志功(板画)と前田普羅(俳句)の『栖霞品(せいかぼん)』鑑賞(その二十一)~(二十五)
(その二十一) 「名月の色におどろく旅寝かな」の周辺
「名月の色におどろく旅寝かな」
https://dl.ndl.go.jp/pid/12748150/1/109
『定本普羅句集』所収「第五章・春寒浅間山(白根の巻)」(『国立国会図書館デジタルコレクション』)
https://dl.ndl.go.jp/pid/12535024/1/171
掲出の句は、上記の前後の句の前書などを見ると、昭和二十年九月二十七日以降の、群馬県中之条町を流れる清流「四万川」の附近一連の作の一句のようである。
これらの句が収載されている『春寒浅間山』の」後記」に続く「追記」(「昭和十八年八月十七日 送り火を焚ける夕 普羅」と記述してある)に、次のように記されている。
[ (前略) 山妻(普羅の妻とき)は、今年一月二十三日大雪の夕、四年越しの病気に負けてもう此の世に居ないのに思ひ至り、私(普羅)は卒然として悲しみにうたれた。]
この「追記」に続いて、「後記(二)」と「後記(三)」(「昭和二十一年七月三十日」付け)が記されていて、掲出の句は、その最終版の『春寒浅間山』(再訂版)に収載されているものということになる。
とにもかくにも、この掲出の「名月の」句は、「昭和十八年一月二十三日大雪の夕」に亡くなった「妻とき」への、追慕の一句と解すべきなのであろう。
句意は、「旅寝の続く日々にあって、今、浅間・白根の山麓で、この見事な「名月」を見ていると、戦時中(昭和十八年)に亡くなった「妻とき」、そして、それ以前の亡くなった「亡き父母」などを一句にした、『白むくげ月竹林をはなれけり(前書「(昭和二十年))九月十五日 淋しの一句」)』が偲ばれてくる。そして、その、間もない「今日の月(九月二十七日前後)」の、「この月の色の変わり様」は、あの時の「淋しさ」とは、また、別の「淋しさ」を育んでいることよ。」
(補記一)
上記の、掲出の句の季語は、「名月」(仲秋)である。
https://kigosai.sub.jp/001/archives/2536#:~:text=%E6%97%A7%E6%9A%A6%E5%85%AB%E6%9C%88%E5%8D%81%E4%BA%94,%E3%81%A6%E3%81%93%E3%81%AE%E6%9C%88%E3%82%92%E7%A5%AD%E3%82%8B%E3%80%82
[ 名月(めいげつ) 仲秋
【子季語】 明月、満月、望月、望の月、今日の月、月今宵、今宵の月、三五の月、三五夜、十五夜 芋名月、中秋節
【関連季語】 月、待宵、十六夜、立待月、居待月、臥待月、更待月、良夜
【解説】 旧暦八月十五日の月のこと。「名月をとつてくれろと泣く子かな」と一茶の句にもあるように、手を伸ばせば届きそうな大きな月である。団子、栗、芋などを三方に盛り、薄の穂を活けてこの月を祭る。
【来歴】 『俳諧初学抄』(寛永18年、1641年)に所出。
【文学での言及】 水の面に照る月なみを数ふれば今宵ぞ秋のも中なりける 源順『拾遺集』
【実証的見解】 中秋の名月は旧暦が日本に伝わる前からあった年中行事である。太古、日本は里芋を重要な食料としてをり、中秋の名月はその里芋の収穫祭であった。中秋の名月を芋名月ともいうのはその名残である。また、中秋の名月は必ずしも満月とはかぎらない。確率的には満月でないほうが多い。これは旧暦と月齢がぴったり一致しないためであり、新月から満月までの時間にぶれが生じるためである。ちなみに今年(二〇〇九年)の中秋の名月は新暦の十月三日であるが、満月になるのはそれより一日遅い十月四日である。
【例句】
名月や池をめぐりて夜もすがら 芭蕉「孤松」
名月や北国日和定めなき 芭蕉「奥の細道」
命こそ芋種よ又今日の月 芭蕉「千宜理記」
たんだすめ住めば都ぞけふの月 芭蕉「続山の井」
木をきりて本口みるやけふの月 芭蕉「江戸通り町」
蒼海の浪酒臭しけふの月 芭蕉「坂東太郎」
盃にみつの名をのむこよひ哉 芭蕉「真蹟集覧」
名月の見所問ん旅寝せん 芭蕉「荊口句帳」
三井寺の門たゝかばやけふの月 芭蕉「酉の雲」
名月はふたつ過ても瀬田の月 芭蕉「酉の雲」
名月や海にむかかへば七小町 芭蕉「初蝉」
明月や座にうつくしき顔もなし 芭蕉「初蝉」
名月や兒(ちご)立ち並ぶ堂の縁 芭蕉「初蝉」
名月に麓の霧や田乃くもり 芭蕉「続猿蓑」
明月の出るや五十一ヶ条 芭蕉「庭竈集」
名月の花かと見えて棉畠 芭蕉「続猿蓑」
名月や門に指しくる潮頭 芭蕉「三日月日記」
名月の夜やおもおもと茶臼山 芭蕉「射水川」
名月や海もおもはず山も見ず 去来「あら野」
名月や畳の上に松の影 其角「雑談集」
むら雲や今宵の月を乗せていく 凡兆「荒小田」
名月や柳の枝を空へふく 嵐雪「俳諧古選」
名月やうさぎのわたる諏訪の海 蕪村「蕪村句集」
山里は汁の中迄名月ぞ 一茶「七番日記」
名月をとつてくれろと泣く子かな 一茶「成美評句稿」
名月や故郷遠き影法師 夏目漱石「漱石全集」 ](「きごさい歳時記」)
これらの「例句」で、芭蕉の「名月」と「旅,寝」との取り合わせの句を見ていきたい。
名月の見所問ん旅寝せん(芭蕉「荊口句帳」)
https://www2.yamanashi-ken.ac.jp/~itoyo/basho/haikusyu/meigetu7.htm#ku
[ 元禄2年8月12日~16日の間。『奥の細道』旅中、福井の等哉を訪ねた折の作。「等哉よ、名月の美しい場所を教えてくれ、そこへ行く旅を一緒にしよう。実際、等哉は福井から芭蕉と共に旅に出、敦賀まで旅寝を共にしたのである。」 ](「芭蕉DB」)
この芭蕉の句の「旅寝」は、下記のアドレスの、先の、「朝顔を煽ぎて遊ぶ扇かな (前田普羅『焦鈴
舎句集(其の二)』)」周辺を鑑賞してきた。
https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-10-12
[ わらふべし泣くべし我朝顔の凋(しぼむ)時 (芭蕉「真蹟懐紙」)
あさがほや夜は葎(むぐら)のばくち宿 (去来『菊の香』)
蚊屋ごしに蕣(あさがほ)見ゆる旅寝哉 (士朗『枇杷園句集』)
士朗宅にて
朝顔を煽ぎて遊ぶ扇かな (前田普羅『焦鈴舎句集(其の二)』) ]
ここで、「朝顔を煽ぎて遊ぶ扇かな」の前書の「士朗」を、「江戸時代後期の尾張俳壇の巨匠の一人『井上士朗』の、その「士朗宅」と見立ての一句と解したのだが、それに続けると、この「名月」でも、「芭蕉→去来→士朗→前田普羅」が揃い踏みしてくる。
名月の見所問ん旅寝せん (芭蕉『荊口句帳』)
名月や海もおもはず山も見ず (去来『あら野』)
名月といふはめでたき月夜哉 (士朗『枇杷園句集』)
名月の色におどろく旅寝かな (前田普羅『春寒浅間(白根の巻)』)
(補記二)
掲出の普羅の句、「名月の色におどろく旅寝かな」は、「群馬県中之条町を流れる清流「四万川」の附近一連の作の一句」で、「中之条折田周辺」(「昭和二十年(一九四五)九月以降)での作ということになる。
「中之条折田周辺散策」
https://www.opengarden.info/index.php/2020/09/07/orita/
そして、前回の「「いつまでも人のありける月夜哉」は、「昭和二十一年」(一九四六)の、その「九月十六日、井波町黒髪句会、山本香爪居一泊、翌日庄川峡に入る。」での一句なのである。
富山県の南西部、日本観光地百選にも選ばれた「庄川峡」
https://shogawakyou.com/guide/
「名月の色におどろく旅寝かな」(「昭和二十年(一九四五)九月「群馬・四万川」」)
「いつまでも人のありける月夜哉」(「昭和二十一年(一九四六)九月「富山・庄川峡」」
そして、この二句の背後には、次の一句が潜んでいる。
「 九月十五日 淋しの一句
白むくげ月竹林をはなれけり (昭和二十年(一九四五)八月十日の「富山大空襲」により、明子と二
人、十六日より「古春亭」(津沢町の「中島杏子」の別邸)に疎開。)
「富山大空襲」
https://www.city.toyama.toyama.jp/etc/kuushuu/
[ 1945年8月2日午前0時36分、米軍のB29大型爆撃機174機が、富山市中心部に50万発以上の焼夷弾を投下し、町は一瞬にして焦土と化しました。
この「富山大空襲」は市街地の99・5%を焼き尽くし、被災した人はおよそ11万人、亡くなった人は2700人を超え、地方都市としては人口比で最も多くの犠牲者を出しました。 あれから75年。時代は昭和から平成、そして令和と移り変わり、空襲を知る人の高齢化と歴史の風化が進んでいます。 ]
(その二十二) 「ふるさとは何処月下に蛍追ふ」の周辺

https://dl.ndl.go.jp/pid/12748150/1/109
「ふるさとは何処月下に蛍追ふ」

『定本普羅句集』所収「第八章・古春亭句集」(『国立国会図書館デジタルコレクション』
https://dl.ndl.go.jp/pid/12535024/1/230
掲出の句は、昭和二十一年の作で、その前書に、「六月十三日の夜、明子と二人田畔に出て蛍を追ふ」とある。
この句の、主たる季語は、「月下」の「月」(三秋)ではなく、「蛍追ふ」の「蛍」(仲夏)である。
https://kigosai.sub.jp/001/archives/2113
[「蛍(ほたる)仲夏」
「【子季語】 大蛍、初蛍、蛍火、朝の蛍、昼蛍、夕蛍、宵蛍、雨の蛍、蛍合戦、平家蛍、源氏蛍、姫蛍、草蛍、ほうたる
【関連季語】 蛍籠、蛍狩、秋の蛍
【解説】 夏の夜、水辺で冷たい光を明滅させながら集団で飛び交う昆虫。
【来歴】 『花火草』(寛永13年、1636年)に所出。【文学での言及】
夕されば蛍よりけに燃ゆれども光見ねばやひとのつれなき 紀友則『古今集』
もの思へば沢の蛍もわが身よりあくがれ出づる魂かとぞ見る 和泉式部『後拾遺集』
【実証的見解】 甲虫目ホタル科の昆虫。夜になるとルシフェリンという発光物質の働きによる冷光を腹部に点滅させる。集団での求愛行動である。日本には四十種類以上のホタルが確認されているが代表的なものは国内で一番大きな源氏蛍とそれより小さな平家蛍である。独特の匂いがある。
【例句】
草の葉を落るより飛蛍哉 芭蕉「泊舟集」
己が火を木々の蛍や花の宿 芭蕉「己が光」
愚にくらく茨をつかむ蛍哉 芭蕉「東日記」
此ほたる田ごとの月にくらべみん 芭蕉「三つのかほ」
めに残るよしのをせたの螢哉 芭蕉「真蹟詠草」
蛍火の昼は消えつゝ柱かな 芭蕉「曾良本奥の細道」
ほたる飛や家路にかへる蜆売 蕪村「夜半叟句集」
暗闇の筧をつたふ蛍かな 許六「旅館日記」
人寝て蛍飛ぶなり蚊帳の中 正岡子規「子規句集」
※※人殺す我かも知らず飛ぶ蛍 前田普羅「普羅句集」
山霧に蛍きりきり吹かれたり 臼田亜浪「旅人」
瀬をあらび堰に遊べる蛍かな 原石鼎「原石鼎全句集」
蛍籠われに安心あらしめよ 石田波郷「酒中花以降」
この例句中の普羅の句の、「※※人殺す我かも知らず飛ぶ蛍」は、普羅の第一句集『普羅句集』の、下記の「夏」の部に収載されている一句である。
[ (春)
※面体をつゝめど二月役者かな 『栖霞品』所収の句
https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-09-29
※春更けて諸鳥啼くや雲の上 『栖霞品』所収の句
https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-09-16
(夏)
※※人殺(ころ)す我かも知らず飛ぶ螢
「 https://blog.goo.ne.jp/new-haiku-jin/e/1eb3d11c2ed8fe4f82b81bfea7c121a9
「ホトトギス」 大正二年十二月号に掲載された句である。
一般的には動物は争いあっても、よほどのことがない限り仲間同士で殺し合うことはない。それに比し、動物より智恵もあり理性があるだろう人類が使用する「殺人」という言葉があることが忌々しい。それは計画的にしろ、衝動的にしろ人類にしかない同種間で行われる行動で、まして戦争となれば殺すか殺されるかだ。
裁判所に勤めていた普羅は、悪があり虚偽がある様々な人間模様や実社会に見られる世相のいろいろな姿に触れ、裁判での判決もまた公平とは言いがたい社会の矛盾を感じていた。犯罪人をみていると、もし自分が犯罪人と同じ環境に置かれたら、自分もまた人を殺すような人間だったかもしれない、とふと思う。 普羅の懊悩の主因として長く尾を引くものに、一家内の確執があった。特に継母との確執は、普羅の性格を決定づけるような影響があった、と普羅研究者の中西舗土は指摘している。確かに、若い普羅を残して両親は台湾に渡ったが仕事がうまくゆかなかった。帰国後間もなく母は死亡し、父は子持ちの女と再婚している。普羅には父も義母も憎い対象でしかなかった。
鑑賞句の作句時は既に結婚していた普羅であったが、人生いかに生くべきかという大問題はいつも抱えていて、『歎異抄』を説く思想家やロシア劇「ベルス」(鈴)などの影響が背景にあったようである。「飛ぶ蛍」は心の反映であり、不安定な心の吐露であろうか。同時期の〈盗賊とならで過ぎけり虫の門〉にも同様な心理が働いているようだ。
苦悩する普羅は、やがて山や自然に癒しを求めてゆくことになる。 」
向日葵(ひまはり)の月に遊ぶや漁師達
「 https://kobushisha.com/archives/2577
「向日葵の」の「の」が主格の「の」のようにも見えるが、主語はあくまでも「漁師達」であって「向日葵の月」に遊ぶのである。明治末年、ところは九十九里海岸の波打ち際を延々と伸びる「納屋通り」と呼ばれた道。納屋とは漁師が寝泊りする小屋で、垣には向日葵が咲いている。向日葵も今日よく見る小ぶりなものではなく、高く逞しいものであったろう。その道には血気盛んな若い漁師相手の呑み屋も点在し、低い松と熱砂の道は日が落ちると夜遊びの道と化した。今では想像もつかない漁業盛んな時代の光景である。
「向日葵の月」との把握は、長汀から天空までの大空間を鷲掴みにしたような壮快さがある。月の夜は浪が高く、人の背丈の三、四倍になることもあるという。沖も白み出すころ、遊び足らない漁師達が呑んだ勢いで浴衣も飛ばしそうに、あられもない格好で帰り来る。その抑え難い放埓の気に自らの心境をも重ね合わせた「遊ぶや」の措辞である。九十九里の一角の千葉県白子町、当時の関村は普羅の父の故郷で普羅自身も親しく訪れて滞在している。普羅、二十代後半にしてよく風土と習俗を活写した一句。『普羅句集』所収。 」
(秋)
いづこより月のさし居る葎(むぐら)哉
E4B880-thumbnail2.gif)
『鑑賞前田普羅 (国文学研究叢書) 』(『国立国会図書館デジタルコレクション』)
https://dl.ndl.go.jp/pid/12463303/1/17 ]
これらの『普羅句集』の句は、『鑑賞前田普羅 (国文学研究叢書) 』所収「横浜時代(大正元年《「ホトトギス」投句》~大正十三年五月《「富山市」赴任前》)」の、普羅の四十歳以前の、いわゆる「ホトトギス」投句時代の句で、俳人・普羅のデビュー時代の作ということになる。
これらの句の一番末尾の、「いづこより月のさし居る葎(むぐら)哉」の句の、「いづこより」は、「いづこ(何処)より(から)」という意で、この句の句意も、「何処から月が照らしている、この『葎(むぐら)』であることよ。」と、この「いづこより月」の意は明瞭である。
しかし、掲出の句の、「ふるさとは何処月下に蛍追ふ」の、この中七の「何処(いづこ)月下に」は、「何処(いづこ)よりの月下(月の光の下)に」というよりも、上五から中七の、この「ふるさと(故郷)は・何処(いづこ)」は、この上五の「ふるさと(故郷)」に係わるものとして鑑賞したい。
ここで、普羅の「ふるさと(故郷)」というのは、『鑑賞前田普羅 (国文学研究叢書) 』所収「前田普羅略年譜」の、「横浜(横浜市北方町)=母方の『横浜区三春町(現)』の近傍」なのか、父方の「千葉県長生郡関村(現「白子町)」なのか、それとも、富山に移住した、「富山市郊外『奥田村稲荷』=「普羅庵」、更に、その以後の、「富山大空襲による移住した郊外の『古春庵』(津沢町の「中島杏子」別邸)なのか、それとも、津山大火で『古春庵』が類焼し、以降、「転々として居住定まらない」、その折々の「滞在先」なのか、「普羅俳句」を紐解く重要なキイワードでもある。
因みに、前田普羅の墓は、父方の故郷の、「千葉県長生郡関村(現「白子町)」の「玄徳寺」(長生郡白子町関808)にある。なお、前田普羅の句碑「向日葵(ひまはり)の月に遊ぶや漁師達」が、九十九里自然公園内の「国民宿舎白子荘」(白子町古所3291-3)に建立されている。

