつきかねし草の上 芭蕉「笈日記」
とんぼうの薄羽ならしし虚空かな 石鼎『青天抄板畫巻(二十三)』
これらの、芭蕉と石鼎の句を並列して見ると、冒頭に掲げた、「当時の『石鼎俳句』の骨法」の一端が見えてくる。
「※首のべて日を見る雁や蘆の中(石鼎)」の句は、「日輪(日)」を見る)と雁(首のびて)」が主題の、そして、「首のべて日を見る雁や(中七「や」切り)・蘆の中(「体言止め)」の、所謂「二句一章体」の句ということになる。
「とんぼうの薄羽ならしし虚空かな(石鼎)」の句は、「虚空(「何もない空間。大空」)と蜻蛉(とんぼう=ウスバカゲロウ)」が主題の、「とんぼうの薄羽ならしし虚空かな」の、所謂「一句一章体」の、「下五『や』切り」の句ということになる。
「二十七 ずんずんと日に秋深むおもひかな 1941・句 1955・9板 」![]()
「二十七 ずんずんと日に秋深むおもひかな 1941・句 1955・9板 」
https://dl.ndl.go.jp/pid/2479136/1/31
この掲出句の「中七」の「日に秋深む」の「日」は、前句(二十七)の「日輪の『日』」ではなく、「『日毎』「(毎日。1日1日。ひび。)の日」である。![]()
「二十七 ずんずんと日に秋深むおもひかな 1941・句 1955・9板 」(「原コウ子」)
https://dl.ndl.go.jp/pid/2479136/1/31
この句の「解説」(「原コウ子」)などに接すると、またしても、芭蕉の名吟が浮かんでくる。
秋深き隣は何をする人ぞ(芭蕉「(笈日記/陸奥衛/泊船集/蕉翁句集)」)
https://www2.yamanashi-ken.ac.jp/~itoyo/basho/haikusyu/aki2.htm
[ 元禄7年9月28日作、51歳。この夜は芭蕉最後の俳席が畦止(けいし)亭で開かれた。翌29日も、芝柏亭に場所を移して同様の俳筵が巻かれることになっていた。しかし芭蕉は体調悪く、参加できないと考えてこの句を芝柏亭に書き送った。芭蕉が起きて創作した最後の作品であり、29日から死の10月12日までついに芭蕉は起きなかった。芭蕉絶唱の最高の秀句の一つである。
俗の意味で最も人口に膾炙した句の一つであるといっていいのかもしれないが、それでいて全く反対に寂寥感を漂わせた秀句である。晩秋の夜、灯りのこぼれる隣家の住人に想いを馳せる人間的ぬくもりが横溢している。「旅に病で夢は枯野をかけ廻る」の句を除いて最後の作品となった。
Q:「秋深き 隣は 何をする人ぞ」
と言う句で「深き」が連体形なのですが、どの名詞にかかっているのでしょうか?「秋深き」でそのあと全文を修飾しているようにみえるため、連体形をとっている理由がみえてきません。NAさん
A:「秋深き」ではなくて、「秋深し」とすべきだということですね。
① 当然、「深き」というからには、それにつなげて「夜」とか「閑さ」とかいうように「名詞」が来なくてはおかしいではないかということだと思います。作者芭蕉の頭の中には当然「何か」秋に関する名詞の字句があったのだと思われます。透明感のある白で、寂しく、しっとりとした晩秋を象徴する何かが。それをこらえたままで抜き取ってしまったところが、この作品の秀逸さなのではありませんか?
② 「秋」の「キ」と「深き」の「カ」と「キ」というカ行の音が続くことで透き通った秋の音になっているのもねらい目にあったかもしれませんね。「深し」では音が吸い取られてしまいます。
③ 上記①と②の意味で余韻を作りたかった、ということではないかと思いますが如何ですか?