「前田普羅句碑(「向日葵の月に遊ぶや漁師達」)」(「国民宿舎白子荘」敷地内)
https://www.newkanei.co.jp/topics/webdir/38.html
この「ホトトギス」の高浜虚子に、「俳人・普羅」と認められた頃の、この「向日葵の月に遊ぶや漁師達」の句も、普羅独特の多義性のある「措辞」などを駆使していて、その句意を探ると、様々な句意などが想定され、一つに絞ることは難儀な面を有している。
この句の「向日葵の」の「の」が、「向日葵のような」の「譬喩」的用例なのか、「向日葵が」の、主格の「が」的な用例なのか、それとも、「向日葵の上の」の「上」が省略されているのか、それらの受け取り方は、全て、この句に接する人に委ねているという「句作り」なのかも知れない。
同様に、「向日葵の月に遊ぶや」の、この「に」も、「向日葵が月に遊ぶ」のか、「向日葵の上の月に(漁師が遊ぶ)」なのか、これもまた、この句の句意を一つに絞ることは難儀になって来る。
そして、高浜虚子は、この普羅の句を「佳し」として、次の句は、「主観的な普羅特有」の句として、その傾向を「排斥する」姿勢を示している(「進むべき俳句の道」)。
※※人殺(ころ)す我かも知らず飛ぶ螢
この句は、所謂、「一物仕立て(「季語」(一物=一景物)だけを詠む「句作り=仕立て」、そして、「一句一章」体の「句作り」=「切れ=切字)が一句中に一つ=「切れ」が無い「句作り」)の作である。この用例を、上掲の、芭蕉の「蛍」の句で例示すると次のとおりとなる。
草の葉を落るより飛(ぶ)蛍哉 芭蕉「泊舟集」
愚にくらく茨をつかむ蛍哉 芭蕉「東日記」
めに残るよしのをせたの螢哉 芭蕉「真蹟詠草」
蛍火の昼は消えつゝ柱かな 芭蕉「曾良本奥の細道」
これらの、「一物仕立て」(そして「一句一章」体の「句作り」)の作に対して、「取り合せ(二つの景物を配合した「句作り」)」(そして「二句一章」体の「句作り」=一句中に「切れ」が一つ)の例句は、次のとおりとなる。
己が火を木々の蛍や花の宿 芭蕉「己が光」
これらの「一物仕立て」や「取り合せ」というのは、芭蕉の「切字論」(「切字なくしては発句の姿にあらず、付句の体(てい)也。切字を加へても付句の姿ある句あり。誠に切れたる句にあらず。又、切字なくても切るる句あり。その分別、切字の第一也。その位は、 自然と知らざれば知りがたし」=『三冊子(土芳)』)、そして、「取り合せ」論(「発句は畢竟取合物とおもひ侍るべし。二ツ取合て、よくとりはやすを上手と云也」=『俳諧問答・自得発明弁(許六)』、さらに、「二句一章体(論)」は、前田普羅(明治十八年生れ)と同一世代の「大須賀乙字」(明治十四年生れ)が提唱したもので、普羅自身も、それらの提唱は十分に承知していたであろう。
「大須賀乙字」の「二句一章体(論)」は、「一句の一か所に休止(段点)を置いた二つの句が、二つの磁極のように一つの豊かな世界をもたらす」という説(論)で、それは、「形式から見たる俳句」(大正三年十月十二日付け『臼田亜浪』書簡)に置いて提唱されたものである。
これに対して、「臼田亜浪」(明治十二年生れ)は、「一句一章体(論)」(「十七音詩としての俳句」)の立場で、大須賀乙字の論とは異なる立場を提唱している。
ここで、先の「蛍」の例句の、次の芭蕉の句(「切字」無し)は、「一句一章体(論)」なのか、それとも、「二句一章体(論)」なのかということになると、「二句一章体(論)」からすると、「此(この)ほたる(蛍)」で、「切れ」(休止・段点)があるとするのに対し、「二句一章体(論)」の立場ですると、一句中に「切れ」(休止・段点)は無く、下五の「くら(比)べみん」で「切れ」(休止・段点)があると解することであろう。
此(この)ほたる(蛍)田ごとの月にくら(比)べみん 芭蕉「三つのかほ」
-thumbnail2.gif)
「『このほたる』句懐紙(松尾芭蕉)」(「逸翁美術館」蔵)
https://museum-u.com/collection/468/?search=1
[ (前書・署名)
木曽路のたひ(び)をおもひ/立(ち)て先(づ)大津にとと(ど)まる/此(この)勢田(瀬田)の蛍を見に/出て(で)/はせを(芭蕉)
(句)
このほたる(蛍)
たこ(ご)との月に
くらへ(べ)みむ(ん) ]
この句は、「一句一章体(論)」でも「二句一章体(論)」でも無く、「三段切れ(休止・段点)」の、「「蛍(「此の蛍)」と「月(田毎の月)」と、それを、「くら(比)べみ(見)ん=人」と見ることも出来るであろう。
そして、この芭蕉の句と、冒頭の普羅の句は、極めて類似した「仕立て」(作句)をしているようなイメージを濃厚にするのである。
此(この)ほたる(蛍)田ごとの月にくら(比)べみん 芭蕉「三つのかほ」
六月十三日の夜、明子と二人田畔に出て蛍を追ふ
ふるさとは何処月下に蛍追ふ 普羅
この芭蕉と普羅との二句は、「蛍」と「月」と「田(「田ごと」と「田畔)」の、所謂、「三句仕立て」の句と解することも出来よう。
そして、それは、「蛍」と「月」と、そして、「人」(芭蕉の句の「くら(比)べみん」、そして、普羅の句の「ふるさとは何処」)との、「一物仕立て(「一句一章」体)」でも無く、「二物仕立て「(二句一章)体)」でも無く、謂わば、「三物仕立て(「三句一章」体)=「三段切れ」の「句作り」ということになる。
このように、掲出の句を、「三物仕立て(「三句一章」体)=「三段切れ」の「句作り」と解しての、句意は、次のとおりである。
「『ふるさとは何処』と去来する日々にあって、この『月下に』(『眼前の月下』と『回想する日々の月下』に)、「蛍追ふ」(「明子と二人田畔に出て蛍を追ふ」)ということになる。
(参考一)「芭蕉句の切れの構造―川本皓嗣の「切字論」の検証を通して―(井上弘美稿)」
https://www.jstage.jst.go.jp/article/haibun1951/2005/109/2005_109_1/_pdf
(参考二)「月見三句考―元禄三年の芭蕉―(深沢眞二稿)」
https://www.jstage.jst.go.jp/article/haibun1951/2003/105/2003_105_1/_pdf/-char/ja
(参考)「現代俳句の切れについて(堀口希望稿)
http://www.basho.jp/ronbun/ronbun_2010_10_01.html
(参考三) 「現代俳句における『切れ』」と『切字』(安居正浩稿)」
http://www.basho.jp/ronbun/ronbun_2008_02.html
(参考四)「『出航』俳句に見る『取合せ』(安居正浩稿)」
安居 正浩
http://www.basho.jp/ronbun/ronbun_2010_11_01.html
https://dl.ndl.go.jp/pid/12748150/1/109
「ふるさとは何処月下に蛍追ふ」
『定本普羅句集』所収「第八章・古春亭句集」(『国立国会図書館デジタルコレクション』
https://dl.ndl.go.jp/pid/12535024/1/230
掲出の句は、昭和二十一年の作で、その前書に、「六月十三日の夜、明子と二人田畔に出て蛍を追ふ」とある。
この句の、主たる季語は、「月下」の「月」(三秋)ではなく、「蛍追ふ」の「蛍」(仲夏)である。
https://kigosai.sub.jp/001/archives/2113
[「蛍(ほたる)仲夏」
「【子季語】 大蛍、初蛍、蛍火、朝の蛍、昼蛍、夕蛍、宵蛍、雨の蛍、蛍合戦、平家蛍、源氏蛍、姫蛍、草蛍、ほうたる
【関連季語】 蛍籠、蛍狩、秋の蛍
【解説】 夏の夜、水辺で冷たい光を明滅させながら集団で飛び交う昆虫。
【来歴】 『花火草』(寛永13年、1636年)に所出。【文学での言及】
夕されば蛍よりけに燃ゆれども光見ねばやひとのつれなき 紀友則『古今集』
もの思へば沢の蛍もわが身よりあくがれ出づる魂かとぞ見る 和泉式部『後拾遺集』
【実証的見解】 甲虫目ホタル科の昆虫。夜になるとルシフェリンという発光物質の働きによる冷光を腹部に点滅させる。集団での求愛行動である。日本には四十種類以上のホタルが確認されているが代表的なものは国内で一番大きな源氏蛍とそれより小さな平家蛍である。独特の匂いがある。
【例句】
草の葉を落るより飛蛍哉 芭蕉「泊舟集」
己が火を木々の蛍や花の宿 芭蕉「己が光」
愚にくらく茨をつかむ蛍哉 芭蕉「東日記」
此ほたる田ごとの月にくらべみん 芭蕉「三つのかほ」
めに残るよしのをせたの螢哉 芭蕉「真蹟詠草」
蛍火の昼は消えつゝ柱かな 芭蕉「曾良本奥の細道」
ほたる飛や家路にかへる蜆売 蕪村「夜半叟句集」
暗闇の筧をつたふ蛍かな 許六「旅館日記」
人寝て蛍飛ぶなり蚊帳の中 正岡子規「子規句集」
※※人殺す我かも知らず飛ぶ蛍 前田普羅「普羅句集」
山霧に蛍きりきり吹かれたり 臼田亜浪「旅人」
瀬をあらび堰に遊べる蛍かな 原石鼎「原石鼎全句集」
蛍籠われに安心あらしめよ 石田波郷「酒中花以降」
この例句中の普羅の句の、「※※人殺す我かも知らず飛ぶ蛍」は、普羅の第一句集『普羅句集』の、下記の「夏」の部に収載されている一句である。
[ (春)
※面体をつゝめど二月役者かな 『栖霞品』所収の句
https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-09-29
※春更けて諸鳥啼くや雲の上 『栖霞品』所収の句
https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-09-16
(夏)
※※人殺(ころ)す我かも知らず飛ぶ螢
「 https://blog.goo.ne.jp/new-haiku-jin/e/1eb3d11c2ed8fe4f82b81bfea7c121a9
「ホトトギス」 大正二年十二月号に掲載された句である。
一般的には動物は争いあっても、よほどのことがない限り仲間同士で殺し合うことはない。それに比し、動物より智恵もあり理性があるだろう人類が使用する「殺人」という言葉があることが忌々しい。それは計画的にしろ、衝動的にしろ人類にしかない同種間で行われる行動で、まして戦争となれば殺すか殺されるかだ。
裁判所に勤めていた普羅は、悪があり虚偽がある様々な人間模様や実社会に見られる世相のいろいろな姿に触れ、裁判での判決もまた公平とは言いがたい社会の矛盾を感じていた。犯罪人をみていると、もし自分が犯罪人と同じ環境に置かれたら、自分もまた人を殺すような人間だったかもしれない、とふと思う。 普羅の懊悩の主因として長く尾を引くものに、一家内の確執があった。特に継母との確執は、普羅の性格を決定づけるような影響があった、と普羅研究者の中西舗土は指摘している。確かに、若い普羅を残して両親は台湾に渡ったが仕事がうまくゆかなかった。帰国後間もなく母は死亡し、父は子持ちの女と再婚している。普羅には父も義母も憎い対象でしかなかった。
鑑賞句の作句時は既に結婚していた普羅であったが、人生いかに生くべきかという大問題はいつも抱えていて、『歎異抄』を説く思想家やロシア劇「ベルス」(鈴)などの影響が背景にあったようである。「飛ぶ蛍」は心の反映であり、不安定な心の吐露であろうか。同時期の〈盗賊とならで過ぎけり虫の門〉にも同様な心理が働いているようだ。
苦悩する普羅は、やがて山や自然に癒しを求めてゆくことになる。 」
向日葵(ひまはり)の月に遊ぶや漁師達
「 https://kobushisha.com/archives/2577
「向日葵の」の「の」が主格の「の」のようにも見えるが、主語はあくまでも「漁師達」であって「向日葵の月」に遊ぶのである。明治末年、ところは九十九里海岸の波打ち際を延々と伸びる「納屋通り」と呼ばれた道。納屋とは漁師が寝泊りする小屋で、垣には向日葵が咲いている。向日葵も今日よく見る小ぶりなものではなく、高く逞しいものであったろう。その道には血気盛んな若い漁師相手の呑み屋も点在し、低い松と熱砂の道は日が落ちると夜遊びの道と化した。今では想像もつかない漁業盛んな時代の光景である。
「向日葵の月」との把握は、長汀から天空までの大空間を鷲掴みにしたような壮快さがある。月の夜は浪が高く、人の背丈の三、四倍になることもあるという。沖も白み出すころ、遊び足らない漁師達が呑んだ勢いで浴衣も飛ばしそうに、あられもない格好で帰り来る。その抑え難い放埓の気に自らの心境をも重ね合わせた「遊ぶや」の措辞である。九十九里の一角の千葉県白子町、当時の関村は普羅の父の故郷で普羅自身も親しく訪れて滞在している。普羅、二十代後半にしてよく風土と習俗を活写した一句。『普羅句集』所収。 」
(秋)
いづこより月のさし居る葎(むぐら)哉
『鑑賞前田普羅 (国文学研究叢書) 』(『国立国会図書館デジタルコレクション』)
https://dl.ndl.go.jp/pid/12463303/1/17 ]
これらの『普羅句集』の句は、『鑑賞前田普羅 (国文学研究叢書) 』所収「横浜時代(大正元年《「ホトトギス」投句》~大正十三年五月《「富山市」赴任前》)」の、普羅の四十歳以前の、いわゆる「ホトトギス」投句時代の句で、俳人・普羅のデビュー時代の作ということになる。
これらの句の一番末尾の、「いづこより月のさし居る葎(むぐら)哉」の句の、「いづこより」は、「いづこ(何処)より(から)」という意で、この句の句意も、「何処から月が照らしている、この『葎(むぐら)』であることよ。」と、この「いづこより月」の意は明瞭である。
しかし、掲出の句の、「ふるさとは何処月下に蛍追ふ」の、この中七の「何処(いづこ)月下に」は、「何処(いづこ)よりの月下(月の光の下)に」というよりも、上五から中七の、この「ふるさと(故郷)は・何処(いづこ)」は、この上五の「ふるさと(故郷)」に係わるものとして鑑賞したい。
ここで、普羅の「ふるさと(故郷)」というのは、『鑑賞前田普羅 (国文学研究叢書) 』所収「前田普羅略年譜」の、「横浜(横浜市北方町)=母方の『横浜区三春町(現)』の近傍」なのか、父方の「千葉県長生郡関村(現「白子町)」なのか、それとも、富山に移住した、「富山市郊外『奥田村稲荷』=「普羅庵」、更に、その以後の、「富山大空襲による移住した郊外の『古春庵』(津沢町の「中島杏子」別邸)なのか、それとも、津山大火で『古春庵』が類焼し、以降、「転々として居住定まらない」、その折々の「滞在先」なのか、「普羅俳句」を紐解く重要なキイワードでもある。
因みに、前田普羅の墓は、父方の故郷の、「千葉県長生郡関村(現「白子町)」の「玄徳寺」(長生郡白子町関808)にある。なお、前田普羅の句碑「向日葵(ひまはり)の月に遊ぶや漁師達」が、九十九里自然公園内の「国民宿舎白子荘」(白子町古所3291-3)に建立されている。
「前田普羅句碑(「向日葵の月に遊ぶや漁師達」)」(「国民宿舎白子荘」敷地内)
https://www.newkanei.co.jp/topics/webdir/38.html
この「ホトトギス」の高浜虚子に、「俳人・普羅」と認められた頃の、この「向日葵の月に遊ぶや漁師達」の句も、普羅独特の多義性のある「措辞」などを駆使していて、その句意を探ると、様々な句意などが想定され、一つに絞ることは難儀な面を有している。
この句の「向日葵の」の「の」が、「向日葵のような」の「譬喩」的用例なのか、「向日葵が」の、主格の「が」的な用例なのか、それとも、「向日葵の上の」の「上」が省略されているのか、それらの受け取り方は、全て、この句に接する人に委ねているという「句作り」なのかも知れない。
同様に、「向日葵の月に遊ぶや」の、この「に」も、「向日葵が月に遊ぶ」のか、「向日葵の上の月に(漁師が遊ぶ)」なのか、これもまた、この句の句意を一つに絞ることは難儀になって来る。
そして、高浜虚子は、この普羅の句を「佳し」として、次の句は、「主観的な普羅特有」の句として、その傾向を「排斥する」姿勢を示している(「進むべき俳句の道」)。
※※人殺(ころ)す我かも知らず飛ぶ螢
この句は、所謂、「一物仕立て(「季語」(一物=一景物)だけを詠む「句作り=仕立て」、そして、「一句一章」体の「句作り」=「切れ=切字)が一句中に一つ=「切れ」が無い「句作り」)の作である。この用例を、上掲の、芭蕉の「蛍」の句で例示すると次のとおりとなる。
草の葉を落るより飛(ぶ)蛍哉 芭蕉「泊舟集」
愚にくらく茨をつかむ蛍哉 芭蕉「東日記」
めに残るよしのをせたの螢哉 芭蕉「真蹟詠草」
蛍火の昼は消えつゝ柱かな 芭蕉「曾良本奥の細道」
これらの、「一物仕立て」(そして「一句一章」体の「句作り」)の作に対して、「取り合せ(二つの景物を配合した「句作り」)」(そして「二句一章」体の「句作り」=一句中に「切れ」が一つ)の例句は、次のとおりとなる。
己が火を木々の蛍や花の宿 芭蕉「己が光」
これらの「一物仕立て」や「取り合せ」というのは、芭蕉の「切字論」(「切字なくしては発句の姿にあらず、付句の体(てい)也。切字を加へても付句の姿ある句あり。誠に切れたる句にあらず。又、切字なくても切るる句あり。その分別、切字の第一也。その位は、 自然と知らざれば知りがたし」=『三冊子(土芳)』)、そして、「取り合せ」論(「発句は畢竟取合物とおもひ侍るべし。二ツ取合て、よくとりはやすを上手と云也」=『俳諧問答・自得発明弁(許六)』、さらに、「二句一章体(論)」は、前田普羅(明治十八年生れ)と同一世代の「大須賀乙字」(明治十四年生れ)が提唱したもので、普羅自身も、それらの提唱は十分に承知していたであろう。
「大須賀乙字」の「二句一章体(論)」は、「一句の一か所に休止(段点)を置いた二つの句が、二つの磁極のように一つの豊かな世界をもたらす」という説(論)で、それは、「形式から見たる俳句」(大正三年十月十二日付け『臼田亜浪』書簡)に置いて提唱されたものである。
これに対して、「臼田亜浪」(明治十二年生れ)は、「一句一章体(論)」(「十七音詩としての俳句」)の立場で、大須賀乙字の論とは異なる立場を提唱している。
ここで、先の「蛍」の例句の、次の芭蕉の句(「切字」無し)は、「一句一章体(論)」なのか、それとも、「二句一章体(論)」なのかということになると、「二句一章体(論)」からすると、「此(この)ほたる(蛍)」で、「切れ」(休止・段点)があるとするのに対し、「二句一章体(論)」の立場ですると、一句中に「切れ」(休止・段点)は無く、下五の「くら(比)べみん」で「切れ」(休止・段点)があると解することであろう。
此(この)ほたる(蛍)田ごとの月にくら(比)べみん 芭蕉「三つのかほ」
「『このほたる』句懐紙(松尾芭蕉)」(「逸翁美術館」蔵)
https://museum-u.com/collection/468/?search=1
[ (前書・署名)
木曽路のたひ(び)をおもひ/立(ち)て先(づ)大津にとと(ど)まる/此(この)勢田(瀬田)の蛍を見に/出て(で)/はせを(芭蕉)
(句)
このほたる(蛍)
たこ(ご)との月に
くらへ(べ)みむ(ん) ]
この句は、「一句一章体(論)」でも「二句一章体(論)」でも無く、「三段切れ(休止・段点)」の、「「蛍(「此の蛍)」と「月(田毎の月)」と、それを、「くら(比)べみ(見)ん=人」と見ることも出来るであろう。
そして、この芭蕉の句と、冒頭の普羅の句は、極めて類似した「仕立て」(作句)をしているようなイメージを濃厚にするのである。
此(この)ほたる(蛍)田ごとの月にくら(比)べみん 芭蕉「三つのかほ」
六月十三日の夜、明子と二人田畔に出て蛍を追ふ
ふるさとは何処月下に蛍追ふ 普羅
この芭蕉と普羅との二句は、「蛍」と「月」と「田(「田ごと」と「田畔)」の、所謂、「三句仕立て」の句と解することも出来よう。
そして、それは、「蛍」と「月」と、そして、「人」(芭蕉の句の「くら(比)べみん」、そして、普羅の句の「ふるさとは何処」)との、「一物仕立て(「一句一章」体)」でも無く、「二物仕立て「(二句一章)体)」でも無く、謂わば、「三物仕立て(「三句一章」体)=「三段切れ」の「句作り」ということになる。
このように、掲出の句を、「三物仕立て(「三句一章」体)=「三段切れ」の「句作り」と解しての、句意は、次のとおりである。
「『ふるさとは何処』と去来する日々にあって、この『月下に』(『眼前の月下』と『回想する日々の月下』に)、「蛍追ふ」(「明子と二人田畔に出て蛍を追ふ」)ということになる。
(参考一)「芭蕉句の切れの構造―川本皓嗣の「切字論」の検証を通して―(井上弘美稿)」
https://www.jstage.jst.go.jp/article/haibun1951/2005/109/2005_109_1/_pdf
(参考二)「月見三句考―元禄三年の芭蕉―(深沢眞二稿)」
https://www.jstage.jst.go.jp/article/haibun1951/2003/105/2003_105_1/_pdf/-char/ja
(参考)「現代俳句の切れについて(堀口希望稿)
http://www.basho.jp/ronbun/ronbun_2010_10_01.html
(参考三) 「現代俳句における『切れ』」と『切字』(安居正浩稿)」
http://www.basho.jp/ronbun/ronbun_2008_02.html
(参考四)「『出航』俳句に見る『取合せ』(安居正浩稿)」
安居 正浩
http://www.basho.jp/ronbun/ronbun_2010_11_01.html
(その二十三) 「名月のとどかぬ虫の高音かな」の周辺

『棟方志功全集 第5巻 (詩歌の柵 1)』
https://dl.ndl.go.jp/pid/12748150/1/109

『定本普羅句集』所収「第八章・古春亭句集」(『国立国会図書館デジタルコレクション』)
https://dl.ndl.go.jp/pid/12535024/1/237
掲出の句は、昭和二十一の作。この句の前の、「いつまでも人のありける月夜哉」周辺については、下記のアドレスで、次のとおり記述した。
https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-10-24
(再掲)
[掲出の句は、「昭和二十一年」(一九四六)の、その「九月十六日、井波町黒髪句会、山本香爪居一泊、翌日庄川峡に入る。大まむしを逸す。人夫達曰く金三十圓の損なりと。」の前書のある、「一ともとの松の下なる月の街」に続く、その次の句である。そして、一連の「月」の句が続く。
これらの一連の句は、その一年前の、「昭和二十年」(一九四五)の、終戦(八月十五日)の翌月の、次の句などに連なっているものと解したい。
『 昭和二十年(一九四五)八月十日の「富山大空襲」により、明子と二人、十六日より「古春亭」(津沢町の「中島杏子」の別邸)に疎開。
九月十五日 淋しの一句
白むくげ月竹林をはなれけり 』
これらの「月」の句の背景には、「亡き母(「明治十三年没)、亡き父(大正十一年没)、そして、亡き妻(昭和十八年没)」の、その「いつまでも・人でありける・月夜哉」の、「人でありける」の措辞に、凝縮しているような、そんなイメージの一句である。
掲出の句の句意は、「何時・どんな時でも、『月』を眺めていると、『人(亡き父母、そして、妻など)』の、「ありける(在りし日々)」が、偲ばれてくる。 」
そして、掲出の句の「高音」は、前書に「昭和十八年一月二十三日夕妻とき死す、二十四日」とある、次の句が背景にあるもののように思われる。
この雪に昨日はありし声音かな
この句については、前句(「白むくげ月竹林をはなれけり」)に続いて、「増殖する俳句歳時記」のものを紹介した。
(再掲)
「 この雪に昨日はありし声音かな 前田普羅
前書に「昭和十八年一月二十三日夕妻とき死す、二十四日」とある。戦争中だった。当時、富山在住の作者は五十九歳。妻を亡くした翌日の吟だから、ほとんど自然に口をついて出てきた一句であろう。身構えもなければ、熟慮の跡もない。それだけに、つい昨日まで作者に話しかけていた妻の声が、私たち読者にも聞こえるような、そんな臨場感が伝わってくる。何事もなかったかのように降る雪の、昨日とかわらぬ白さが、いまさらながら目にしみるようだ。幸運なことに、私にはこの喪失感を真に味わえる体験はないのだけれど、この淡々とした句のなかに、しかし男のうろたえた気配というものだけは知覚できる気がする。句のどこにそれを感じるかと問われると困ってしまうが、一気に、しかし静かに吐き出された感慨のなかの皮膚感覚の欠落ぶりにおいて、そんな気がするということである。茫然の感覚には、生きながら死んでいるような無自覚さがあるだろうからだ。したがってこの句は、亡き妻を追悼しているというよりも、みずからの気を確かに保つためのそれのように写るのである。『定本普羅句集』(1972)所収。(清水哲男) ](「増殖する俳句歳時記」)
また、下記のアドレスで、『前田普羅 その求道の詩魂(中坪達哉著)』のものも紹介した。
https://kobushisha.com/archives/2684
[ (抜粋p65) この雪に昨日はありし声音かな
「1月23日夕、妻とき死す、24日朝」との前書きがある昭和18年、普羅58歳での作である。平明な詠みぶりながらも一句を貫く強い響きがあって韻律も美しい。寒中とはいえ、よく降る雪なのだ。「この雪に」には、妻の死という一大事にあたかも天が呼応して雪を降らせているような味わいがある。
妻ときの生涯は決して幸せとはいえなかった。幼い頃より知る一族同士の結婚で幸先こそよかったが、普羅は漂泊の心に任せた旅をやめず、金銭感覚もなく、さらには女性問題も絶えない夫であった。妻としての精神的また家計の苦労は並大抵ではなかった。名門の前田家を実家とするときには、まことに皮肉な人生であったといえよう。それは、普羅自身も自覚はしていたに違いない。「昨日はありし声音かな」には妻を思う哀切な心情が籠められていよう。悲痛さの象徴として「声音かな」と結んだことも印象鮮明である。
「2月15日、この頃毎日ひとりなり」と前書きした「ひとり居に慣れてもわびし春吹雪」つづく「吹雪やみ物音とほき夕かな」からは普羅の寂しい横顔が浮かんでくる。](『前田普羅 その求道の詩魂(中坪達哉著)』)
ここで、これらの句を、時系列的に列挙すると次のとおりとなる。
「昭和十八年(一九四三)一月二十三日夕妻とき死す、二十四日」
この雪に昨日はありし声音かな ( https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-10-24 )
「昭和二十年(一九四五)八月十日の『富山大空襲』により、
明子と二人、十六日より『古春亭』(津沢町の『中島杏子』
の別邸)に疎開。『九月十五日、淋しの一句』」
白むくげ月竹林をはなれけり ( https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-10-24 )
「昭和二十年(一九四五) 九月二十七日以降の、
群馬県中之条町を流れる清流「四万川」の
附近一連の作の一句」
名月の色におどろく旅寝かな ( https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-10-27 )
「昭和二十一年(一九四六)三月、『津沢大火』により『古春亭』
を追われ、以降、その近郊の『辛夷』門人の宅などを転々と
する日々にあって『「六月十三日の夜、明子と二人田畔に出て
蛍を追ふ。』
ふるさとは何処月下に蛍追ふ ( https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-11-01 )
「昭和二十一年(一九四六)九月十六日、井波町(現「南砺市)
黒髪句会、山本香爪居一泊、翌日庄川峡に入る。大まむし
を逸す。人夫達曰く金三十円の損なりと。」
いつまでも人のありける月夜哉 ( https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-10-24 )
※名月のとどかぬ虫の高音かな ( 今回の掲出句 )
今回の掲出句(※名月のとどかぬ虫の高音かな)の、この「高音」は、三年前の、「昭和十八年(一九四三)一月二十三日夕妻とき死す、二十四日」の前書のある「この雪に昨日はありし声音かな」の、この「声音」と呼応している。
「高音(たかね)」とは、「鳥の鳴き声や音楽の調子の高いこと。」(ここでは「虫の鳴き声」)、そして、「声音(こわね)」とは、「声のひびき。声の調子。」(ここでは「亡き妻ときの声の響き」)と、この「虫の鳴き声」と「亡き妻ときの声の響き」とが、相互に、響き合っているということになる。
この掲出の句の句意は、「ここ『井波彫刻』で知られた『井波町・瑞泉寺』付近の夜空に名月が輝いている。それに呼応するかのように『虫の高音』が響き合っている。しかし、その『虫の高音』は、あの遥かに遠い『名月』までには届いていないであろう。(そして、その『虫の高音』は、三年前に亡くなった『妻とき』の『声音』に、何と似ていることか。)」
「井波町『瑞泉寺』の表参道にあたる『八日町通り』」
https://www.info-toyama.com/stories/inamiarea

「井波彫刻で装飾された『井波別院 瑞泉寺』」
https://www.info-toyama.com/stories/inamiarea

https://www.info-toyama.com/stories/inamiarea
[(世界遺産・五箇山合掌造り集落)
のどかな山村風景が広がる、世界遺産・五箇山。こじんまりとした集落には合掌造りの建物が立ち並び、田んぼや石垣、雪崩から集落を守るための雪持林など、今も昔と変わらない姿がそこにあります。
(庄川峡遊覧船)
大自然に囲まれた美しい絶景の中を運行する「庄川峡遊覧船」。みずみずしい新緑や鮮やかな紅葉、水墨画のような雪景色など、四季折々の風景を楽しめる庄川峡。]