もっとも『六行会』には「秋深し」という記録も残っています。 ]
首のべて日を見る雁や蘆の中 石鼎『青天抄板畫巻(二十六)』
ずんずんと日に秋深むおもひかな 石鼎『青天抄板畫巻(二十七)』
この、大正十五年(一九一六、三十歳)時の、「首のべて日を見る雁や蘆の中(二十六)」の「『日輪』の日」と、昭和十六年(一九四一、五十五歳)時の、「ずんずんと日に秋深むおもひかな」の「『日毎』の日」とを、順序よく繋いだのは、この『青天抄版画巻』の、実質的な編者の「神林良吉・海上雅臣」の趣向のように思われる。
この「神林良吉・海上雅臣」と「棟方志功」との出遭いなどについては、下記のアドレスで紹介している。
https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-06-16
(追記) 「大和し美し」周辺(その二)![]()
秋の展示「棟方志功を育てた人々-頌と応」
https://munakatashiko-museum.jp/2021/09/24/post-6252/
[ 棟方志功は油絵画家になることを目標に上京し、独学で帝展入選を目指していました。その念願はなかなか叶いませんでしたが、昭和3年(1928)に5回目の出品でようやく初入選を果たしました。棟方が版画を始めるようになったのはこの頃からです。
習作期を経て独自のスタイルを追求していた棟方が、昭和11年(1936)に《瓔珞譜・大和し美し版画巻》を国画会展に出品し、それを見た濱田庄司が驚愕して柳宗悦に紹介しました。このことがきっかけで当時建設中の日本民藝館で購入することになり、また民藝運動の指導者達の知遇を得て交流が始まるようになりました。
それまで〈師〉というものを持たなかった棟方が初めて出会った〈師〉が柳宗悦であり、柳は棟方に足りないものを補うため様々なことを教える指導者を選び任にあてました。濱田庄司は少しも気構えることなく棟方に接してくれていたようですが、濱田には「思いも及ばないほど深く、幅広い分厚さ」を感じていたと言い、何かと親身以上のかばいをいただくのが常々でした。河井寛次郎は棟方を京都に連れて行き、自宅に住まわせて仏教書の講義をしながら神社、仏閣を巡らせ、また沢山の人々に引き合わせました。中でも大原総一郎は河井寛次郎が紹介したことで交流が始まりましたが、棟方の中では非常に大きい存在でした。大原は棟方の本質をとらえ、遠慮のない意見で棟方の作品を批評することもありましたが、棟方は全幅の信頼を寄せていたといいます。棟方はこれらの人々の助言を得、その期待にたがわぬよう画業に励みました。 」
「柳宗悦(やなぎむねよし)(1889―1961)
美術評論家、宗教哲学者。民芸運動の提唱者として知られる。東京生まれ。父は海軍少将で数学者の柳楢悦(ならよし)。学習院を経て、東京帝国大学文学部心理学科を卒業(1913)。学習院高等科在学中に文芸雑誌『白樺(しらかば)』の創刊(1910)に加わり、同人となる。のち朝鮮の工芸や木食上人(もくじきしょうにん)の彫刻、ブレイクとホイットマンの詩を紹介。大正末期より民芸美論をたて、講演と調査、収集のために日本全国と海外各地を旅行した。志賀直哉(しがなおや)、武者小路実篤(むしゃのこうじさねあつ)、河井寛次郎、浜田庄司(はまだしょうじ)、バーナード・リーチらの文学者や工芸家と同志的な交流をもち、民芸運動の普及に努めた。雑誌『工芸』『民芸』を創刊し、1936年(昭和11)に東京・駒場(こまば)に日本民芸館を創設、それまで顧みる者のなかった民衆の工芸の美を解明した功績は大きい。生涯を通じて直観によって打ち立てた独自の東洋美学は、著作『雑器の美』(1926)、『日本の民芸』(1960)など数十冊に収められている。1957年(昭和32)文化功労者。 なお、夫人の柳兼子(かねこ)(旧姓中島。1892―1984)はアルト歌手。ドイツ歌曲に定評があり、1972年芸術院会員に選ばれた。(永井信一)](「出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ)」)
[河井寛次郎(かわいかんじろう)1890―1966)
陶芸作家。島根県安来(やすぎ)の生まれ。東京高等工業学校窯業科を卒業して京都市立陶磁器試験所に入り、ここで浜田庄司(しょうじ)を知る。1920年(大正9)に京都市五条坂に開窯し、翌年の個展において大いに注目された。初め中国・朝鮮の古陶磁の技法に倣ったが、反省し、24年に浜田の仲介を受けて柳宗悦(むねよし)を知り、いわゆる民芸へと傾斜していった。以後、浜田と民芸派陶工の双璧(そうへき)をなし、翌年民芸美術館の設立運動が具体化すると参加し、その作陶成果は29年(昭和4)に東京・高島屋での個展で発表された。黒褐釉(ゆう)、鉄絵、辰砂(しんしゃ)、染付、白化粧土、低火度な鉛釉などを使って奔放自在な草花や動物文を表した重厚な日常器皿がそのねらうところであり、民芸の具体像を完成させた。(矢部良明) ](「出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ)」)
[浜田庄司(はまだしょうじ)(1894―1978)
陶芸家。本名は象二。神奈川県川崎生まれ。15歳のときルノワールのことばに触発されて工芸を志し、1913年(大正2)東京高等工業学校窯業科に入学。板谷波山(いたやはざん)に師事し、先輩の河井寛次郎を知る。のち京都市立陶磁器試験場に入所し釉(うわぐすり)の研究を行う。1920年、在日中のバーナード・リーチに同行して渡英し親交を深め、1924年帰国後、栃木県益子(ましこ)に築窯。同地の陶土や釉薬(ゆうやく)を基本として無作為ともみえる加飾を重厚な器に施した質朴雄勁(ゆうけい)な作風を確立し、1935年(昭和10)には独自の様式を完成した。また、大正末期より柳宗悦(むねよし)らと民芸運動を推進し、1962年(昭和37)には柳の後を継いで日本民芸館館長に就任。1955年には民芸陶器の重要無形文化財保持者に認定され、1968年には文化勲章を受章。益子に没。多くの作品は同地の益子参考館に陳列されている。 (矢部良明) ](「出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ)」)
(その二十八) 「二十八 秋風や模様のちがふ皿二つ 1914・句 1955・10板 」と(その二十九)「二十九 淋しさにまた銅鑼打つや鹿火屋守 1913・句 1955・10板 」
「二十八 秋風や模様のちがふ皿二つ」![]()
「二十八 秋風や模様のちがふ皿二つ」
https://dl.ndl.go.jp/pid/2479136/1/32![]()
「二十八 秋風や模様のちがふ皿二つ」の「解説」(「山本健吉」)
https://dl.ndl.go.jp/pid/2479136/1/32
この、原石鼎の代表作の一つは、『原石鼎全句集(沖積舎))』では、次のような配列となっている。
父母のあたたかきふところにさへ入ることをせぬ放浪の子は、
伯州米子に去つて仮の宿りをなす
秋風や模様のちがふ皿二つ
嘱目して時に感あり、眼開けば更に感あり 二句
秋風に殺すと来る人もがな
己(わ)が庵(いほ)に火かけて見むや秋の風
「秋風や模様のちがふ皿二つ」は、山本健吉の「解説」のとおり、「一世一代の秀吟」として、石鼎の代表句の一つである。
この句の、前書の、「父母のあたたかきふところにさへ入ることをせぬ放浪の子は、伯州米子に去つて仮の宿りをなす」の字面のとおり解すると、「放浪の子(石鼎)に、陰に陽に『あたたかき』支援を続けている『父と母』」のイメージということになろう。
志功の「板画」の、「模様のちがふ皿二つ」の、その上段の、「淡泊な模様」の皿を、男性(父)のイメージですると、下段の、『濃密な模様』の皿は、女性(母)のイメージのものと解することが、極めて自然なことであろう。
その上で、この二句目の、「嘱目して時に感あり、眼開けば更に感あり 二句」の、その一句目の、「秋風に殺すと来る人もがな」の、この中七の「殺すと来る」と、下五の「人もがな」(「人」で「あったらなあ(願望)」)というのは、これは、石鼎の「「父母」のあたたかきふところ」の、その「父母」のイメージではなく、「伯州米子に去つて仮の宿りをなす」に係る、「嘱目して時に感あり、眼開けば更に感あり」に、深く係わっている句というイメージになって来る。
この「伯州米子に去つて仮の宿りをなす」の前書の背景は、「原石鼎年譜(海上雅臣編)」(『原石鼎全句集(沖積舎)』)に因ると、「『故あって杵築より米子に移り住む(「自記年譜」)』は、「故あってとのみ記したのは憚りあってのことで、寄宿していた杵築の寺の和尚の(本山)参篭中に、寺の夫人と恋愛に陥り駆落ちしたもの。当年一連の句に当時の多感な情動が伺える」とあり、この時、石鼎の、二十八歳時の、「多情多感」な時の、謂わば、「不義密通」の、「火宅(かたく)」(「仏教説話(正確には「法華経 譬喩品」より)の用語で、「燃え盛る家のように危うさと苦悩に包まれつつも、少しも気づかずに遊びにのめりこんでいる状態」」)時の作ということになる。
こういう条件(「前書『火宅』)で、上記の三句を並列すると、次のとおりとなる。
「火宅」(「父母のあたたかきふところにさへ入ることをせぬ放浪の子は、
伯州米子去つて仮の宿りをなす」「嘱目して時に感あり、眼開けば更に感あり」)
秋風や模様のちがふ皿二つ
秋風に殺すと来る人もがな
己(わ)が庵(いほ)に火かけて見むや秋の風
ここで、この条件(「前好き」=「火宅」)を付すると、この三句目の、「己(わ)が庵(いほ)に火かけて見むや秋の風」の句の背景が鮮明となってくる。これらの句の背景は、さながら、昭和三十年(一九五五)代に発表された、檀一雄の長編小説「火宅の人」(「崩壊家庭と情事にううつを抜かす主人公」を主題にして、後に「映画化」された話題作)の、その先行的な原型ともいうへき作品ということになろう。
その上で、さらに、これらの「前書」を全て外して、鑑賞すると、これらの三句は「秋風(秋の風)」の句ということになる。
秋風や模様のちがふ皿二つ
秋風に殺すと来る人もがな
己(わ)が庵(いほ)に火かけて見むや秋の風