「<歴史> 秘境が世界遺産になるまで」
https://www.info-toyama.com/stories/gokayama
[ 縄文時代から人々の生活が始まり、約4千年の長い歴史がある五箇山。近年まで満足な交通路がなく、険しい地形と冬季の豪雪から、かつては秘境と呼ばれていました。平安時代末期には、源平の合戦で敗れた平家の落武者が逃れ住み着いたとする落人伝説が残されており、「落人のかくれ里」としても知られています。江戸時代には加賀藩領となり、加賀藩の庇護のもと、塩硝(えんしょう)や養蚕、和紙づくりが盛んに行われ、住民の生活を支えていました。合掌造り家屋はこれらの製品を作るために建てられた住居兼工場だったのです。今でも茅葺屋根の葺き替えを村をあげて行っているように、人々が互いに助け合う「結(ゆい)」の精神がしっかり根付き、地域の人々の連帯によって数百年も変わらぬ景観が守られています。長い歴史の中で受け継がれてきた人々の暮らしそのものが貴重な財産であり、世界遺産選定に繋がったのです。 ]
『棟方志功全集 第5巻 (詩歌の柵 1)』
https://dl.ndl.go.jp/pid/12748150/1/109
『定本普羅句集』所収「第八章・古春亭句集」(『国立国会図書館デジタルコレクション』)
https://dl.ndl.go.jp/pid/12535024/1/237
掲出の句は、昭和二十一の作。この句の前の、「いつまでも人のありける月夜哉」周辺については、下記のアドレスで、次のとおり記述した。
https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-10-24
(再掲)
[掲出の句は、「昭和二十一年」(一九四六)の、その「九月十六日、井波町黒髪句会、山本香爪居一泊、翌日庄川峡に入る。大まむしを逸す。人夫達曰く金三十圓の損なりと。」の前書のある、「一ともとの松の下なる月の街」に続く、その次の句である。そして、一連の「月」の句が続く。
これらの一連の句は、その一年前の、「昭和二十年」(一九四五)の、終戦(八月十五日)の翌月の、次の句などに連なっているものと解したい。
『 昭和二十年(一九四五)八月十日の「富山大空襲」により、明子と二人、十六日より「古春亭」(津沢町の「中島杏子」の別邸)に疎開。
九月十五日 淋しの一句
白むくげ月竹林をはなれけり 』
これらの「月」の句の背景には、「亡き母(「明治十三年没)、亡き父(大正十一年没)、そして、亡き妻(昭和十八年没)」の、その「いつまでも・人でありける・月夜哉」の、「人でありける」の措辞に、凝縮しているような、そんなイメージの一句である。
掲出の句の句意は、「何時・どんな時でも、『月』を眺めていると、『人(亡き父母、そして、妻など)』の、「ありける(在りし日々)」が、偲ばれてくる。 」
そして、掲出の句の「高音」は、前書に「昭和十八年一月二十三日夕妻とき死す、二十四日」とある、次の句が背景にあるもののように思われる。
この雪に昨日はありし声音かな
この句については、前句(「白むくげ月竹林をはなれけり」)に続いて、「増殖する俳句歳時記」のものを紹介した。
(再掲)
「 この雪に昨日はありし声音かな 前田普羅
前書に「昭和十八年一月二十三日夕妻とき死す、二十四日」とある。戦争中だった。当時、富山在住の作者は五十九歳。妻を亡くした翌日の吟だから、ほとんど自然に口をついて出てきた一句であろう。身構えもなければ、熟慮の跡もない。それだけに、つい昨日まで作者に話しかけていた妻の声が、私たち読者にも聞こえるような、そんな臨場感が伝わってくる。何事もなかったかのように降る雪の、昨日とかわらぬ白さが、いまさらながら目にしみるようだ。幸運なことに、私にはこの喪失感を真に味わえる体験はないのだけれど、この淡々とした句のなかに、しかし男のうろたえた気配というものだけは知覚できる気がする。句のどこにそれを感じるかと問われると困ってしまうが、一気に、しかし静かに吐き出された感慨のなかの皮膚感覚の欠落ぶりにおいて、そんな気がするということである。茫然の感覚には、生きながら死んでいるような無自覚さがあるだろうからだ。したがってこの句は、亡き妻を追悼しているというよりも、みずからの気を確かに保つためのそれのように写るのである。『定本普羅句集』(1972)所収。(清水哲男) ](「増殖する俳句歳時記」)
また、下記のアドレスで、『前田普羅 その求道の詩魂(中坪達哉著)』のものも紹介した。
https://kobushisha.com/archives/2684
[ (抜粋p65) この雪に昨日はありし声音かな
「1月23日夕、妻とき死す、24日朝」との前書きがある昭和18年、普羅58歳での作である。平明な詠みぶりながらも一句を貫く強い響きがあって韻律も美しい。寒中とはいえ、よく降る雪なのだ。「この雪に」には、妻の死という一大事にあたかも天が呼応して雪を降らせているような味わいがある。
妻ときの生涯は決して幸せとはいえなかった。幼い頃より知る一族同士の結婚で幸先こそよかったが、普羅は漂泊の心に任せた旅をやめず、金銭感覚もなく、さらには女性問題も絶えない夫であった。妻としての精神的また家計の苦労は並大抵ではなかった。名門の前田家を実家とするときには、まことに皮肉な人生であったといえよう。それは、普羅自身も自覚はしていたに違いない。「昨日はありし声音かな」には妻を思う哀切な心情が籠められていよう。悲痛さの象徴として「声音かな」と結んだことも印象鮮明である。
「2月15日、この頃毎日ひとりなり」と前書きした「ひとり居に慣れてもわびし春吹雪」つづく「吹雪やみ物音とほき夕かな」からは普羅の寂しい横顔が浮かんでくる。](『前田普羅 その求道の詩魂(中坪達哉著)』)
ここで、これらの句を、時系列的に列挙すると次のとおりとなる。
「昭和十八年(一九四三)一月二十三日夕妻とき死す、二十四日」
この雪に昨日はありし声音かな ( https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-10-24 )
「昭和二十年(一九四五)八月十日の『富山大空襲』により、
明子と二人、十六日より『古春亭』(津沢町の『中島杏子』
の別邸)に疎開。『九月十五日、淋しの一句』」
白むくげ月竹林をはなれけり ( https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-10-24 )
「昭和二十年(一九四五) 九月二十七日以降の、
群馬県中之条町を流れる清流「四万川」の
附近一連の作の一句」
名月の色におどろく旅寝かな ( https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-10-27 )
「昭和二十一年(一九四六)三月、『津沢大火』により『古春亭』
を追われ、以降、その近郊の『辛夷』門人の宅などを転々と
する日々にあって『「六月十三日の夜、明子と二人田畔に出て
蛍を追ふ。』
ふるさとは何処月下に蛍追ふ ( https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-11-01 )
「昭和二十一年(一九四六)九月十六日、井波町(現「南砺市)
黒髪句会、山本香爪居一泊、翌日庄川峡に入る。大まむし
を逸す。人夫達曰く金三十円の損なりと。」
いつまでも人のありける月夜哉 ( https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-10-24 )
※名月のとどかぬ虫の高音かな ( 今回の掲出句 )
今回の掲出句(※名月のとどかぬ虫の高音かな)の、この「高音」は、三年前の、「昭和十八年(一九四三)一月二十三日夕妻とき死す、二十四日」の前書のある「この雪に昨日はありし声音かな」の、この「声音」と呼応している。
「高音(たかね)」とは、「鳥の鳴き声や音楽の調子の高いこと。」(ここでは「虫の鳴き声」)、そして、「声音(こわね)」とは、「声のひびき。声の調子。」(ここでは「亡き妻ときの声の響き」)と、この「虫の鳴き声」と「亡き妻ときの声の響き」とが、相互に、響き合っているということになる。
この掲出の句の句意は、「ここ『井波彫刻』で知られた『井波町・瑞泉寺』付近の夜空に名月が輝いている。それに呼応するかのように『虫の高音』が響き合っている。しかし、その『虫の高音』は、あの遥かに遠い『名月』までには届いていないであろう。(そして、その『虫の高音』は、三年前に亡くなった『妻とき』の『声音』に、何と似ていることか。)」
「井波町『瑞泉寺』の表参道にあたる『八日町通り』」
https://www.info-toyama.com/stories/inamiarea
「井波彫刻で装飾された『井波別院 瑞泉寺』」
https://www.info-toyama.com/stories/inamiarea
https://www.info-toyama.com/stories/inamiarea
[(世界遺産・五箇山合掌造り集落)
のどかな山村風景が広がる、世界遺産・五箇山。こじんまりとした集落には合掌造りの建物が立ち並び、田んぼや石垣、雪崩から集落を守るための雪持林など、今も昔と変わらない姿がそこにあります。
(庄川峡遊覧船)
大自然に囲まれた美しい絶景の中を運行する「庄川峡遊覧船」。みずみずしい新緑や鮮やかな紅葉、水墨画のような雪景色など、四季折々の風景を楽しめる庄川峡。]
「<歴史> 秘境が世界遺産になるまで」
https://www.info-toyama.com/stories/gokayama
[ 縄文時代から人々の生活が始まり、約4千年の長い歴史がある五箇山。近年まで満足な交通路がなく、険しい地形と冬季の豪雪から、かつては秘境と呼ばれていました。平安時代末期には、源平の合戦で敗れた平家の落武者が逃れ住み着いたとする落人伝説が残されており、「落人のかくれ里」としても知られています。江戸時代には加賀藩領となり、加賀藩の庇護のもと、塩硝(えんしょう)や養蚕、和紙づくりが盛んに行われ、住民の生活を支えていました。合掌造り家屋はこれらの製品を作るために建てられた住居兼工場だったのです。今でも茅葺屋根の葺き替えを村をあげて行っているように、人々が互いに助け合う「結(ゆい)」の精神がしっかり根付き、地域の人々の連帯によって数百年も変わらぬ景観が守られています。長い歴史の中で受け継がれてきた人々の暮らしそのものが貴重な財産であり、世界遺産選定に繋がったのです。 ]
(その二十一四) 「色かへて夕となりぬ冬の山」の周辺

棟方志功全集 第5巻 (詩歌の柵 1)
https://dl.ndl.go.jp/pid/12748150/1/109
この掲出の「色かへて夕(ゆふべ)となりぬ冬の山」の句にいては、下記のアドレスで、次のとおり鑑賞している。
https://kobushisha.com/archives/1822
[(抜粋 p73) 色変へて夕となりぬ冬の山 (『飛騨紬』所収)
越中から飛騨の国にかけて山々は数多いが、掲句の「冬の山」は立山の嶺々のようにも思われて面白い。「色変へて夕となりぬ」と冬山を仰ぐ光景を想うならば、「立山のかぶさる町や水を打つ」と詠んだ立山の嶺々が相応しく、一句がより壮大なものとなるからである。「冬の山」は深々と真綿のふくよかさをもって、この世を浄めんとする威厳と慈愛に満ちた表情で蒼天に立っている。それが夕茜に染まった姿は西方浄土をも想う荘厳なるものである。そして、夕日が急ぎ足で沈み始めるにつれて、雪の山肌も次第に白みがかり、やがて灰色へと化していく。夕照に続く灰色の薄暗い世界に、独り、取り残されたかのように嶺々を凝視しやまぬ普羅の後姿が浮かんで来る。](『前田普羅 その求道の詩魂(中坪達哉著)』)

『定本普羅句集』所収「第六章・飛騨紬」(『国立国会図書館デジタルコレクション』)
https://dl.ndl.go.jp/pid/12535024/1/191
『定本普羅句集』所収「第六章・飛騨紬」では、この句は「冬山」と題する五句のうちの五句目の末尾の句である。
これに続く、「冬の川」(一句)、「冬水」(一句)、そして、「水痩」(三句)の三句目の末尾の句(「水痩せて水無の神を畏れけり」)の前書に、「水無の神の大前は神通川の原初にして、神威かしこく、水も地下を潜る。」とある。
この掲出の句は、「飛驒一宮水無神社」周辺での作である。

「飛驒一宮水無神社」
https://www.facebook.com/minashijinjya/?locale=ja_JP
[ 岐阜県高山市一之宮町に鎮座する飛驒國一宮。霊峰・位山を御神体山(奥宮)とする。御祭神・水無大神は、宮川〜神通川と飛騨川〜木曽川との分水嶺に鎮座する水主神。農耕の祖神、延命(健康)長寿の守護神。]

「国別三部作句集(『春寒浅間山」『飛騨紬能登蒼し』)」と「浅間山・(草津)白根山/富山・立山・五箇山(集落)/高山・乗鞍岳・飛騨一之宮水無神社・位山」(概略「位置図」)

「右図=『春寒浅間山』/中図=『飛騨紬』/左図=『能登蒼し』」(『定本普羅句集』所収「写真」)(『国立国会図書館デジタルコレクション』)
https://dl.ndl.go.jp/pid/12535024/1/9
前田普羅には、「国別三部作句集」として、『春寒浅間山』(昭和十八年=一九四三初版、昭和二十一年改版)、『飛騨紬』(昭和二十二年=一九四七)、『能登青し』(昭和二十五年=一九五〇)の三部作がある。
掲出の「色変へて夕となりぬ冬の山」は、普羅の第六句集とも目される『『飛騨紬』所収の句で、その「冬の山」は、上記の「概略『位置図』」ですると、「飛騨一之宮水無神社」の南西の「位山」のように思われる。
[ 位山(くらいやま)は、飛騨高地の中央に位置する岐阜県高山市の標高1,529mの山。 飛騨北部と南部の境界であり宮川と飛騨川の分水界である位山分水嶺の山。 飛騨一宮水無神社の神体である。日本二百名山のひとつであり、山域は岐阜県の「位山舟山県立自然公園」に指定されている。 ](「ウィキペディア」)
句意は、「『立山』の『有磯(富山)・能登(石川)の海』へと流れる『宮川〜神通川』と、『伊勢の海』に通ずる『飛騨川〜木曽川』の『分水嶺』の、この『飛騨一之宮水無神社』の、この背後の『位山』は、今日の『夕べ』には、『秋(鮮やかな紅葉)の山』から、『冬(真白の雪)の山』へ化しつつる。」
(補記一) 前田普羅の「「地貌」論
(再掲)
https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-10-04
[ <普羅12 前田普羅の「「地貌」論>
https://kobushisha.com/archives/1667
普羅の俳句の特色の一つに「地貌」論が挙げられます。主宰中坪達哉は、著書『前田普羅その求道の詩魂』で、【 普羅は、それぞれの地域の自然の特色とそこに織りなす人々の暮らしを「地貌」という観点から捉えた。「地貌」とは、もともと地表面の高低・起伏・斜面などの状態をいう言葉だが、普羅は自らの俳句の理念を示す術語として止揚した。】(p15)と述べています。また、この「地貌」論の視点から普羅の俳句を鑑賞すると、句の世界をより深く味わうことができます。今回は、主宰中坪達哉の解説で、普羅の「地貌」論を紹介します。
(抜粋 p93)普羅の「地貌」論< 紹介① >
「地貌」とは元々、地理用語だが、普羅は句作における「地貌」論を唱えた。すなわち、各地の地塊が異なり各独自の理想を有する地形が出来上がるように、そこでの人生にも地貌の母の性格によって独自のものを有することとなる。だから、その土地でなければ詠めない句を詠むべきである、と説くのである。
(抜粋p97)普羅の「地貌」論< 紹介② >
国別三部作は、普羅のいわゆる地貌論、すなわち地形や気候が異なれば植物も異なるように歴史、風土も異なり、そこでの人生も自ずと異なるから、それに適った句を作らねばならない、との考えにもとづくものである。
いかがですか? 上記2つの解説によって「地貌」論のおおよそを掴んでいただけましたら、主宰中坪の解説で、「地貌」の句を見てみましょう。
(抜粋p17) 人住めば人の踏みくる尾根の雪 『飛騨紬』
この句には、厳しい風土に暮らす山人に向けられた普羅の熱い眼差しがある。厳冬期の山人が人里に下りてくるためには、雪の尾根を命懸けで渡って来なければならない。秋まで通った渓谷の径は雪崩の恐れがあるからだ。一読、大自然と一点の山人の構図の巧みさにうならされる。が、やがてしみじみと奥山に住む人々の哀しみが伝わってくる。「地貌の母の性格」によって独自の人生とならざるを得ないことを具体化した一句である。
また、主宰中坪は「普羅の地貌論が世に明らかになるのは昭和21年刊の『春寒浅間山』であるが、この『普羅句集』にも、その精神がうかがえる」(p91)、「早い段階から句作では実践しているといえる」(p42)、「普羅の作品全般に共通するものと考えた方がよいのではないか」(p16)等、述べています。
次回からは、普羅が「地貌」そのものに魅せられた句、風土とそこに生きる人々を見つめた句などを紹介したいと思います。
(抜粋)『春寒浅間山』序より
自然を愛すると謂ふ以前にまづ地貌を愛する……此の山は、此の渓谷は、此の高原は、……それらの地貌は、地球自らの収縮と爆発と、計るべからざる永い時てふ力もて削られ、砕かれ、又沈殿集積されたる姿である。……其処に各独自の理想を有する地形が出来上って居た、一つ一つの地塊が異なる如く、地貌の性格も又異ならざるを得なかった。空の色も野山の花も色をたがへざるを得ない。謂はんやそれらの間に抱かれたる人生には、地貌の母の性格による、独自のものを有せざるを得ないのである。 ]
(補記二) 前田普羅の「立山の二句」
https://kobushisha.com/archives/1822
[(抜粋 p42) 立山のかぶさる町や水を打つ
大正13年の富山市内中心部から立山連峰を仰いでの一句。普羅はこの年の5月に、当時は一般紙であった報知新聞の富山支局長として横浜から富山へ移住している。赴任の下相談には5分もかからずに快諾した、というほどに山岳好きな普羅であった。赴任してからは日々仰いだ立山の嶺々であった。「立山のかぶさる町」が富山の町の特徴を見事に言い当てていよう。眼前の光景を瞬時に描きとった、その大胆な把握力には驚くばかりである。後年、「地貌」論を唱える普羅だが、早い段階から句作では実践しているといえる。
「立山のかぶさる町や」までは直ぐに出来たが、下五の結びには苦労している。その作句過程は詳らかにされている。下五を十数日は考えて「の日除かな」とするが、安定がないとして、また歩いてみて「水を打つ」と直す。が、不安が残り二三ヶ月はそのままにして置いたという。「水を打つ」という人間の小さな営みと、かぶさりやまぬ山岳の雄々しさとの対比、それが対立ではなくて統合した富山の風土を詠むことで、古来より立山を神の山として仰いできた越中人の魂に触れているように思う。『普羅句集』所収。
(抜粋 p50) 立山に初雪降れり稲を刈る
「初雪」と「稲を刈る」との季重なりとなっているが、概して普羅の作品には季重なりが多い。自らの立つところの歴史や地質、気象などを究めて風土に根ざした作句をなさんとした普羅には、現実の事象が本然として季重なりであるのならば無理に季語を一つにすることもない、という思いがあったに違いない。
富山平野から仰ぎ見る立山連峰、その三千メートル級の峰々を染めて初雪が降ったのである。その白々とした連山を背景にして、否、背負うような格好で人々が稲刈り作業に精を出しているのだ。「初雪降れり」「稲を刈る」と大きく二度にわたって切れながらも、調べは淀むことなく一句を全うして、大自然とそこに織り成す人々の営みを躍動的に描いている。何ら主観めいた措辞はないが、「初雪降れり」が醸し出す緊張感は稲刈り作業を急かせるのみならず、迫りたる冬将軍にも備える人々の秘めた覚悟をも思わせる。
普羅は後年、地貌論、すなわちその土地独自の風土や歴史が表れた作句を標榜するが、その実践を早々と見るような一句である。大正14年作、『普羅句集』所収。]
(参考)