https://kigosai.sub.jp/001/archives/2541
[「秋風(あきかぜ)三秋」
(解説)
秋になって吹く風。立秋のころ吹く秋風は秋の訪れを知らせる風である。秋の進行とともに風の吹き方も変化し、初秋には残暑をともなって吹き、しだいに爽やかになり、晩秋には冷気をともなって蕭条と吹く。秋が五行説の金行にあたるので「金風」、また、秋の色が白にあたるので「白風」ともいう。
(来歴)
『世話盡』(明暦2年、1656年)に所出。
(文学での言及)
秋風に阿倍野靡く河傍の和草のにこよかにしも思ほゆるかも 大伴家持『万葉集』
秋風の寒き朝けを佐農の岡越ゆらむ君に衣借さましを 山部赤人『万葉集』
昨日こそ早苗とりしかいつのまに稲葉そよぎて秋風ぞ吹く よみ人しらず『古今集』
秋風の吹きにし日より音羽内峰のこずゑも色づきにけり 紀貫之『古今集』
初秋風涼しき夕べ解かむとて紐は結びし妹に逢はむため 犬伴家持『万葉集』
ふきいづるねどころ高く聞ゆなり初秋風はいざ手馴らさじ 小弐のめのと『後撰集』
月かげの初秋風と吹きゆけばこころづくしに物をこそ坦へ 円融院『新古今集』
わがせこが衣のすそを吹きかへし裏めづらしき秋の初風 よみ人しらず『古今集』
おしなべて物を思はぬ人にさへ心をつくる秋の初風 西行『新古今集』
(例句)
秋風の吹きわたりけり人の顔 鬼貫「江鮭子」
あかあかと日は難面も秋の風 芭蕉「奥の細道」
石山の石より白し秋の風 芭蕉「奥の細道」
終宵秋風聞くやうらの山 曾良「奥の細道」
秋風やしらきの弓に弦はらん 去来「曠野」
十団子も小粒になりぬ秋の風 許六「韻塞」
蔓草や蔓の先なる秋の風 太祇「太祇句選」
秋風や酒肆に詩うたふ漁者樵者 蕪村「蕪村句集」
子の皃に秋かぜ白し天瓜粉 召波「春泥句集」
秋風や眼中のもの皆俳句 高浜虚子 「五百句」
茄子畠は紺一色や秋の風 高浜虚子 「六百句」
秋風の吹き来る方に帰るなり 前田普羅「定本普羅句集」
秋風や模様のちがふ皿二つ 原石鼎「花影」 ]
上記の「例句」中で、当時の「石鼎」が、唯一、師と仰いだ、「高浜虚子」の一句に焦点を当てたい。
秋風や眼中のもの皆俳句 高浜虚子 「五百句」
https://izbooks.securesite.jp/kyoshi05.html
[ 秋風や眼中のもの皆俳句 虚子
明治三十六年十月『ホトトギス』第七巻第一号のうち「秋雑詠」五十六句を出す。そのひとつがこの句である。
この他に『五百句』に掲載されている句は、
友は大官芋掘つて之をもてなしぬ 虚子
この二句が虚子自選句集の『五百句』に抜粋されている。共に、気宇壮大の風がある。
このころになると虚子の俳句もかなりの数にのぼる。ある意味その結果がこの自信となってあらわれているのかもしれない。
しかしこの句の背後にあるより重要なことは、この年に虚子は俳壇にたいして大きな事件を起こすことである。すなわち「温泉百句」論争である。
その文章が発表されたのが、明治三十六年十月。当時の俳壇のほとんどが河東碧梧桐の俳句運動によって支配されている渦中の出来事であった。奇しくも掲出の句と時期を同じくする。
「現今の俳句界」という文章がそれである。
「今の俳壇は殆ど碧梧桐によって代表されてゐるといつてよい。現今の俳句界を観察するには殆ど碧梧桐君の一人の来を観察しただけで沢山なやうな気がする(略)新奇な材料、新奇な語法は独り温泉百句の特色といふわけでは無く、近時の碧梧桐の句を一貫してゐる特色であるのぢや(略)大体に於いて趣向を異にしてゐる為に鑑賞に値する点の少ないといふのは亦免れぬ處である。是れ温泉百句は碧梧桐失敗の作であつて卸て其欠点を多く暴露してゐるものといふ所以である。」
虚子は容赦ない。
今回に限らず、碧梧桐と碧梧桐派の作品は技巧に凝り、新奇をほこるようなテカテカとした駄句だと断定する。そのようなものが当時の俳壇を占めていることを嘆く。しかし、虚子自身の俳句は今やっと、俳壇山脈の五合目にたどりついたあたりであろう。やっと碧梧桐たちの俳句の尻尾が見えてきたのだ。それは俳句をおろそかにし、写生文にのめりこんでいった虚子のあせりの裏返しのようにも見える。
つまりこれは批評というより、俳壇の覇者への挑戦状なのである。
蔵持て農具もすずし温泉の宿 碧梧桐
山中の温泉にすずしさの豆腐あり
馬の子が温泉の町あるく涼しさよ
現代では、伝統派のほうがこのような措辞をして俳句作りにいそしんでいるような。虚子は「温泉」という言葉を入れた連作を批評すると同時に、「涼しさ」といった季題の感性も、
「『農具も涼し』の『涼し』といふ字は感じが乗らぬ。」として軽妙で技巧的な作風は、この温泉宿の質朴な野趣から遠いので嫌いだと言っている。
ここもまた容赦ない。
しかるに、虚子のこの時期の句は写生句としてのプロパガンダの様相を呈している。友も大官、自分も大家として邁進する。
はたして、虚子の謂う「眼中」のものが秀句であるか、「涼しき農具」が秀句であるか、まだ論争は終わっていないようである。 ](「高濱虚子の100句を読む(坊城 俊樹)」)
「二十九 淋しさにまた銅鑼打つや鹿火屋守」![]()
「二十九 淋しさにまた銅鑼打つや鹿火屋守」
https://dl.ndl.go.jp/pid/2479136/1/33![]()
「二十九 淋しさにまた銅鑼打つや鹿火屋守」の「解説」(高浜虚子)
https://dl.ndl.go.jp/pid/2479136/1/33![]()
「青天抄板画柵 鹿火屋守の柵」(彩色画)
https://dl.ndl.go.jp/pid/12757572/1/48
原石鼎が、大正十年(一九二一、三十五歳)に、主宰誌「鹿火屋」を創刊した、その主宰誌名の由来となっているのが、この、大正二年(一九一三、二十七歳)時の掲出句である。
『原石鼎全句集(沖積舎)』では、次のような配列となっている。
深吉野に一とせすぎぬ秋の暮
をかしさはがらんと鳴りし猪(しし)威(おど)し
山国のものものしさよ猪威(ししおどし)
三尾に行きて帰る 三句
あはれさは鹿火屋に月を守(も)ることか
※淋しさにまた銅鑼打つや鹿火屋守
あさましく山にぞ明けし鹿火屋かな
その「原石鼎年譜」(『原石鼎全句集(沖積舎)』所収)には、次のとおりの記述がある。
[ 大正二年(一九一三) 二十七歳
次兄は山中の不便さに絶え切れず下山する。このため村人の乞いにより後任の医師が来るまで医療に努めることにする。学資の半分を出すから今一度医学校に学び、卒業後八年間村医となってくれ、という村人の希望に従おうとと思う。九月、熊本医学専門学校に行き、二年編入を望む。編入は認めるが父の同意を得て来なさい、という校長の意見により、一端帰郷。父の賛同を乞うが、頭髪を剃り俳句をやめればと言われ医学を断念する。再び放浪生活に入る。吉野山中で得た二、三百金を懐中にし、杵築に下宿する。 ]
「深吉野に一とせすぎぬ秋の暮」というのは、前年に深吉野(東吉野村)に来て、「一年が過ぎた秋の暮」での句ということになる。「猪威(ししおどし)」は、「威銃(おどしづつ)」の「三秋」の季語で、「鳥獣などを追い払うためにたてる大きな音をいう。実際に銃を撃つわけではなく、空気を圧縮して銃に似た音を立てる。長閑な田園に一定間隔で爆発音が響き渡る。」の意である。
「鹿火屋(かびや)」も「三秋」の季語で、「山の田畑を鹿や猪から守るため、火を焚いて獣がきらう臭いを燻 らせる。この火を鹿火といい、その番小屋が鹿火屋。ここで、番 人が一晩中、大声をあげたり、板や銅鑼などを打ち鳴らしたりし たという。」の意である。
この「鹿火屋」の三句に係る前書の「三尾に行きて帰る」の「三尾」は、「東吉野村」の字名の一つで、そこでの「鹿火屋」の句ということになろう。
これらの六句に接して、二句目の「をかしさは」、三句目の「ものものしさよ」、四句目の「あはれさは」、五句目の「淋しさに」、そして、六句目の「あさましく」と、これらの用例の本意は、平安時代における文学の基本的な美的理念の、「あはれ・をかし」(深いしみじみとした感動・情趣)の一態様と解して差し支えなかろう。
そして、これらの六句の中で、高浜虚子の「解説」を含めて、この「あはれ・をかし」という観点からも、掲出の「※淋しさにまた銅鑼打つや鹿火屋守」が、秀逸の句ということになろう。
この「深吉野(東吉野村)」の「句碑・歌碑」周辺については、下記のアドレスで紹介されている。
https://www.nara-np.co.jp/web/20220222175642.html
「 吉野村の句碑・歌碑めぐり (抜粋)
東吉野村内には、石鼎のほか村ゆかりの俳人・歌人による深吉野の地を詠んだ句碑・歌碑が数多く建てられている。これらを巡りながら村内を探訪すれば、東吉野村の奥深い魅力に引き込まれることだろう。![]()
原石鼎「頂上や殊に野菊の吹かれ居り」(東吉野村小・丹生川上神社中社)![]()
原石鼎「花影婆裟と踏むべくありぬ岨の月」(東吉野村小川・天誅義士明治谷墓所入口)![]()
原石鼎「かなしさはひともしごろの雪山家」(東吉野村小・同村民俗資料館付近)
http://www.vill.higashiyoshino.nara.jp/tourism/village/72
1.日の神が青嶺の平照らします 山口誓子 | 大字萩原
2.瀧の水直ぐ透き通る神の淵 山口誓子 | 大字小
3.朴の花たかだかと咲くまひるまを みなかみにさびし高見の山は 前登志夫 | 大字木津
4.あるときは一木に凝り夏の雲 原裕 | 大字小
5.白雲に峯はかくれて高見山 見えぬもみぢの色ぞゆかしき 本居宣長 | 大字杉谷
6.深吉野の闇かきわけて蛍狩 鷹羽狩行 | 大字大豆生
7.よき淵へ降りる径あり宮涼し 森田峠 | 大字三尾
8.霊地にて天降るしだれざくらかな 能村登四郎 | 大字杉谷
9.おのづから伊勢みちとなる夏木立 桂 信子 | 大字鷲家
10.国栖人の面をこがす夜振かな 後藤夜半
おのづから人澄む水の澄める里 後藤比奈夫 | 大字中黒
11.千年の杉や欅や瀧の音 草間時彦 | 大字滝野
12.月の出の木にもどりたき柱達 鈴木六林男 | 大字木津川
13.絶滅のかの狼を連れ歩く 三橋敏雄 | 大字大又
14.冬菊のまとふはおのがひかりのみ 水原秋桜子 | 大字平野 ]