「第2回国連水と災害に関する特別会合における皇太子殿下基調講演」(宮内庁)
https://www.kunaicho.go.jp/okotoba/02/koen/img/h27newyork-slide/slide30.jpg
[ (抜粋)
I would like to conclude my lecture by reciting my favorite Haiku by Fura Maeda. (Fig.23).
Overlaying the quarter
Is Mt. Tateyama in the background
There, water is sprinkled
To cool the streets
The poem reminds me of a town of Toyama where majestic Mt. Tateyama stands in the background, overlaying the town. People sprinkle water to enjoy cooled streets in the summer. Water benefits us in many ways. Mountain streams are turned into water for drinking and agriculture. Shortage or excess of water, on the other hand, has a negative impact on people and their lives. I will continue my efforts to bring about a world where people can live peacefully and happily as depicted in this poem.
( 私の好きな前田普羅による俳句を読んで,この講演を締めくくりたいと思います(図-23)。
「立山の かぶさる町や 水を打つ」
立山が覆い被さるようにそびえる富山の町で,人々が夏の暑さをやわらげるために通りに水を打ち,涼をとっている情景が目に浮かびます。山から流れ出る水は飲み水として,あるいは農業のために私たちに多くの恵みをもたらします。しかし,水は時に不足したり多すぎたりし,人々に大きなダメージを与えます。この句にあるように,人々がどこでも水とともに平和にゆったりと過ごせる世界を実現できるよう,私も今後とも取り組んでいきたいと思います。) ]
棟方志功全集 第5巻 (詩歌の柵 1)
https://dl.ndl.go.jp/pid/12748150/1/109
この掲出の「色かへて夕(ゆふべ)となりぬ冬の山」の句にいては、下記のアドレスで、次のとおり鑑賞している。
https://kobushisha.com/archives/1822
[(抜粋 p73) 色変へて夕となりぬ冬の山 (『飛騨紬』所収)
越中から飛騨の国にかけて山々は数多いが、掲句の「冬の山」は立山の嶺々のようにも思われて面白い。「色変へて夕となりぬ」と冬山を仰ぐ光景を想うならば、「立山のかぶさる町や水を打つ」と詠んだ立山の嶺々が相応しく、一句がより壮大なものとなるからである。「冬の山」は深々と真綿のふくよかさをもって、この世を浄めんとする威厳と慈愛に満ちた表情で蒼天に立っている。それが夕茜に染まった姿は西方浄土をも想う荘厳なるものである。そして、夕日が急ぎ足で沈み始めるにつれて、雪の山肌も次第に白みがかり、やがて灰色へと化していく。夕照に続く灰色の薄暗い世界に、独り、取り残されたかのように嶺々を凝視しやまぬ普羅の後姿が浮かんで来る。](『前田普羅 その求道の詩魂(中坪達哉著)』)
『定本普羅句集』所収「第六章・飛騨紬」(『国立国会図書館デジタルコレクション』)
https://dl.ndl.go.jp/pid/12535024/1/191
『定本普羅句集』所収「第六章・飛騨紬」では、この句は「冬山」と題する五句のうちの五句目の末尾の句である。
これに続く、「冬の川」(一句)、「冬水」(一句)、そして、「水痩」(三句)の三句目の末尾の句(「水痩せて水無の神を畏れけり」)の前書に、「水無の神の大前は神通川の原初にして、神威かしこく、水も地下を潜る。」とある。
この掲出の句は、「飛驒一宮水無神社」周辺での作である。
「飛驒一宮水無神社」
https://www.facebook.com/minashijinjya/?locale=ja_JP
[ 岐阜県高山市一之宮町に鎮座する飛驒國一宮。霊峰・位山を御神体山(奥宮)とする。御祭神・水無大神は、宮川〜神通川と飛騨川〜木曽川との分水嶺に鎮座する水主神。農耕の祖神、延命(健康)長寿の守護神。]
「国別三部作句集(『春寒浅間山」『飛騨紬能登蒼し』)」と「浅間山・(草津)白根山/富山・立山・五箇山(集落)/高山・乗鞍岳・飛騨一之宮水無神社・位山」(概略「位置図」)
「右図=『春寒浅間山』/中図=『飛騨紬』/左図=『能登蒼し』」(『定本普羅句集』所収「写真」)(『国立国会図書館デジタルコレクション』)
https://dl.ndl.go.jp/pid/12535024/1/9
前田普羅には、「国別三部作句集」として、『春寒浅間山』(昭和十八年=一九四三初版、昭和二十一年改版)、『飛騨紬』(昭和二十二年=一九四七)、『能登青し』(昭和二十五年=一九五〇)の三部作がある。
掲出の「色変へて夕となりぬ冬の山」は、普羅の第六句集とも目される『『飛騨紬』所収の句で、その「冬の山」は、上記の「概略『位置図』」ですると、「飛騨一之宮水無神社」の南西の「位山」のように思われる。
[ 位山(くらいやま)は、飛騨高地の中央に位置する岐阜県高山市の標高1,529mの山。 飛騨北部と南部の境界であり宮川と飛騨川の分水界である位山分水嶺の山。 飛騨一宮水無神社の神体である。日本二百名山のひとつであり、山域は岐阜県の「位山舟山県立自然公園」に指定されている。 ](「ウィキペディア」)
句意は、「『立山』の『有磯(富山)・能登(石川)の海』へと流れる『宮川〜神通川』と、『伊勢の海』に通ずる『飛騨川〜木曽川』の『分水嶺』の、この『飛騨一之宮水無神社』の、この背後の『位山』は、今日の『夕べ』には、『秋(鮮やかな紅葉)の山』から、『冬(真白の雪)の山』へ化しつつる。」
(補記一) 前田普羅の「「地貌」論
(再掲)
https://yahan.blog.ss-blog.jp/2024-10-04
[ <普羅12 前田普羅の「「地貌」論>
https://kobushisha.com/archives/1667
普羅の俳句の特色の一つに「地貌」論が挙げられます。主宰中坪達哉は、著書『前田普羅その求道の詩魂』で、【 普羅は、それぞれの地域の自然の特色とそこに織りなす人々の暮らしを「地貌」という観点から捉えた。「地貌」とは、もともと地表面の高低・起伏・斜面などの状態をいう言葉だが、普羅は自らの俳句の理念を示す術語として止揚した。】(p15)と述べています。また、この「地貌」論の視点から普羅の俳句を鑑賞すると、句の世界をより深く味わうことができます。今回は、主宰中坪達哉の解説で、普羅の「地貌」論を紹介します。
(抜粋 p93)普羅の「地貌」論< 紹介① >
「地貌」とは元々、地理用語だが、普羅は句作における「地貌」論を唱えた。すなわち、各地の地塊が異なり各独自の理想を有する地形が出来上がるように、そこでの人生にも地貌の母の性格によって独自のものを有することとなる。だから、その土地でなければ詠めない句を詠むべきである、と説くのである。
(抜粋p97)普羅の「地貌」論< 紹介② >
国別三部作は、普羅のいわゆる地貌論、すなわち地形や気候が異なれば植物も異なるように歴史、風土も異なり、そこでの人生も自ずと異なるから、それに適った句を作らねばならない、との考えにもとづくものである。
いかがですか? 上記2つの解説によって「地貌」論のおおよそを掴んでいただけましたら、主宰中坪の解説で、「地貌」の句を見てみましょう。
(抜粋p17) 人住めば人の踏みくる尾根の雪 『飛騨紬』
この句には、厳しい風土に暮らす山人に向けられた普羅の熱い眼差しがある。厳冬期の山人が人里に下りてくるためには、雪の尾根を命懸けで渡って来なければならない。秋まで通った渓谷の径は雪崩の恐れがあるからだ。一読、大自然と一点の山人の構図の巧みさにうならされる。が、やがてしみじみと奥山に住む人々の哀しみが伝わってくる。「地貌の母の性格」によって独自の人生とならざるを得ないことを具体化した一句である。
また、主宰中坪は「普羅の地貌論が世に明らかになるのは昭和21年刊の『春寒浅間山』であるが、この『普羅句集』にも、その精神がうかがえる」(p91)、「早い段階から句作では実践しているといえる」(p42)、「普羅の作品全般に共通するものと考えた方がよいのではないか」(p16)等、述べています。
次回からは、普羅が「地貌」そのものに魅せられた句、風土とそこに生きる人々を見つめた句などを紹介したいと思います。
(抜粋)『春寒浅間山』序より
自然を愛すると謂ふ以前にまづ地貌を愛する……此の山は、此の渓谷は、此の高原は、……それらの地貌は、地球自らの収縮と爆発と、計るべからざる永い時てふ力もて削られ、砕かれ、又沈殿集積されたる姿である。……其処に各独自の理想を有する地形が出来上って居た、一つ一つの地塊が異なる如く、地貌の性格も又異ならざるを得なかった。空の色も野山の花も色をたがへざるを得ない。謂はんやそれらの間に抱かれたる人生には、地貌の母の性格による、独自のものを有せざるを得ないのである。 ]
(補記二) 前田普羅の「立山の二句」
https://kobushisha.com/archives/1822
[(抜粋 p42) 立山のかぶさる町や水を打つ
大正13年の富山市内中心部から立山連峰を仰いでの一句。普羅はこの年の5月に、当時は一般紙であった報知新聞の富山支局長として横浜から富山へ移住している。赴任の下相談には5分もかからずに快諾した、というほどに山岳好きな普羅であった。赴任してからは日々仰いだ立山の嶺々であった。「立山のかぶさる町」が富山の町の特徴を見事に言い当てていよう。眼前の光景を瞬時に描きとった、その大胆な把握力には驚くばかりである。後年、「地貌」論を唱える普羅だが、早い段階から句作では実践しているといえる。
「立山のかぶさる町や」までは直ぐに出来たが、下五の結びには苦労している。その作句過程は詳らかにされている。下五を十数日は考えて「の日除かな」とするが、安定がないとして、また歩いてみて「水を打つ」と直す。が、不安が残り二三ヶ月はそのままにして置いたという。「水を打つ」という人間の小さな営みと、かぶさりやまぬ山岳の雄々しさとの対比、それが対立ではなくて統合した富山の風土を詠むことで、古来より立山を神の山として仰いできた越中人の魂に触れているように思う。『普羅句集』所収。
(抜粋 p50) 立山に初雪降れり稲を刈る
「初雪」と「稲を刈る」との季重なりとなっているが、概して普羅の作品には季重なりが多い。自らの立つところの歴史や地質、気象などを究めて風土に根ざした作句をなさんとした普羅には、現実の事象が本然として季重なりであるのならば無理に季語を一つにすることもない、という思いがあったに違いない。
富山平野から仰ぎ見る立山連峰、その三千メートル級の峰々を染めて初雪が降ったのである。その白々とした連山を背景にして、否、背負うような格好で人々が稲刈り作業に精を出しているのだ。「初雪降れり」「稲を刈る」と大きく二度にわたって切れながらも、調べは淀むことなく一句を全うして、大自然とそこに織り成す人々の営みを躍動的に描いている。何ら主観めいた措辞はないが、「初雪降れり」が醸し出す緊張感は稲刈り作業を急かせるのみならず、迫りたる冬将軍にも備える人々の秘めた覚悟をも思わせる。
普羅は後年、地貌論、すなわちその土地独自の風土や歴史が表れた作句を標榜するが、その実践を早々と見るような一句である。大正14年作、『普羅句集』所収。]
(参考)
「第2回国連水と災害に関する特別会合における皇太子殿下基調講演」(宮内庁)
https://www.kunaicho.go.jp/okotoba/02/koen/img/h27newyork-slide/slide30.jpg
[ (抜粋)
I would like to conclude my lecture by reciting my favorite Haiku by Fura Maeda. (Fig.23).
Overlaying the quarter
Is Mt. Tateyama in the background
There, water is sprinkled
To cool the streets
The poem reminds me of a town of Toyama where majestic Mt. Tateyama stands in the background, overlaying the town. People sprinkle water to enjoy cooled streets in the summer. Water benefits us in many ways. Mountain streams are turned into water for drinking and agriculture. Shortage or excess of water, on the other hand, has a negative impact on people and their lives. I will continue my efforts to bring about a world where people can live peacefully and happily as depicted in this poem.
( 私の好きな前田普羅による俳句を読んで,この講演を締めくくりたいと思います(図-23)。
「立山の かぶさる町や 水を打つ」
立山が覆い被さるようにそびえる富山の町で,人々が夏の暑さをやわらげるために通りに水を打ち,涼をとっている情景が目に浮かびます。山から流れ出る水は飲み水として,あるいは農業のために私たちに多くの恵みをもたらします。しかし,水は時に不足したり多すぎたりし,人々に大きなダメージを与えます。この句にあるように,人々がどこでも水とともに平和にゆったりと過ごせる世界を実現できるよう,私も今後とも取り組んでいきたいと思います。) ]
(その二十一五) 「人のごと鶏頭立てり二三本」