(追記) 「大和し美し」周辺(その三)
https://kousin242.sakura.ne.jp/wordpress013/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%BE%8E%E8%A1%93/%E8%BF%91%E4%BB%A3%E7%BE%8E%E8%A1%93/%E6%A3%9F%E6%96%B9%E5%BF%97%E5%8A%9F/
「 「棟方志功(『美術情報2017-2020)』」(抜粋)
■前 期 (~41歳) (昭和19年(1944)年まで)
■わだばゴッホになる (略)
■わたくしだけではじまる世界【版画との邂逅】 (略)
■師や友との出会い (抜粋)
版画を始めた頃、同郷の人々の紹介などを通じて日本浪漫派の保田輿重郎など文人、知識人たちとの交流が広がり、彼らの伝統回帰の思想に触れるとともに出版物の挿絵や装丁の仕事にも加わって行った。そして青森出身の詩人福士幸次郎を介して詩人佐藤一英と出会ったことがひとつの転機となる。佐藤の長編詩「大和し美し』とのコラボレーションによって、川上澄生の版画に見た画と詩の共演を壮大なスケールで試みたのであった。![]()
昭和11(1936)年33歳の国画会展に出品したこの〈環洛譜・大和し美(うるわ)し版画巻〉(上図)が、たまたま会場に居合わせた柳宗悦と濱田庄司の別ことまり、河井寛次郎とも知遇を得たことで、様方の作品は大きく成長することとなった。柳を中心とする民藝運動に集った人々から、芸術や哲学、宗教などについて多くを学び、それを作品に反映させていったのである。
柳が説いた、無心につくられるものの中に「他力」によって「美」が授けられるという思想は、独学で画を学んできた棟方の心の支えとなった。また、柳をはじめ、河井や水谷良一らから教えを受けた仏教や古典芸能の世界は、直接、間接に制作のモティーフとなり<華厳譜〉や〈善知鳥版画巻〉といった作品に結実して行くのである。![]()
<善知鳥版画巻〉のうちの九画面で構成した<勝蔓譜善知鳥版画皇茶羅〉は、1938年昭和13年35歳の第2回新文展で、官展史上、版画として初めて特選を受賞した。以降、〈二菩薩釈迦十大弟子〉など代表作となる作品を次々と発表し、版画界に新風を吹き込んだ。![]()
歩むべき道を見出した棟方は、1942年昭和17年頃39歳から自分の木版画に「板画」という字をあて、生涯この呼称を用いたのである。「板から生まれた性質を大事にあつかう」「木の魂というものをじかに生みだす」「板の声を聞く」という棟方が「板」を語る言葉には、柳たちの思想や視点が反映されている。(M・M)
■中 期 (42歳~57歳) (昭和20年(1945年)~昭和35年(1960年) 略
■後 期 (58歳~72歳) (昭和36年(1961年)~昭和50(1975年) 略 )
その三十) 「三十 梟淋し人の如くに瞑るとき 1919・句 1955・10板 」と(その三十一)「三十一 絣着ていつまで老いん破芭蕉 1917・句 1955.11板 」
「三十 梟淋し人の如くに瞑るとき 1919・句 1955・10板 」![]()
「三十 梟淋し人の如くに瞑るとき 1919・句 1955・10板 」
https://dl.ndl.go.jp/pid/2479136/1/34![]()
「三十 梟淋し人の如くに瞑るとき 1919・句 1955・10板 」(解説「神林良吉」)
https://dl.ndl.go.jp/pid/2479136/1/34
この大正八年(一九一九、三十三歳)時の「梟(木菟=づく)」の句は、『原石鼎全句集(沖積舎)』では、次の四句中の冒頭の句ということになる
※梟淋し人の如くに瞑(つぶ)るとき
青天に飼はれて淋し木菟(づく)の耳
日の輪かなしたかぶり怒るづく羽に
金網(あみ)の木菟羽の斑(ふ)拡げて怒りけり
一句目の「※梟淋し人の如くに瞑(つぶ)るとき」の「梟」の詠みはは、上記の「解説」(神林良吉)では、「『梟』つづめてふくろ」の「ふくろ(ふ)」のようであるが、この四句中の一句の詠みは、二句目・四句目の「木菟(づく)」、そして、三句目の「づく」の、「づく」の詠み(「五・七・五」=十七音字)として置きたい。
「木菟(「みみずく/みみづく」=「ずく/づく」) は、「三冬」の季語である。
https://kigosai.sub.jp/001/archives/8744
[木菟(みみずく/みみづく) 三冬
【子季語】 木菟/五郎助/大木葉木菟/虎斑木菟
【解説】 フクロウ科の猛禽。頭部に耳と呼ばれる羽毛を持つ。夜行性で野鼠やかえるなどを捕食する。夜間人里近い森などでホーホーと低い声で鳴く。
【例句】
木菟や上手に眠る竿の先 一茶「九番日記」
木菟のほうと追はれて逃げにけり 村上鬼城「定本鬼城句集」
身じろぎて木菟また元の如く居る 篠原温亭「温亭句集」
青天に飼はれて淋し木菟の耳 原石鼎「花影」 ]
「木菟(「みみずく/みみづく=「ずく/づく」)」は、「頭部に耳と呼ばれる羽毛を持つ」という、この掲出句の、棟方志功の「板画」の、「耳を持つ梟」ということになる。
https://kigosai.sub.jp/001/archives/5693
[梟(ふくろう、ふくろふ)三冬
子季語】
ふくろ、母食鳥、しまふくろう、しろふくろう
【解説】
フクロウ科の猛禽。夜間活動し、野鼠や昆虫などを捕食する。ミミズクとは同じ仲間で、頭部に突き出た耳のようなものがあるものをミミズクといい、ないものをフクロウと呼んでいる。
【例句】
梟よ松なき市の夕あらし 其角「五元集」
梟の来ぬ夜も長し猿の声 北枝「小弓俳諧集」
梟や笹の葉光る隣りの火 蝶夢「草根発句集」
梟のむくむく氷る支度かな 一茶「七番日記」
梟をなぶるや寺の昼狐 正岡子規「新俳句」
梟の眼に冬の日午なり 正岡子規「子規句集」
梟淋し人の如くに瞑る時 原石鼎「花影」 ]
「三十一 絣着ていつまで老いん破芭蕉 1917・句 1955.11板 」![]()
「三十一 絣着ていつまで老いん破芭蕉 1917・句 1955.11板 」
https://dl.ndl.go.jp/pid/2479136/1/35![]()
「三十一 絣着ていつまで老いん破芭蕉 1917・句 1955.11板 」(「解説」神林良吉)
https://dl.ndl.go.jp/pid/2479136/1/35
掲出の、「絣着ていつまで老いん破(やれ)芭蕉」の句は、大正六年(一九一七、三十一歳)時の作である。
この年の句に、『原石鼎全句集(沖積舎)』では、次のような句を収載している。
病雁幾夜落ちて荒れ居る湖上かな
この句の詠みは、「びょうがん・いくよ/おちて・あれいる/こじょうかな」として置きたい。そして、この石鼎の句は、芭蕉の次の句を踏まえているものと解したい。
病雁の夜寒に落ちて旅寝哉 (『猿蓑』)
(びょうがんの/よざむにおちて/ たびねかな)
この芭蕉の「病雁」の句と、石鼎の「二十六 首のべて日を見る雁や蘆の中」の句に関して、下記のアドレスで、次のとおり紹介した。
https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-08-01
[ 病雁の夜寒に落ちて旅寝かな 芭蕉「猿蓑」
※首のべて日を見る雁や蘆の中 石鼎『青天抄板畫巻(二十六)』
この芭蕉の名吟の鑑賞の一つに、次のアドレスのものを掲げて置きたい。
https://www2.yamanashi-ken.ac.jp/~itoyo/basho/haikusyu/byogan.htm
【 晩秋の一夜、病を得て臥せっていると北へ向かう雁の通過する音が聞こえる。その中で一羽群れから外れて湖に落ちていく落雁がいる。きっと彼は病を得て飛ぶに耐えずに落ちていったものであろう。私もこうして一人病を得て旅寝の長夜を過ごしている。芭蕉秀句の一句。 】
この芭蕉の一羽の「落雁」(「病む雁」)が、石鼎の句(二十六)の、「首のべて日を見る雁や」の、この「雁」と見立てると、さながら、上記の、志功の板画の「三羽の雁」の、その真ん中の「白い首の雁」ということになる。
もとより、原石鼎の、この「首のべて日を見る雁」が、芭蕉の名吟の「落雁(「病む雁」)を前提にしているものなのかどうかなどに関しては、これは否定的に解するのが、当時の、石鼎が置かれた環境時の理解としては、是とすべきものであろう。
しかし、「二十六 首のべて日を見る雁や蘆の中 1916・句 1955・9板 」の、この志功の板画の、この「三羽の雁」の、その真ん中の「白い首の雁」という見立ても、一つの見立てとして許容されることであろう。 ]
その上で、改めて、掲出の、「三十一 絣着ていつまで老いん破芭蕉」の句を見ると、この石鼎の「破(やれ)芭蕉」の句は、この季語の「破(やれ)芭蕉」に着目しただむでも、
芭蕉の「破(やれ)芭蕉」の句などを背景にしているのが浮かび上がってくる。
https://kigosai.sub.jp/001/archives/2592
[ 破芭蕉(やればしょう、やればせう)晩秋
【子季語】 芭蕉の破葉、破れ芭蕉
【解説】 芭蕉のみずみずしい大きな葉が秋の風雨にさらされ、葉脈に沿って裂けている状態をいう。
【科学的見解】バショウは、バショウ科バショウ属の多年草で、関東以西の地域で栽培されている。世界全体でバショウ属植物は五十種以上が存在するが、それらの中でも最も北に生育する種として知らている。本種の葉は大型で、長さ二メートル程となり、風雨の影響で次第に葉脈に沿って裂けていく。その様子に風情を感じ、櫛芭蕉や破芭蕉等の植物季語が付けられている。沖縄等の亜熱帯地域では、本種より小型で芭蕉布作りに活用されている繊維植物のリュウキュウバショウ(イトバショウ)も存在している。(藤吉正明記)
【例句】
鶴鳴(なく)や其(その)声に芭蕉やれぬべし 芭蕉「奥細道拾遺」
芭蕉葉や音も聞かさず破(やれ)尽す 梅室「梅室家集」
やれ芭蕉こころ此ほどものぐさき 白雄「白雄句集」
荒寺や芭蕉破れて猫もなし 正岡子規「子規全集」
芭蕉破れて繕ふべくもあらぬ哉 正岡子規「子規全集」
芭蕉破れて書読む君の声近し 正岡子規「子規全集」
絣着ていつまで老いん破(やれ)芭蕉 原石鼎「原石鼎全句集」 ]