棟方志功全集 第5巻 (詩歌の柵 1)
https://dl.ndl.go.jp/pid/12748150/1/109

『定本普羅句集』所収「第一章・普羅句集」(『国立国会図書館デジタルコレクション』)
https://dl.ndl.go.jp/pid/12535024/1/22
この掲出の句は、普羅の第一句集『普羅句集(上巻)』に収載されている。その「序」によると、「上巻」には「富山移住前」の句、そして、「下巻」には「富山移住後」の句が収載されている。
https://www.aozora.gr.jp/cards/001719/files/55258_64361.html
[ 『普羅句集』所収「序」(抜粋)
説明するまでもなく、此の句集を繙かれる時、一句一句に就て私の生活が見出される事であらう。
今日までの私の俳句生活は二つに分たれる、富山移住前と富山移住後とに。富山移住前の生活は横浜に於ける生活である。何故に其れを横浜時代と云はないか。私の俳句生活その他にも重大なる転機を与へた富山移住を記念するために、しばらく横浜時代の文字を割愛し、心に秘めて愛して居ようと思ふから。
富山移住前の句は上巻に収めた。下巻は必然的に富山移住後の句が集められて居る。上巻を見ると、世路の術にも、心の鍛錬にも幼かつた私の狂はしき姿を見る、と云つて、下巻には、世路の術心の鍛錬に行き届いた時代の句が収められたと云ふのではない。只、静かに静かに、心ゆくまゝに、降りかゝる大自然の力に身を打ちつけて得た句があると云ふのみである。句を誇るのでなく、心を曝らけ出すのに過ぎない。物ほしさうな世路の術と云ふ事も、心の鍛錬なぞと修道者めいた言葉も忘れ果てた境に生れた句を収めたのみである。 ](「青空文庫」)
また、この句は、下記アドレスの「<普羅10 前田普羅の富山移住前⑤ 普羅と『ホトトギス』 >」で、「大正9年9月号『ホトトギス』巻頭」の十二句中の一句ということが分かる。即ち、大正九年(一九二〇)、普羅、四十九歳の時で、『普羅句集』を刊行した年の作ということになる。
https://kobushisha.com/archives/1491
[ 虚子が、ホトトギス大正3年正月号に「大正2年の俳句界に二の新人を得たり、曰く普羅、曰く石鼎。」と書いたことは、よく知られている。普羅は、大正第一期ホトトギス黄金時代に、原石鼎、飯田蛇笏そして村上鬼城らとともに四天王と称された。その丈高い俳句は今日の俳句隆盛時代を導くための確固たる基盤を築いた。
普羅の巻頭を見ると3回、横浜時代の作品である。
1回目は、大正2年3月号で8句
雪晴れて蒼天落つるしづくかな
農具市深雪を踏みてかためけり
雪の峰に人を殺さぬ温泉かな
荒れ雪に乗り去り乗り去る旅人かな
雪明り返へらぬ人に閉しけり
ぬかるみの本町暗し冬至梅
雪垂れて落ちず学校始まれり
炭割れば雪の江のどこに鳴く千鳥
2回目は、大正3年5月号の4句
乾坤の間に接木法師かな
さし木すや八百万神見そなはす
接穂の事尋ね入りたる濛雨かな
干足袋を飛ばせし湖の深さかな
そして、3回目は大正9年9月号の12句
夏草を搏ちては消ゆる嵐かな
夏草を刈り伏せ刈り伏せ人動く
好者の羽織飛ばせし涼みかな
旱雲月夜の空を駈りけり
伊豆高し海月静かに渡りけり
月さすや沈みてありし水中花
酒中花や石に捨てられ乾きけり
鮓なるや暗きを出づる主顔
鮓なるゝ頃不参の返事二三通
押鮓の鯖生きてあり切らんとす
※人の如く鶏頭立てり二三本
丈高き花魁草も踊りけり
の24句である。巻頭作品の数が一定していないのも、おもしろい。大正期のその頃は、50句募集であったというから、現在以上の厳選であった。
その後の普羅は、虚子を仰ぎつつも次第に『ホトトギス』を離れて行くのである。](「前田普羅<10>(2021年8月))
さて、掲出の季語は「鶏頭」(三秋)である。
[ 鶏頭(けいとう)三秋
【子季語】
鶏頭花、扇鶏頭、箒鶏頭、槍鶏頭、房鶏頭、ちやぼ鶏頭、紐鶏頭、韓藍の花、からあい
【解説】秋の季語。ヒユ科の一年草で、中国から渡来した。韓藍の古名で万葉集にも詠まれている。一メートル弱の茎先にニワトリのとさかのような真っ赤な細かい花をつける。黄や白の花もある。庭先などに植えられ、花が少なくなる晩秋までその姿を楽しませてくれる。江戸期までは若葉を食用にしていた。
【科学的見解】鶏頭(ケイトウ)は、ヒユ科ケイトウ属の外来植物であり、観賞用として公園や庭で栽培されている。園芸品種も多数あり、紅赤、桃、橙、黄など花の色も多彩である。ケイトウの変種には、ヤリゲイトウやフサゲイトウが存在するが、花の形は鶏冠状にはならない。(藤吉正明記)
【例句】
鶏頭や雁の来る時尚あかし 芭蕉「初蝉」
鶏頭や松にならひの清閑寺 其角「五元集」
味噌で煮て喰ふとは知らじ鶏頭花 嵐雪「玄峰集」
鶏頭の昼をうつすやぬり枕 丈草「東華集」
錦木は吹倒されてけいとう花 蕪村「夜半叟句集」
鶏頭の十四五本もありぬべし 正岡子規「俳句稿」
人の如く鶏頭立てり二三本 前田普羅「普羅句集」 ](「きごさい歳時記」)
『栖霞品』の句形は、「人のごと鶏頭立てり二三本」であるが、『普羅句集』そして『定本普羅句集』では、「人の如く鶏頭立てり二三本」で、この上五は、「人の如(ごと)く」の「字余り」のものとして鑑賞したい。
句意は、「まるで人の如くに、鶏頭が、二三本、真っ直ぐに立った姿勢で咲いている。」
(補記一)「 人の如く鶏頭立てり二三本(普羅)」と「鶏頭の十四五本もありぬべし(子規)」
普羅の「人の如く鶏頭立てり二三本」は、子規の「鶏頭の十四五本もありぬべし」の句を背景にしてのものと解したい。子規の句は、下五の「ありぬべし」(「あるだろう」「あるに違いない」)の、「推定・推量」の用例なのに対し、普羅の中七の「鶏頭立てり」の「立てり」(立っている)の、「終了・断定」の用例で、普羅は、子規の「ありぬべし」を転回しているように思われる。
この「子規と普羅」との対比は、そのままそっくり、次の「子規と虚子」との句の対比と同じ世界のもののように思われる。
鶏頭の十四五本もありぬべし(子規)
鶏頭のうしろまでよく掃かれたり(虚子)
子規の下五の「ありぬべし」(推定)に対し、虚子は「掃かれたり」(断定)の用例で、虚子は、一貫して、師・子規の「鶏頭の十四五本もありぬべし」を拒否する姿勢を堅持し続けた。ここで、この子規と虚子の鶏頭の句に、普羅の句を並列して見たい。
鶏頭の十四五本もありぬべし(子規)
鶏頭のうしろまでよく掃かれたり(虚子)
人の如く鶏頭立てり二三本(普羅)
子規の「ありぬべし」(推定)に対して、虚子は「掃かれたり」(断定)、そして、普羅は「鶏頭立てり」(断定)と、師の虚子と同一の表現技法を駆使しているということになる。
(参考)
[ 鶏頭の十四五本もありぬべし 正岡子規
中学の教室で習った。明治三十三年の作。教師は「名句」だといったが、私にはどこがよい句なのか、さっぱりわからなかった。しかし、年令を重ねるにつれて、だんだん親しみがわいてきた。この季節になると、ふと思いだす句のひとつである。作家にして歌人の長塚節がこの句を称揚し、子規の弟子である虚子が生涯この作品を黙殺しつづけたのは有名な話だ。この件について山本健吉は、意識下で師をライバル視せざるをえなかった「表面は静謐の極みのような」虚子の「内面に渦巻く激しい修羅の苦患であった」と書いている。その虚子の鶏頭の句。「鶏頭のうしろまでよく掃かれたり」。なんとなく両者の鶏頭への思いが似ていると感じるのは、私だけでしょうか。(清水哲男) ](「増殖する俳諧歳時記」)
(補記二) 「人の如く鶏頭立てり二三本(普羅)」と「映画出て火事のポスター見て立てり(虚子)」の「立てり」
普羅の「人の如く鶏頭立てり二三本」の句について、「鶏頭という植物のちょっと無気味な感じをよくあらわしている」(『日本近代文学大系56近代俳句集』所収「普羅句集(山下一海・解説=頭注)」)との評がある。
これは、普羅の句の「人の如く・鶏頭(赤い鶏冠状の花)立てり」の、この上五と中七の用例が、「無気味」(異様さが際立っている)という見方のように思われるが、この「無気味」(異様さが際立っている)が、虚子の「映画出て火事のポスター見て立てり」の句にも当てはまるように解したい。
そして、普羅の句の「立てり」は、「鶏頭立てり」の「鶏頭」に対して、虚子の「立てり」は、「作者(虚子)」自身ということになる。しかし、「鶏頭立てり」も、「「作者(虚子)立てり」も、この「立てり」からは、「無気味」(異様さが際立っている)なイメージ(連想)は湧いて来ない。
もし、この両句に、「無気味」(異様さが際立っている)なイメージ(連想)が漂っている感じがあるとしたら、それは、普羅の句では、上五の「字余り」の「人の如く」が、何故に、「鶏頭立てり」と「取り合せ」(結び付き)をし、そのするのかという、その「取り合せ」(結び付き)の、その着想の「奇抜さ」(妙味)にある。これが、「奇抜さ」などの妙味が全然感じられいということになると、この句は、単なる、「鶏頭の咲き様」の「五・七・五」の「十七音字」(俳句)にしているという、「只事俳句・報告俳句・説明俳句」と、あまつさえ、「駄句」として排斥されるということになる。
虚子の、この「映画出て火事のポスター見て立てり」は、「只事俳句・報告俳句・説明俳句」など以上に、「空虚・空白・精神の空白状態」(山本健吉著『現代俳句』の「流れ行く大根の葉の早さかな(虚子)」評)、更に、「精神の空白状態」を通り越して「痴呆状態・一種の痴呆美の俳句・無思想性・社会性・社会変化にほとんど関知しない奇型の文学=悲しき文学」(平畑静塔著『俳人格』所収「「昭和の西鶴―虚子の俳人格とその作品―」)とすら、評されることであろう。
ここで、この虚子の、「精神の空白状態」・「「痴呆状態・一種の痴呆美の俳句」の、その二句を並列して見よう。
流れ行く大根の葉の早さかな (虚子)
映画出て火事のポスター見て立てり(虚子)
この一句目が、先の「精神の空白状態」・「痴呆状態・一種の痴呆美の俳句」の典型的な句と評されているものであるが、二句目の「映画出て火事のポスター見て立てり」の句は、
それ以上に、「只事俳句・報告俳句・説明俳句」として、評をするに値しないものとして、没にされるような、そんなイメージの句のように解されるのが一般的な見方のように思われる。
ここで、この虚子の二句に、普羅の掲出句を並列して見たい。
流れ行く大根の葉の早さかな (虚子)
映画出て火事のポスター見て立てり(虚子)
人の如く鶏頭立てり二三本 (普羅)
この三句を並列して、虚子の話題作の「流れ行く大根の葉の早さかな」の、上五の「流れ行く」と、普羅の掲出句の「人の如く鶏頭立てり二三本」の、上五の「人の如く」の用例、そして、虚子の、中七の「大根の葉の」の『大根』と、普羅の、中七の「鶏頭立てり」の「鶏頭」、そして、虚子の下五の「早さかな」の「かな(切字の「かな」)」に対しての、普羅の句の「二三本(「体言・名詞止め」)と、この「二三本」は、子規の話題作の「鶏頭の十四五本もありぬべし」の「十四五本」に対応するような、そんな、普羅が、虚子と子規との、話題作(「俳壇」などの評で話題になっている作)に対する、一種の「挑戦作・実験作」とも解せられるような、そんな印象すら抱くのである。
(参考一)
[ 映画出て火事のポスター見て立てり 高浜虚子
映画館を出た後は、しばらくいま見てきたばかりの映画の余韻が残っている。と、街角に「火の用心」を呼びかけるポスターが貼ってあった。見ているうちに、作者の意識はだんだん現実に引き戻されていく。そんな状況の句だ。季語は「火事」である。この季語についての虚子自身の説明が、岩波文庫『俳句への道』に載っているので、引用しておく。「『火事』というものは季題ではあるが、他の季題に較べると季感が薄い、ということは言えますね。一体火事という季題は、我らがきめたものですし、火事はいつでもあるが、殊に冬に多いから、というので冬の季題にしたのですが、季感は従来のものよりも歴史的に薄いとはいえる。だからこれは季感のない句であるという風に解釈する人があるかも知れぬ。(中略)そういう人は季題趣味を嫌がっている人ではないですか。だが俳句は季題の文学である。……」。つまり、虚子は自分(我ら)で「火事」を冬の季題にし、そう決めたのだから、この句を無季句などとは呼ばせないと力み返っている。この自信満々が、虚子という文学者のパワーであった。(清水哲男) ](「増殖する俳句歳時記」)
(参考二)「 井口時男が読む『教科書の俳句』第7回 高浜虚子④ ――花鳥諷詠の功罪」
https://www.kyoiku-shuppan.co.jp/textbook/kou/kokugo/document/ducu5/c01-00-007.html
(抜粋)
[ 流れ行く大根の葉の早さかな 高浜虚子
〇詠嘆の「かな」と第三者性 (省略)
〇主客未分と無思想性
(前略)
山本健吉『現代俳句』(昭和26年)はこの自序を引いたうえでこう述べている。
「作者の心は、瞬間他の何物もない空虚さが占領する。よく焦点をしぼられた写生句であり、『ホトトギス』流の写生句の代表作とされるゆえんであるが、その場合この写生句が、精神の空白状態に裏付けされいることを認めねばならぬ。」
山本はほぼ虚子の自己解説を受け入れている。だが、「『ホトトギス』流の写生句の代表作」だという定評を認めたうえで、「空虚さ」「精神の空白状態」と付け加えるところには微妙な批判意識がうかがえる。肯定と留保と、山本の態度はアイロニカルだ。
山本が留保したものを明確に打ち出せば、この「空虚」「空白」は虚子の「無思想性」「非社会性」の源泉だということになるし、さらに「痴呆状態」といったきつい評言にもなり得る。現に平畑静塔「昭和の西鶴――虚子の俳人格とその作品――」(昭和27年 『俳人格』所収)は、虚子を「芭蕉に次ぐ者」とし、「虚子の俳句は、蕪村や子規のはるか上位に立つもの」と讃辞を贈ったうえで、しかし山本の見解を踏まえて、「一種の痴呆美の俳句」だといい、「俳人は痴呆でいいのである」などと続けている。
「虚子のこの大根の俳句は、他のいかなる芸術をもってするも置き換えることはできないのである。一見痴呆の見事なる細工ともいえぬことはないであろうが、俳人は痴呆でいいのである。」
静塔は、こんな「痴呆美」を完璧な作品にできるのは俳句だけだ、「人格」まで俳句そのものになってしまった虚子だけだ、というのである。静塔はまた、俳句は「社会変化にほとんど関知しない奇型の文学」であり、それゆえ「悲しき文学」だ、とも書いている。では、かつて虚子の「無思想性」「非社会性」に飽き足らず新興俳句運動に身を投じた静塔の、これは虚子に対するアイロニカルな讃辞だろうか、それとも精いっぱいの皮肉だろうか。
いずれにせよ、山本健吉も平畑静塔も、この〈流れ行く〉に対してはアイロニカルにしか語れないらしいのだ。この句には、評者をアンビヴァレントに引き裂く何かがあるようだ。
すべてはあの主客未分状態に由来するのだろうと思う。
観照(観想)の果てに到達する主客未分状態には、対象から分離された自己というものが存在しない。だから、対象に対する批判的分析もないし自己に対する反省的意識もない。そもそも知性というものの働く余地がない。知性の働きは自己と疎遠なものとして対象を措定するところから始まるものだからだ。その意味で、主客未分状態はまさしく「空虚」、まさしく「空白」、まさしく「無思想」、まさしく「痴呆」なのである。
しかも、〈流れ行く〉の句にはなんの趣向もないし言葉や表現の工夫もない。現象そのままの「流れ行く大根の葉の早さ」に詠嘆の「かな」を付けただけだ。このとき「かな」は、しばし覚めやらぬ痴呆的な放心状態そのものの「余韻」の表示にほかなるまい。
主客未分状態は言語化不能の状態である。しかし、俳句も言語芸術である以上、言語化不能なその状態を言語化せざるを得ない。しかも定型の調べに載せて季語を用いて。そこでは言語化するために意識的に言葉を工夫すればするほど主客未分状態から遠ざかってしまう、という背理が往々にして生じがちだ。
しかしこの〈流れ行く〉はほぼ無技巧であるために、かえって、原初の主客未分状態を最もよくとどめているともいえるのである。おそらく、山本健吉や平畑静塔の強いられたアイロニーとアンビヴァレンスはそのことに由来する。
〇花鳥諷詠と客観写生 (省略)
〇生々流転と自然随順 (省略)
〇写生のトリヴィアリズム(※「末梢的なこと、つまらない平凡なことを重視する考え方。瑣末主義」。)と「意味」 (省略)
〇再び平凡なるものの擁護について
(前略)
いくぶんの皮肉もこめて言うのだが、虚子の「非(避)社会的」な花鳥諷詠説は、結果的に、こうした社会的歴史的暴風から俳人たちを保護する役割をもったのである。俳人たちも社会人として実生活では暴風に襲われざるを得ないが、「平凡」の擁護者としての虚子の庇護下にいる限り、彼らの俳句表現は無風でいられたのだ。
そしてまた、「社会にもまた自己そのものにもかかわらずに、眼前の些事に執着する」(平畑静塔)虚子の指導は、多数の作家や詩人を苦しめた「自己表現」という近代文学特有の甘い毒の誘惑からも俳人たちを守ることになった。そうやって保護された「平凡」なる人々が「ホトトギス」の広大な裾野を形成したのである。(後略) ]
(参考三)「鶏頭論争」(鶏頭の十四五本もありぬべし)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B6%8F%E9%A0%AD%E3%81%AE%E5%8D%81%E5%9B%9B%E4%BA%94%E6%9C%AC%E3%82%82%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%AC%E3%81%B9%E3%81%97
(抜粋)
[「鶏頭の十四五本もありぬべし」(けいとうのじゅうしごほんもありぬべし)は、正岡子規の俳句。1900年9月に子規庵で行われた句会で出された句であり、新聞『日本』同年11月10日号に掲載、同年『俳句稿』に収録された。
季語はニワトリの頭ではない方の鶏頭(秋)。「鶏頭が十四、五本もあるに違いない」ほどの意味で、一般に「病に臥せていた子規が病床から庭先の鶏頭を詠んだ句だ」と考えられている。
元来評価の分かれている句であり、昭和20年代にはこの句の評価をめぐって鶏頭論争と言われる論争が起こり、以後も現代に至るまで俳人や歌人、文学者の間でしばしば論議の対象となっている。
成立 (略)
評価
論争前史 (略)
鶏頭論争 (略)
論争以後 (前略)
近年では前述の坪内が「鶏頭の句は駄作」(「船団」2009年3月)において、子規という作者の人生を読み込まなければ「語るに足らない駄作」であると明言し、「もし句会にもういちど作者の名を消して出したとしても末期の存在感のようなものは感じ取れないだろう」と書いている。これに対し高山れおなは「子規の人生とセットにすることでそこに感動が生まれるならセットにしておけばよいではありませんか」と評し、またそもそもこの句が投じられた句会ではほかにも子規は鶏頭の句を出しているのだから、この句だけが選ばれ議論されているのは何故なのかということこそ考えねばならないという趣旨の批判を行った。またこのやりとりに関して山口優夢は、むしろ鶏頭というものに対して「十四五本」という、それまでにない言い表し方がぴったり合っていたということが、この句が残った理由であり句の核心ではないか、という見方も示している。 ](「ウイキペデア」)
(参考四) 子規の写生画「鶏頭」周辺

「鶏頭図自画賛」(子規/紙本淡彩/17.5×17.5㎝/松山市立子規記念博物館蔵?)
[ 鶏頭はまだ下草よ女郎花
明治三十四年頃の作。鶏頭の茎を中心に、みずみずしい葉を描き、賛の句で女郎花への連想を働かせたものである。さりげない葉脈に行き届いた写生の眼を見ることができる。]
(『俳人書画美術7子規』所収「作品解説15(和田茂樹稿))
https://shiki-museum.com/item/40658/?doing_wp_cron=1730959904.0108718872070312500000

「鉢植鶏頭図」(子規/紙本着色/38.8×26.2㎝/国立国会図書館蔵)
[ 明治三十二、三年作。二種類の鶏頭と下草に単子葉の草をまとめて鉢植にしたもので、配合に趣向をこらし、色を出すことに工夫を重ねて丹念に写生したものである。](『俳人書画美術7子規』所収「作品解説15(和田茂樹稿))
https://plaza.rakuten.co.jp/akiradoinaka/diary/202008250000/#goog_rewarded
(参考)
https://plaza.rakuten.co.jp/akiradoinaka/diary/202008250000/#goog_rewarded
[ (抜粋)
(前略)
子規の鶏頭の句でよく知られているのが「鶏頭の十四五本もありぬべし」です。この句は、明治33年9月に子規庵で行われた句会「鶏頭闇汁会」で出された句で、日本新聞の11月10日号に掲載され、同年の『俳句稿』に収録されています。句会で子規は「堀低き田舎の家や葉鶏頭」「萩刈て鶏頭の庭となりにけり」「鶏頭の十四五本もありぬべし」「朝貌の枯れし垣根や葉鶏頭」「鶏頭の花にとまりしばつたかな」「鶏頭や二度の野分に恙なし」などの句を詠みますが、「鶏頭の十四五本もありぬべし」は評価されず、高浜虚子の「葉鶏頭(かまつか)の根本を蟻のゆきゝ哉」が多くの票を集めました。
しかし、長塚節、斉藤茂吉らはこの句をおおいに評価しました。長塚節はこの句を名句といい、斎藤茂吉は『正岡子規』で「芭蕉は新古今時代の幽玄を味わっても万葉時代の純真素朴端的の趣がわからなかった。そこで芭蕉には『鶏頭の十四五本もありぬべし』の味わいがわからない。したがって、芭蕉を浅薄に理解して芭蕉を崇び、式を貶す人々もまたこの端的単心の趣がわからないのである」と述べています。
ただ、この鶏頭は絵を描こうと思っている間に、霜によって枯れてしまいました。そのことを子規は残念がり、『根岸草盧記事』に「もし自分の思い焦がれている恋人の肖像を画こう画こうと思いながら、まだ画かぬさきにその恋人に死なれたら、こんな心持ちがするであろう」と書いています。
我に二十坪の小園あり。園は家の南にありて上野の杉を垣の外に控えたり。場末の家まばらに建てられたれば青空は庭の外に拡がりて雲行き鳥翔ける様もいとゆたかに眺めらる。始めてここに移りし頃はわずかに竹藪を開きたる跡とおぼしく、草も木も無き裸の庭なりしを、やがて家主なる人の小松三本を栽えてやや物めかしたるに、隣の老媼の与えたる薔薇の苗さえ植え添えて四五輪の花に吟興を鼓せらるることも多かりき。一年軍に従いて金州に渡りしが、その帰途病を得て須磨に故郷に思わぬ日を費し、半年を経て家に帰り着きし時は秋まさに暮れんとする頃なり。庭の面去年よりは遥にさびまさりて白菊の一もと二もとねぢくれて咲き乱れたる、この景に対して静かにきのうを思えば万感そぞろに胸に塞がり、からき命を助かりて帰りし身の衰えは、ただこのうれしさに勝たれて思わず三逕就荒と口ずさむも涙がちなり。ありふれたるこの花、狭くるしきこの庭が斯くまで人を感ぜしめんとはかつて思いよらざりき。ましてこれより後病いよいよつのりて足立たず、門を出ずるあたはざるに至りし今、小園は余が天地にして草花は余が唯一の詩料となりぬ。余をしていくばくか獄窓に呻吟するにまさると思わしむるものは、この十歩の地と数種の芳葩とあるがために外ならず。つぐの年、春暖漸く催うして鳥の声いとうららかに聞えしある日、病の窓を開きて端近くにじり出で読書に労れたる目を遊ばすに、いきいきたる草木の生気は手のひら程の中にも動きて、まだ薄寒き風のひやひやと病衣の隙を侵すもいと心地よく覚ゆ。これも隣の嫗よりもらいしという萩の刈株寸ばかりの緑をふいてたくましき勢は秋の色も思わる。真昼過より夕影椎の樹に落つるまで、何を見るともなく酔うたるが如く労れたるが如く、うっとりとして日を暮らすことさえ多かり。
今まで病と寒気とに悩まされて弱り尽したる余は、この時新たに生命を与えられたる小児の如く、ここより萩の芽とともに健全に育つべしと思えり。折ふし黄なる蝶の飛び来りて垣根に花をあさるを見ては、そぞろ我が魂の自ら動き出でてともに花を尋ね香を探り物の芽にとまりてしばし羽を休むるかと思えば、低き杉垣を越えて隣りの庭をうちめぐり再び舞いもどりて、松の梢にひらひら水鉢の上にひらひら一吹き風に吹きつれて高く吹かれながら、向うの屋根に隠れたる時、我にもあらず惘然として自失す。たちまち心づけば身に熱気を感じて心地なやましく内に入り、障子たつるとともに蒲団引きかぶれば夢にもあらず幻にもあらず、身は広く限り無き原野の中に在りて今飛び去りし蝶とともに狂いまわる。狂うにつけて何処ともなく数百の蝶は群れ来りて遊ぶをつらつら見れば、蝶と見しは皆小さき神の子なり。空に響く楽の音につれて彼等は躍りつつ舞い上り飛び行くに、我もおくれじと茨葎のきらい無くふみしだき躍り越え、思わず野川に落ちしよと見て夢さむれば、寝汗したたかに襦袢を濡して熱は三十九度にや上りけん。
げんげんの花盛り過ぎて時鳥の空におとづるる頃は、赤き薔薇白き薔薇咲き満ちてかんばしき色は見るべき趣無きにはあらねど、我小園の見所はまこと萩芒のさかりにぞあるべき。今年は去年に比ぶるに萩の勢い強く夏の初の枝ぶりさえいたくはびこりて末頼もしく見えぬ。葉の色さえ去年の黄ばみたるには似ず緑いと濃し。空晴れたる日は椅子をそのほとりに据えさせ、人にたすけられてようやくその椅子にたどりつき、気晴しがてら萩の芽につきたるちいさき虫を取りしことも一度二度にはあらず。桔梗撫子は実となり、朝顔は花のやや少くなりし八月の末より待ちに待ちし萩は、一つ二つほころび初たり。飛び立つばかりの嬉しさに指を折りて翌は四、あさっては八、十日目には千にやなるらんと思い設けし程こそ、あれある夜野分の風はげしく吹き出でぬ。安からぬ夢を結びてあくる朝、日たけて眠より覚むれば庭になにやらののしる声す。心もとなく這い出でて何ぞと問う。今までさしもに茂りたる萩の枝大方折れしおれたるなりけり。ひたと胸つぶれていかにせばやと思えどせん無し。斯くと知りせば枝毎に杖立てて置かましをなど悔ゆるもおろかなりや。瓦吹き飛ばしたる去年の野分だに斯うはならざりしを今年の風は萩のために方角や悪かりけん。この日は晴れわたりてやや秋気を覚え初めしが、余は例の椅子を庭に据えさせ、バケツとかな盥に水を湛えて折れ残りたる萩の泥を洗えりしかど、空しく足の痛みを増したるばかりにて、泥つきし枝のさきは蕾腐りて終に花咲くことなかりき。園中何事も無きは只松と芒とのみ。
去年の春彼岸やや過ぎし頃と覚ゆ、鷗外漁史より草花の種幾袋贈られしを直に播きつけしが、百日草の外は何も生えずしてやみぬ。中にも葉鶏頭をほしかりしをいと口おしく思いしが、何とかしけん今年夏の頃、怪しき芽をあらはししものあり。去年葉鶏頭の種を埋めしあたりなれば必定それなめりと竹を立てて大事に育てしに、果して二葉より赤き色を見せぬ。嬉しくてあたりの昼照草など引きのけ、ようよう尺余りになりし頃、野分荒れしかばこればかり気遣いしに、思いの外に萩は折れて葉鶏頭は少し傾きしばかりなり。扶け起して竹杖にしばりなどせしかば、つつがなくて今は二尺ばかりになりぬ。痩せてよろよろとしながらなお燃ゆるが如き紅、しだれていとうつくし。二三日ありて向いの家より貰い来たりとて、肥え太りたる鶏頭四本ばかり植え添えたり。そのつぐの日なりけん。朝まだきに裏戸を叩く声あり。戸を開けば不折子が大きなる葉鶏頭一本引きさげて来りしなりけり。朝霧に濡れつつ手づから植えて去りぬ。鶏頭、葉鶏頭、かがやくばかりはなやかなる秋に押されて、萩ははや散りがちなりしもあはれ深し。薔薇、萩、芒、桔梗などをうちくれて余が小楽地の創造に力ありし。隣の老嫗はその後移りて他にありしが、今年秋風にさきだちてみまかりしとぞ聞えし。
ごてごてと草花植ゑし小庭かな(小園の記) ](「子規とアート48/子規の画03/鶏頭)」)
(追記) 正岡子規「草花帖」(「国立国会図書館デジタルコレクション」)
https://dl.ndl.go.jp/pid/1288389/1/2
[解題=子規は没年(明治35年)の8月1日から20日までに、画帖に草花17図を描いた。題簽、序文は子規の自筆。箱書は弟子寒川鼠骨(1875-1954)による。この画帖は友人の画家中村不折(1866-1943)から贈られたもの。朝顔などを描いた時のことは、子規の随筆『病牀六尺』にも詳しく記されている。)]
棟方志功全集 第5巻 (詩歌の柵 1)
https://dl.ndl.go.jp/pid/12748150/1/109
『定本普羅句集』所収「第一章・普羅句集」(『国立国会図書館デジタルコレクション』)
https://dl.ndl.go.jp/pid/12535024/1/22
この掲出の句は、普羅の第一句集『普羅句集(上巻)』に収載されている。その「序」によると、「上巻」には「富山移住前」の句、そして、「下巻」には「富山移住後」の句が収載されている。
https://www.aozora.gr.jp/cards/001719/files/55258_64361.html
[ 『普羅句集』所収「序」(抜粋)
説明するまでもなく、此の句集を繙かれる時、一句一句に就て私の生活が見出される事であらう。
今日までの私の俳句生活は二つに分たれる、富山移住前と富山移住後とに。富山移住前の生活は横浜に於ける生活である。何故に其れを横浜時代と云はないか。私の俳句生活その他にも重大なる転機を与へた富山移住を記念するために、しばらく横浜時代の文字を割愛し、心に秘めて愛して居ようと思ふから。
富山移住前の句は上巻に収めた。下巻は必然的に富山移住後の句が集められて居る。上巻を見ると、世路の術にも、心の鍛錬にも幼かつた私の狂はしき姿を見る、と云つて、下巻には、世路の術心の鍛錬に行き届いた時代の句が収められたと云ふのではない。只、静かに静かに、心ゆくまゝに、降りかゝる大自然の力に身を打ちつけて得た句があると云ふのみである。句を誇るのでなく、心を曝らけ出すのに過ぎない。物ほしさうな世路の術と云ふ事も、心の鍛錬なぞと修道者めいた言葉も忘れ果てた境に生れた句を収めたのみである。 ](「青空文庫」)
また、この句は、下記アドレスの「<普羅10 前田普羅の富山移住前⑤ 普羅と『ホトトギス』 >」で、「大正9年9月号『ホトトギス』巻頭」の十二句中の一句ということが分かる。即ち、大正九年(一九二〇)、普羅、四十九歳の時で、『普羅句集』を刊行した年の作ということになる。
https://kobushisha.com/archives/1491
[ 虚子が、ホトトギス大正3年正月号に「大正2年の俳句界に二の新人を得たり、曰く普羅、曰く石鼎。」と書いたことは、よく知られている。普羅は、大正第一期ホトトギス黄金時代に、原石鼎、飯田蛇笏そして村上鬼城らとともに四天王と称された。その丈高い俳句は今日の俳句隆盛時代を導くための確固たる基盤を築いた。
普羅の巻頭を見ると3回、横浜時代の作品である。
1回目は、大正2年3月号で8句
雪晴れて蒼天落つるしづくかな
農具市深雪を踏みてかためけり
雪の峰に人を殺さぬ温泉かな
荒れ雪に乗り去り乗り去る旅人かな
雪明り返へらぬ人に閉しけり
ぬかるみの本町暗し冬至梅
雪垂れて落ちず学校始まれり
炭割れば雪の江のどこに鳴く千鳥
2回目は、大正3年5月号の4句
乾坤の間に接木法師かな
さし木すや八百万神見そなはす
接穂の事尋ね入りたる濛雨かな
干足袋を飛ばせし湖の深さかな
そして、3回目は大正9年9月号の12句
夏草を搏ちては消ゆる嵐かな
夏草を刈り伏せ刈り伏せ人動く
好者の羽織飛ばせし涼みかな
旱雲月夜の空を駈りけり
伊豆高し海月静かに渡りけり
月さすや沈みてありし水中花
酒中花や石に捨てられ乾きけり
鮓なるや暗きを出づる主顔
鮓なるゝ頃不参の返事二三通
押鮓の鯖生きてあり切らんとす
※人の如く鶏頭立てり二三本
丈高き花魁草も踊りけり
の24句である。巻頭作品の数が一定していないのも、おもしろい。大正期のその頃は、50句募集であったというから、現在以上の厳選であった。
その後の普羅は、虚子を仰ぎつつも次第に『ホトトギス』を離れて行くのである。](「前田普羅<10>(2021年8月))
さて、掲出の季語は「鶏頭」(三秋)である。
[ 鶏頭(けいとう)三秋
【子季語】
鶏頭花、扇鶏頭、箒鶏頭、槍鶏頭、房鶏頭、ちやぼ鶏頭、紐鶏頭、韓藍の花、からあい
【解説】秋の季語。ヒユ科の一年草で、中国から渡来した。韓藍の古名で万葉集にも詠まれている。一メートル弱の茎先にニワトリのとさかのような真っ赤な細かい花をつける。黄や白の花もある。庭先などに植えられ、花が少なくなる晩秋までその姿を楽しませてくれる。江戸期までは若葉を食用にしていた。
【科学的見解】鶏頭(ケイトウ)は、ヒユ科ケイトウ属の外来植物であり、観賞用として公園や庭で栽培されている。園芸品種も多数あり、紅赤、桃、橙、黄など花の色も多彩である。ケイトウの変種には、ヤリゲイトウやフサゲイトウが存在するが、花の形は鶏冠状にはならない。(藤吉正明記)
【例句】
鶏頭や雁の来る時尚あかし 芭蕉「初蝉」
鶏頭や松にならひの清閑寺 其角「五元集」
味噌で煮て喰ふとは知らじ鶏頭花 嵐雪「玄峰集」
鶏頭の昼をうつすやぬり枕 丈草「東華集」
錦木は吹倒されてけいとう花 蕪村「夜半叟句集」
鶏頭の十四五本もありぬべし 正岡子規「俳句稿」
人の如く鶏頭立てり二三本 前田普羅「普羅句集」 ](「きごさい歳時記」)
『栖霞品』の句形は、「人のごと鶏頭立てり二三本」であるが、『普羅句集』そして『定本普羅句集』では、「人の如く鶏頭立てり二三本」で、この上五は、「人の如(ごと)く」の「字余り」のものとして鑑賞したい。
句意は、「まるで人の如くに、鶏頭が、二三本、真っ直ぐに立った姿勢で咲いている。」
(補記一)「 人の如く鶏頭立てり二三本(普羅)」と「鶏頭の十四五本もありぬべし(子規)」
普羅の「人の如く鶏頭立てり二三本」は、子規の「鶏頭の十四五本もありぬべし」の句を背景にしてのものと解したい。子規の句は、下五の「ありぬべし」(「あるだろう」「あるに違いない」)の、「推定・推量」の用例なのに対し、普羅の中七の「鶏頭立てり」の「立てり」(立っている)の、「終了・断定」の用例で、普羅は、子規の「ありぬべし」を転回しているように思われる。
この「子規と普羅」との対比は、そのままそっくり、次の「子規と虚子」との句の対比と同じ世界のもののように思われる。
鶏頭の十四五本もありぬべし(子規)
鶏頭のうしろまでよく掃かれたり(虚子)
子規の下五の「ありぬべし」(推定)に対し、虚子は「掃かれたり」(断定)の用例で、虚子は、一貫して、師・子規の「鶏頭の十四五本もありぬべし」を拒否する姿勢を堅持し続けた。ここで、この子規と虚子の鶏頭の句に、普羅の句を並列して見たい。
鶏頭の十四五本もありぬべし(子規)
鶏頭のうしろまでよく掃かれたり(虚子)
人の如く鶏頭立てり二三本(普羅)
子規の「ありぬべし」(推定)に対して、虚子は「掃かれたり」(断定)、そして、普羅は「鶏頭立てり」(断定)と、師の虚子と同一の表現技法を駆使しているということになる。
(参考)
[ 鶏頭の十四五本もありぬべし 正岡子規
中学の教室で習った。明治三十三年の作。教師は「名句」だといったが、私にはどこがよい句なのか、さっぱりわからなかった。しかし、年令を重ねるにつれて、だんだん親しみがわいてきた。この季節になると、ふと思いだす句のひとつである。作家にして歌人の長塚節がこの句を称揚し、子規の弟子である虚子が生涯この作品を黙殺しつづけたのは有名な話だ。この件について山本健吉は、意識下で師をライバル視せざるをえなかった「表面は静謐の極みのような」虚子の「内面に渦巻く激しい修羅の苦患であった」と書いている。その虚子の鶏頭の句。「鶏頭のうしろまでよく掃かれたり」。なんとなく両者の鶏頭への思いが似ていると感じるのは、私だけでしょうか。(清水哲男) ](「増殖する俳諧歳時記」)
(補記二) 「人の如く鶏頭立てり二三本(普羅)」と「映画出て火事のポスター見て立てり(虚子)」の「立てり」
普羅の「人の如く鶏頭立てり二三本」の句について、「鶏頭という植物のちょっと無気味な感じをよくあらわしている」(『日本近代文学大系56近代俳句集』所収「普羅句集(山下一海・解説=頭注)」)との評がある。
これは、普羅の句の「人の如く・鶏頭(赤い鶏冠状の花)立てり」の、この上五と中七の用例が、「無気味」(異様さが際立っている)という見方のように思われるが、この「無気味」(異様さが際立っている)が、虚子の「映画出て火事のポスター見て立てり」の句にも当てはまるように解したい。
そして、普羅の句の「立てり」は、「鶏頭立てり」の「鶏頭」に対して、虚子の「立てり」は、「作者(虚子)」自身ということになる。しかし、「鶏頭立てり」も、「「作者(虚子)立てり」も、この「立てり」からは、「無気味」(異様さが際立っている)なイメージ(連想)は湧いて来ない。
もし、この両句に、「無気味」(異様さが際立っている)なイメージ(連想)が漂っている感じがあるとしたら、それは、普羅の句では、上五の「字余り」の「人の如く」が、何故に、「鶏頭立てり」と「取り合せ」(結び付き)をし、そのするのかという、その「取り合せ」(結び付き)の、その着想の「奇抜さ」(妙味)にある。これが、「奇抜さ」などの妙味が全然感じられいということになると、この句は、単なる、「鶏頭の咲き様」の「五・七・五」の「十七音字」(俳句)にしているという、「只事俳句・報告俳句・説明俳句」と、あまつさえ、「駄句」として排斥されるということになる。
虚子の、この「映画出て火事のポスター見て立てり」は、「只事俳句・報告俳句・説明俳句」など以上に、「空虚・空白・精神の空白状態」(山本健吉著『現代俳句』の「流れ行く大根の葉の早さかな(虚子)」評)、更に、「精神の空白状態」を通り越して「痴呆状態・一種の痴呆美の俳句・無思想性・社会性・社会変化にほとんど関知しない奇型の文学=悲しき文学」(平畑静塔著『俳人格』所収「「昭和の西鶴―虚子の俳人格とその作品―」)とすら、評されることであろう。
ここで、この虚子の、「精神の空白状態」・「「痴呆状態・一種の痴呆美の俳句」の、その二句を並列して見よう。
流れ行く大根の葉の早さかな (虚子)
映画出て火事のポスター見て立てり(虚子)
この一句目が、先の「精神の空白状態」・「痴呆状態・一種の痴呆美の俳句」の典型的な句と評されているものであるが、二句目の「映画出て火事のポスター見て立てり」の句は、