この「例句」の「梅室・白雄・子規」そして、「石鼎」の句も、一句目の、芭蕉の、「鶴鳴(なく)や其(その)声に芭蕉やれぬべし」を背景にしての句と解すべきものなのであろう。
この芭蕉の、「鶴鳴(なく)や其(その)声に芭蕉やれぬべし」の句に関しては、次のアドレスでは、次のとおり紹介されている。
https://www2.yamanashi-ken.ac.jp/~itoyo/basho/haikusyu/turu.htm
[ 鶴鳴くやその声に芭蕉破れぬべし(曾良書留)
(つるなくや /そのこえにばしょう/ やれぬべし)
「この絵の中の鶴は滅多には鳴かないだろうが、もし一度鶴の一声を発したならこの芭蕉の葉はすっかり破れてしまうであろう。」 ]
そして、この芭蕉の句は、上記の、この石鼎の句の「解説」(神林良吉)の、「俳諧の始祖松尾芭蕉は『その性風雨にいたみやすきを愛す』との、次のアドレスの、「芭蕉を移す詞」と連なってくる。
https://www2.yamanashi-ken.ac.jp/~itoyo/basho/others/bashoite.htm
[ 芭蕉を移す詞(芭蕉)![]()
「芭蕉翁絵詞伝」(義仲寺所蔵)
菊は東雛に栄え、竹は北窓の君となる*。牡丹は紅白の是非にありて、世塵にけがさる*。荷葉は平地に立たず*、水清からざれば花咲かず。いづれの年にや*、住みかをこの境に移す時、芭蕉一本を植う。風土芭蕉の心にやかなひけむ*、数株の茎を備へ、その葉茂り重なりて庭を狭め、萱が軒端も隠るるばかりなり。人呼びて草庵の名とす。旧友・門人、共に愛して、芽をかき根をわかちて、ところどころに送ること、年々になむなりぬ。一年、みちのく行脚思ひ立ちて、芭蕉庵すでに破れむとすれば*、かれは籬の隣に地を替へて*、あたり近き人々に、霜のおほひ、風のかこひなど、かへすがへす頼み置きて、はかなき筆のすさびにも書き残し、「松はひとりになりぬべきにや」*と、遠き旅寝の胸にたたまり、人々の別れ、芭蕉の名残、ひとかたならぬ侘しさも、つひに五年の春秋*を過ぐして、再び芭蕉に涙をそそぐ。今年五月の半ば*、花橘のにほひもさすがに遠からざれば、人々の契りも昔に変らず。なほ、このあたり得立ち去らで、旧き庵もやや近う、三間の茅屋つきづきしう*、杉の柱いと清げに削りなし、竹の枝折戸やすらかに、葭垣厚くしわたして*、南に向ひ池に臨みて、水楼となす。地は富士に対して、柴門景を追うて斜めなり*。淅江の潮、三股の淀にたたへて*、月を見るたよりよろしければ、初月の夕べより、雲をいとひ雨を苦しむ*。名月のよそほひにとて、まづ芭蕉を移す。その葉七尺あまり、あるいは半ば吹き折れて鳳鳥尾を痛ましめ*、青扇破れて風を悲しむ*。たまたま花咲けども、はなやかならず。茎太けれども、斧にあたらず*。かの山中不材の類木にたぐへて*、その性たふとし。僧懐素はこれに筆を走らしめ*、張横渠は新葉を見て修学の力とせしなり*。予その二つをとらず。ただその陰に遊びて、風雨に破れやすきを愛するのみ。 ]
(追記) 「大和し美し」周辺(その四)
「大和し美し」(「昭和十一年(一九三六)」)から、「そらうみのたたへ版画柵」(昭和十二年(一九三七))」へ![]()
棟方志功「表の柵(空海頌版畫柵上巻1)」(おもてのさく ) 縦27.3*横20.5cm (「一宮市博物館」蔵)
https://www2.icm-jp.com/list/index.cgi?mode=view&no=14349&cat=2&keyword=%94%C5%89%E6%A5%95%82%90%A2%8AG&st=55
[昭和10年、佐藤一英(さとういちえい)は定型詩聯(ていけいしれん)による「空海頌」47篇を完成。空海の作と伝わる「いろは歌」の47文字を頭韻に57調四行の聯組詩(れんぐみし)としてまとめた。昭和12年、棟方志功はこれらの詩と共に、草木・花・鳥・獣などを彫り込んで全54作をあらわした。文字が多く同じ様な言葉の響きが続き、作品が単調になるのをさけるため、珍しい拓本刷り(たくほんずり)の技法が用いられている。]![]()
棟方志功「空海頌版画册上巻(1から28)
https://www2.icm-jp.com/list/index.cgi?st=55&cat=2&wcat=&keyword=%94%C5%89%E6%A5%95%82%90%A2%8AG
棟方志功「空海頌版画册下巻(29から54)
https://www2.icm-jp.com/list/index.cgi?st=25&cat=2&wcat=&keyword=%94%C5%89%E6%A5%95%82%90%A2%8AG
(参考)「佐藤一英」周辺
「古典的象徴詩人・佐藤一英」(「一の宮博物館便り/№24/1999・3」)
↓
https://www.icm-jp.com/pdf/024.pdf
「「生誕120年記念 佐藤一英」展によせて-----図録『尾張に生きた詩人 佐藤一英展』を読む。」
↓
https://shiki-cogito.net/essey/shiki26.htm
0 件のコメント:
コメントを投稿