それ以上に、「只事俳句・報告俳句・説明俳句」として、評をするに値しないものとして、没にされるような、そんなイメージの句のように解されるのが一般的な見方のように思われる。
ここで、この虚子の二句に、普羅の掲出句を並列して見たい。
流れ行く大根の葉の早さかな (虚子)
映画出て火事のポスター見て立てり(虚子)
人の如く鶏頭立てり二三本 (普羅)
この三句を並列して、虚子の話題作の「流れ行く大根の葉の早さかな」の、上五の「流れ行く」と、普羅の掲出句の「人の如く鶏頭立てり二三本」の、上五の「人の如く」の用例、そして、虚子の、中七の「大根の葉の」の『大根』と、普羅の、中七の「鶏頭立てり」の「鶏頭」、そして、虚子の下五の「早さかな」の「かな(切字の「かな」)」に対しての、普羅の句の「二三本(「体言・名詞止め」)と、この「二三本」は、子規の話題作の「鶏頭の十四五本もありぬべし」の「十四五本」に対応するような、そんな、普羅が、虚子と子規との、話題作(「俳壇」などの評で話題になっている作)に対する、一種の「挑戦作・実験作」とも解せられるような、そんな印象すら抱くのである。
(参考一)
[ 映画出て火事のポスター見て立てり 高浜虚子
映画館を出た後は、しばらくいま見てきたばかりの映画の余韻が残っている。と、街角に「火の用心」を呼びかけるポスターが貼ってあった。見ているうちに、作者の意識はだんだん現実に引き戻されていく。そんな状況の句だ。季語は「火事」である。この季語についての虚子自身の説明が、岩波文庫『俳句への道』に載っているので、引用しておく。「『火事』というものは季題ではあるが、他の季題に較べると季感が薄い、ということは言えますね。一体火事という季題は、我らがきめたものですし、火事はいつでもあるが、殊に冬に多いから、というので冬の季題にしたのですが、季感は従来のものよりも歴史的に薄いとはいえる。だからこれは季感のない句であるという風に解釈する人があるかも知れぬ。(中略)そういう人は季題趣味を嫌がっている人ではないですか。だが俳句は季題の文学である。……」。つまり、虚子は自分(我ら)で「火事」を冬の季題にし、そう決めたのだから、この句を無季句などとは呼ばせないと力み返っている。この自信満々が、虚子という文学者のパワーであった。(清水哲男) ](「増殖する俳句歳時記」)
(参考二)「 井口時男が読む『教科書の俳句』第7回 高浜虚子④ ――花鳥諷詠の功罪」
https://www.kyoiku-shuppan.co.jp/textbook/kou/kokugo/document/ducu5/c01-00-007.html
(抜粋)
[ 流れ行く大根の葉の早さかな 高浜虚子
〇詠嘆の「かな」と第三者性 (省略)
〇主客未分と無思想性
(前略)
山本健吉『現代俳句』(昭和26年)はこの自序を引いたうえでこう述べている。
「作者の心は、瞬間他の何物もない空虚さが占領する。よく焦点をしぼられた写生句であり、『ホトトギス』流の写生句の代表作とされるゆえんであるが、その場合この写生句が、精神の空白状態に裏付けされいることを認めねばならぬ。」
山本はほぼ虚子の自己解説を受け入れている。だが、「『ホトトギス』流の写生句の代表作」だという定評を認めたうえで、「空虚さ」「精神の空白状態」と付け加えるところには微妙な批判意識がうかがえる。肯定と留保と、山本の態度はアイロニカルだ。
山本が留保したものを明確に打ち出せば、この「空虚」「空白」は虚子の「無思想性」「非社会性」の源泉だということになるし、さらに「痴呆状態」といったきつい評言にもなり得る。現に平畑静塔「昭和の西鶴――虚子の俳人格とその作品――」(昭和27年 『俳人格』所収)は、虚子を「芭蕉に次ぐ者」とし、「虚子の俳句は、蕪村や子規のはるか上位に立つもの」と讃辞を贈ったうえで、しかし山本の見解を踏まえて、「一種の痴呆美の俳句」だといい、「俳人は痴呆でいいのである」などと続けている。
「虚子のこの大根の俳句は、他のいかなる芸術をもってするも置き換えることはできないのである。一見痴呆の見事なる細工ともいえぬことはないであろうが、俳人は痴呆でいいのである。」
静塔は、こんな「痴呆美」を完璧な作品にできるのは俳句だけだ、「人格」まで俳句そのものになってしまった虚子だけだ、というのである。静塔はまた、俳句は「社会変化にほとんど関知しない奇型の文学」であり、それゆえ「悲しき文学」だ、とも書いている。では、かつて虚子の「無思想性」「非社会性」に飽き足らず新興俳句運動に身を投じた静塔の、これは虚子に対するアイロニカルな讃辞だろうか、それとも精いっぱいの皮肉だろうか。
いずれにせよ、山本健吉も平畑静塔も、この〈流れ行く〉に対してはアイロニカルにしか語れないらしいのだ。この句には、評者をアンビヴァレントに引き裂く何かがあるようだ。
すべてはあの主客未分状態に由来するのだろうと思う。
観照(観想)の果てに到達する主客未分状態には、対象から分離された自己というものが存在しない。だから、対象に対する批判的分析もないし自己に対する反省的意識もない。そもそも知性というものの働く余地がない。知性の働きは自己と疎遠なものとして対象を措定するところから始まるものだからだ。その意味で、主客未分状態はまさしく「空虚」、まさしく「空白」、まさしく「無思想」、まさしく「痴呆」なのである。
しかも、〈流れ行く〉の句にはなんの趣向もないし言葉や表現の工夫もない。現象そのままの「流れ行く大根の葉の早さ」に詠嘆の「かな」を付けただけだ。このとき「かな」は、しばし覚めやらぬ痴呆的な放心状態そのものの「余韻」の表示にほかなるまい。
主客未分状態は言語化不能の状態である。しかし、俳句も言語芸術である以上、言語化不能なその状態を言語化せざるを得ない。しかも定型の調べに載せて季語を用いて。そこでは言語化するために意識的に言葉を工夫すればするほど主客未分状態から遠ざかってしまう、という背理が往々にして生じがちだ。
しかしこの〈流れ行く〉はほぼ無技巧であるために、かえって、原初の主客未分状態を最もよくとどめているともいえるのである。おそらく、山本健吉や平畑静塔の強いられたアイロニーとアンビヴァレンスはそのことに由来する。
〇花鳥諷詠と客観写生 (省略)
〇生々流転と自然随順 (省略)
〇写生のトリヴィアリズム(※「末梢的なこと、つまらない平凡なことを重視する考え方。瑣末主義」。)と「意味」 (省略)
〇再び平凡なるものの擁護について
(前略)
いくぶんの皮肉もこめて言うのだが、虚子の「非(避)社会的」な花鳥諷詠説は、結果的に、こうした社会的歴史的暴風から俳人たちを保護する役割をもったのである。俳人たちも社会人として実生活では暴風に襲われざるを得ないが、「平凡」の擁護者としての虚子の庇護下にいる限り、彼らの俳句表現は無風でいられたのだ。
そしてまた、「社会にもまた自己そのものにもかかわらずに、眼前の些事に執着する」(平畑静塔)虚子の指導は、多数の作家や詩人を苦しめた「自己表現」という近代文学特有の甘い毒の誘惑からも俳人たちを守ることになった。そうやって保護された「平凡」なる人々が「ホトトギス」の広大な裾野を形成したのである。(後略) ]
(参考三)「鶏頭論争」(鶏頭の十四五本もありぬべし)
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B6%8F%E9%A0%AD%E3%81%AE%E5%8D%81%E5%9B%9B%E4%BA%94%E6%9C%AC%E3%82%82%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%AC%E3%81%B9%E3%81%97
(抜粋)
[「鶏頭の十四五本もありぬべし」(けいとうのじゅうしごほんもありぬべし)は、正岡子規の俳句。1900年9月に子規庵で行われた句会で出された句であり、新聞『日本』同年11月10日号に掲載、同年『俳句稿』に収録された。
季語はニワトリの頭ではない方の鶏頭(秋)。「鶏頭が十四、五本もあるに違いない」ほどの意味で、一般に「病に臥せていた子規が病床から庭先の鶏頭を詠んだ句だ」と考えられている。
元来評価の分かれている句であり、昭和20年代にはこの句の評価をめぐって鶏頭論争と言われる論争が起こり、以後も現代に至るまで俳人や歌人、文学者の間でしばしば論議の対象となっている。
成立 (略)
評価
論争前史 (略)
鶏頭論争 (略)
論争以後 (前略)
近年では前述の坪内が「鶏頭の句は駄作」(「船団」2009年3月)において、子規という作者の人生を読み込まなければ「語るに足らない駄作」であると明言し、「もし句会にもういちど作者の名を消して出したとしても末期の存在感のようなものは感じ取れないだろう」と書いている。これに対し高山れおなは「子規の人生とセットにすることでそこに感動が生まれるならセットにしておけばよいではありませんか」と評し、またそもそもこの句が投じられた句会ではほかにも子規は鶏頭の句を出しているのだから、この句だけが選ばれ議論されているのは何故なのかということこそ考えねばならないという趣旨の批判を行った。またこのやりとりに関して山口優夢は、むしろ鶏頭というものに対して「十四五本」という、それまでにない言い表し方がぴったり合っていたということが、この句が残った理由であり句の核心ではないか、という見方も示している。 ](「ウイキペデア」)
(参考四) 子規の写生画「鶏頭」周辺
「鶏頭図自画賛」(子規/紙本淡彩/17.5×17.5㎝/松山市立子規記念博物館蔵?)
[ 鶏頭はまだ下草よ女郎花
明治三十四年頃の作。鶏頭の茎を中心に、みずみずしい葉を描き、賛の句で女郎花への連想を働かせたものである。さりげない葉脈に行き届いた写生の眼を見ることができる。]
(『俳人書画美術7子規』所収「作品解説15(和田茂樹稿))
https://shiki-museum.com/item/40658/?doing_wp_cron=1730959904.0108718872070312500000
「鉢植鶏頭図」(子規/紙本着色/38.8×26.2㎝/国立国会図書館蔵)
[ 明治三十二、三年作。二種類の鶏頭と下草に単子葉の草をまとめて鉢植にしたもので、配合に趣向をこらし、色を出すことに工夫を重ねて丹念に写生したものである。](『俳人書画美術7子規』所収「作品解説15(和田茂樹稿))
https://plaza.rakuten.co.jp/akiradoinaka/diary/202008250000/#goog_rewarded
(参考)
https://plaza.rakuten.co.jp/akiradoinaka/diary/202008250000/#goog_rewarded
[ (抜粋)
(前略)
子規の鶏頭の句でよく知られているのが「鶏頭の十四五本もありぬべし」です。この句は、明治33年9月に子規庵で行われた句会「鶏頭闇汁会」で出された句で、日本新聞の11月10日号に掲載され、同年の『俳句稿』に収録されています。句会で子規は「堀低き田舎の家や葉鶏頭」「萩刈て鶏頭の庭となりにけり」「鶏頭の十四五本もありぬべし」「朝貌の枯れし垣根や葉鶏頭」「鶏頭の花にとまりしばつたかな」「鶏頭や二度の野分に恙なし」などの句を詠みますが、「鶏頭の十四五本もありぬべし」は評価されず、高浜虚子の「葉鶏頭(かまつか)の根本を蟻のゆきゝ哉」が多くの票を集めました。
しかし、長塚節、斉藤茂吉らはこの句をおおいに評価しました。長塚節はこの句を名句といい、斎藤茂吉は『正岡子規』で「芭蕉は新古今時代の幽玄を味わっても万葉時代の純真素朴端的の趣がわからなかった。そこで芭蕉には『鶏頭の十四五本もありぬべし』の味わいがわからない。したがって、芭蕉を浅薄に理解して芭蕉を崇び、式を貶す人々もまたこの端的単心の趣がわからないのである」と述べています。
ただ、この鶏頭は絵を描こうと思っている間に、霜によって枯れてしまいました。そのことを子規は残念がり、『根岸草盧記事』に「もし自分の思い焦がれている恋人の肖像を画こう画こうと思いながら、まだ画かぬさきにその恋人に死なれたら、こんな心持ちがするであろう」と書いています。
我に二十坪の小園あり。園は家の南にありて上野の杉を垣の外に控えたり。場末の家まばらに建てられたれば青空は庭の外に拡がりて雲行き鳥翔ける様もいとゆたかに眺めらる。始めてここに移りし頃はわずかに竹藪を開きたる跡とおぼしく、草も木も無き裸の庭なりしを、やがて家主なる人の小松三本を栽えてやや物めかしたるに、隣の老媼の与えたる薔薇の苗さえ植え添えて四五輪の花に吟興を鼓せらるることも多かりき。一年軍に従いて金州に渡りしが、その帰途病を得て須磨に故郷に思わぬ日を費し、半年を経て家に帰り着きし時は秋まさに暮れんとする頃なり。庭の面去年よりは遥にさびまさりて白菊の一もと二もとねぢくれて咲き乱れたる、この景に対して静かにきのうを思えば万感そぞろに胸に塞がり、からき命を助かりて帰りし身の衰えは、ただこのうれしさに勝たれて思わず三逕就荒と口ずさむも涙がちなり。ありふれたるこの花、狭くるしきこの庭が斯くまで人を感ぜしめんとはかつて思いよらざりき。ましてこれより後病いよいよつのりて足立たず、門を出ずるあたはざるに至りし今、小園は余が天地にして草花は余が唯一の詩料となりぬ。余をしていくばくか獄窓に呻吟するにまさると思わしむるものは、この十歩の地と数種の芳葩とあるがために外ならず。つぐの年、春暖漸く催うして鳥の声いとうららかに聞えしある日、病の窓を開きて端近くにじり出で読書に労れたる目を遊ばすに、いきいきたる草木の生気は手のひら程の中にも動きて、まだ薄寒き風のひやひやと病衣の隙を侵すもいと心地よく覚ゆ。これも隣の嫗よりもらいしという萩の刈株寸ばかりの緑をふいてたくましき勢は秋の色も思わる。真昼過より夕影椎の樹に落つるまで、何を見るともなく酔うたるが如く労れたるが如く、うっとりとして日を暮らすことさえ多かり。
今まで病と寒気とに悩まされて弱り尽したる余は、この時新たに生命を与えられたる小児の如く、ここより萩の芽とともに健全に育つべしと思えり。折ふし黄なる蝶の飛び来りて垣根に花をあさるを見ては、そぞろ我が魂の自ら動き出でてともに花を尋ね香を探り物の芽にとまりてしばし羽を休むるかと思えば、低き杉垣を越えて隣りの庭をうちめぐり再び舞いもどりて、松の梢にひらひら水鉢の上にひらひら一吹き風に吹きつれて高く吹かれながら、向うの屋根に隠れたる時、我にもあらず惘然として自失す。たちまち心づけば身に熱気を感じて心地なやましく内に入り、障子たつるとともに蒲団引きかぶれば夢にもあらず幻にもあらず、身は広く限り無き原野の中に在りて今飛び去りし蝶とともに狂いまわる。狂うにつけて何処ともなく数百の蝶は群れ来りて遊ぶをつらつら見れば、蝶と見しは皆小さき神の子なり。空に響く楽の音につれて彼等は躍りつつ舞い上り飛び行くに、我もおくれじと茨葎のきらい無くふみしだき躍り越え、思わず野川に落ちしよと見て夢さむれば、寝汗したたかに襦袢を濡して熱は三十九度にや上りけん。
げんげんの花盛り過ぎて時鳥の空におとづるる頃は、赤き薔薇白き薔薇咲き満ちてかんばしき色は見るべき趣無きにはあらねど、我小園の見所はまこと萩芒のさかりにぞあるべき。今年は去年に比ぶるに萩の勢い強く夏の初の枝ぶりさえいたくはびこりて末頼もしく見えぬ。葉の色さえ去年の黄ばみたるには似ず緑いと濃し。空晴れたる日は椅子をそのほとりに据えさせ、人にたすけられてようやくその椅子にたどりつき、気晴しがてら萩の芽につきたるちいさき虫を取りしことも一度二度にはあらず。桔梗撫子は実となり、朝顔は花のやや少くなりし八月の末より待ちに待ちし萩は、一つ二つほころび初たり。飛び立つばかりの嬉しさに指を折りて翌は四、あさっては八、十日目には千にやなるらんと思い設けし程こそ、あれある夜野分の風はげしく吹き出でぬ。安からぬ夢を結びてあくる朝、日たけて眠より覚むれば庭になにやらののしる声す。心もとなく這い出でて何ぞと問う。今までさしもに茂りたる萩の枝大方折れしおれたるなりけり。ひたと胸つぶれていかにせばやと思えどせん無し。斯くと知りせば枝毎に杖立てて置かましをなど悔ゆるもおろかなりや。瓦吹き飛ばしたる去年の野分だに斯うはならざりしを今年の風は萩のために方角や悪かりけん。この日は晴れわたりてやや秋気を覚え初めしが、余は例の椅子を庭に据えさせ、バケツとかな盥に水を湛えて折れ残りたる萩の泥を洗えりしかど、空しく足の痛みを増したるばかりにて、泥つきし枝のさきは蕾腐りて終に花咲くことなかりき。園中何事も無きは只松と芒とのみ。
去年の春彼岸やや過ぎし頃と覚ゆ、鷗外漁史より草花の種幾袋贈られしを直に播きつけしが、百日草の外は何も生えずしてやみぬ。中にも葉鶏頭をほしかりしをいと口おしく思いしが、何とかしけん今年夏の頃、怪しき芽をあらはししものあり。去年葉鶏頭の種を埋めしあたりなれば必定それなめりと竹を立てて大事に育てしに、果して二葉より赤き色を見せぬ。嬉しくてあたりの昼照草など引きのけ、ようよう尺余りになりし頃、野分荒れしかばこればかり気遣いしに、思いの外に萩は折れて葉鶏頭は少し傾きしばかりなり。扶け起して竹杖にしばりなどせしかば、つつがなくて今は二尺ばかりになりぬ。痩せてよろよろとしながらなお燃ゆるが如き紅、しだれていとうつくし。二三日ありて向いの家より貰い来たりとて、肥え太りたる鶏頭四本ばかり植え添えたり。そのつぐの日なりけん。朝まだきに裏戸を叩く声あり。戸を開けば不折子が大きなる葉鶏頭一本引きさげて来りしなりけり。朝霧に濡れつつ手づから植えて去りぬ。鶏頭、葉鶏頭、かがやくばかりはなやかなる秋に押されて、萩ははや散りがちなりしもあはれ深し。薔薇、萩、芒、桔梗などをうちくれて余が小楽地の創造に力ありし。隣の老嫗はその後移りて他にありしが、今年秋風にさきだちてみまかりしとぞ聞えし。
ごてごてと草花植ゑし小庭かな(小園の記) ](「子規とアート48/子規の画03/鶏頭)」)
(追記) 正岡子規「草花帖」(「国立国会図書館デジタルコレクション」)
https://dl.ndl.go.jp/pid/1288389/1/2
[解題=子規は没年(明治35年)の8月1日から20日までに、画帖に草花17図を描いた。題簽、序文は子規の自筆。箱書は弟子寒川鼠骨(1875-1954)による。この画帖は友人の画家中村不折(1866-1943)から贈られたもの。朝顔などを描いた時のことは、子規の随筆『病牀六尺』にも詳しく記されている。)]
0 件のコメント:
コメントを投稿